1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

周小川可能留任的訊號意義

2013年2月28日

中國「兩會」即將召開。國家和政府的27個部委辦、66個中央級機構的主要負責人選將在兩會上得到確認。德語媒體注意到,周小川有可能保留中國人民銀行行長職位,改革派人士尚需繼續等待其機會。

https://p.dw.com/p/17nir
圖片來源: AP/V. Thian

(德國之聲中文網)習近平和李克強將在兩會上分別被選舉為國家主席和政府總理。可能讓人吃驚的是金融領域高層的人事安排。香港和美國媒體媒體報導說,包括銀監會和開發銀行和外貿銀行在內的多個重要金融機構的主要負責人都將保留職務。2月28日一期的《法蘭克福匯報》就此寫道:

「如果央行行長周小川也留任,那將是最令人注目的事情。他現年65歲,此前未再度被選入中央委員會。這樣的年齡本來已不符合部長級職務的年限規定。不過,現在,有關方面似乎找到了某種能讓他留任的解決辦法。據稱,在與人大同時召開的政協會議上,周可能被任命為全國政協副主席,從而使他不受年齡限制。……

chinesischer Notenbankchef Zhou Xiaochuan
周小川管理者全球規模最大的外匯儲備圖片來源: AP

「從各種理由看,這一延續性都有道理,當然,它並不意味著,一定會出現這樣的延續性。金融機構主要負責人的留任是在一個不穩定階段發出的一個穩定訊號:出口業步履沉重、股市不旺,數月來,幾乎沒有新的上市消息。周在困難時期掌管著全球最大的外匯儲備,負責匯率、貨幣政策和通膨政策。他同溫家寶一起,啟動了即將卸任的本屆政府少數幾個改革項目中的一個,即:開放金融市場。它開啟了利息自由化進程,讓人民幣與美元脫鉤,推進人民幣走向國際化。……周的遠期目標是,實現世界多元金融秩序,打破美元的獨大地位,人民幣成為儲備貨幣。

「同習近平一樣,周小川也被認為是前黨首江澤民所信賴的人。江繼續從幕後牽線。周的留任可能是走向後江時代的一種過渡解決辦法。……有猜測說,此後,更年輕些的改革者們將得到位置。這些人當中包括成功省份廣東的前省委書記汪洋、前中組部部長李源潮。……若一切進展順利,汪在本屆人大上將被選舉為政府副總理,而李源潮則當上國家副主席。不過,對真正重要的黨內職務,他們還須等待。」

藏人自焚

據不完全統計,從1999年以來,出於對北京西藏政策的抗議而自焚的西藏僧侶、青年和普通人已超過100,其中至少有90人喪生。這一人類當代史上絕無僅有的現象引發國際社會強烈關注,也給被視為流亡政府的「藏人行政中央」帶來壓力。2月28日一期的《新德意志報》刊文指出:

「在印度流亡的15萬藏人中,隨著每一次自焚事件的發生,對家鄉陷入僵局的政治局勢的憤怒情緒就增加一成,對留在那裡的親友們的憂慮也相應增加。……

(藏人行政中央司政)洛桑森格最終這樣描述了對中國國內藏人的生活現狀幾乎沒有什麼影響力的流亡政府的矛盾態度:『作為人,我會勸說他們不要這麼做(自焚);作為佛教信徒,我為他們祈禱;作為西藏人,我同他們站在一起。』……達賴喇嘛在接受美國哥倫比亞廣播公司採訪時試圖作出一種倫理/宗教評價,而這一評價接近於一種辯護。他解釋說,他認為,自焚是一種『非暴力反抗』,如果一個人出於『正當理由』,出於為『他的人民獻身』的想法這麼做,從佛教觀點看,就完全可以被評價為是『正面的』。他同時強調,儘管如此,年輕人採取自焚這樣的絕望手段仍讓他『非常、非常痛苦』。他指出,因此,中國政府必須下決心找出西藏發生抗議行為的真實原因。」

UN Tibet Proteste
圖片來源: Reuters

摘編:凝煉

責編:石濤

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]