1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

周末休閒方式——德國人首選和家人團聚

2005年11月29日

德國人喜歡享受家庭生活,或者參加朋友派對——至少周末如此。萬事達卡(MasterCard)國際組織近日在歐洲12國調查最受歡迎的周末消遣方式。結果發現,最浪漫的歐洲人不在法國,不在義大利,恰恰是印象中不苟言笑的德國人撥得頭籌,盡顯溫情本色。

https://p.dw.com/p/7XKz
德國好爸爸圖片來源: AP

這難道不是一個令人驚訝的調查結果嗎?97%的德國受調者認為「溫馨浪漫」是衡量周末生活品質的最重要指標,不僅單身情侶喜歡和對方一起共度周末時光,已婚夫婦也將家人排在頭號重要地位。整體來看,86%的歐洲人認為只有不受干擾地和愛人在一起,周末才能稱其為周末。

東歐人采蘑菇,英國人最貪杯

歡慶周末的方式也有國情差別。77%的德國人和捷克人認為啤酒和紅酒是造氛的好東西,到了西班牙,舉杯暢飲的比率只有50%。不過,雖然德國人是地地道道的派對動物,卻還沒有到無酒不歡的地步,若論真正意義上的酒徒,他們要在英國人面前甘拜下風。民意調查表明,47%的英國人認為,沒有美酒的聚會好比沒有肉的宴席一樣缺滋少味。相比之下,只有30%的捷克人、19%的德國人持同樣觀點。

另外,人們吃驚地發現,德國人已經朝著「不以物喜,不以己悲」的境界修行甚遠。天氣好壞只能影響41%左右的德國人心情,不見陽光不開懷的比例更只有19%。到了羅馬尼亞,周末氣氛同老天爺臉色之間的依賴性就要大得多了,被地中海陽光寵嬌了脾氣的義大利人當中也有一半每逢陰天就無精打采。

萬事達卡民意調查還揭示出這樣一個事實:採集蘑菇是深受東歐人喜愛的消遣方式。大約84%的捷克人選擇在周末手提竹籃漫步森林,心曠神怡之餘還能有所收獲。

一個歐洲多種休閒

萬事達卡集團是國際「無價時光」活動的主辦者,並委託市調公司舉辦了這次歐洲民意調查。萬事達卡德國負責人格博哈德表示:「我們在這次調查活動中有很多有趣甚至是可笑的發現。雖然歐洲正在趨向於統一,但是調查結果表明,歐洲文化還是非常多元化的。如何過周末其實是一個很私人化的問題,不僅個人之間,國與國之間也存在著差別。」

生活節奏不斷加快的今天,歐洲人普遍還是非常注重營造周末的祥和愉快氣氛。而且,生活壓力的增大並沒有迫使人們放棄與家人的團聚。另外,還有一些有意思的結果公佈如下:

  • 81%的受調者喜歡在周末無所事事
  • 7%的德國人樂於在周末做禮拜;在羅馬尼亞,這一比例為三分之一
  • 60%的德國人喜歡在周末逛商店
  • 大約35%的德國人喜歡給自己買東西;71%的東歐人(羅馬尼亞、斯洛維尼亞)喜歡買禮物給與自己親近的人
  • 75%的歐洲人認為,如果在周末做一些幫助別人的好事,自己也會感到心情愉快