060809 Südossetien Russland
2009年8月7日
廣告
在與喬治亞的戰爭過去一年後，那裡的日常生活還遠遠沒有恢復正常。戰爭在街頭留下了廢墟，在房屋牆壁上留下了彈孔，走茨欣瓦利的大街小巷，隨處都讓人想起那場血腥的戰爭。
主要由俄羅斯出資的戰後重建進展緩慢。儘管如此，政府代表，比如南奧塞梯駐俄羅斯大使德米特裡‧梅多耶夫仍然試圖傳播樂觀主義的情緒。
"目前我們主要在修建住宅。我們的重點是重建私人住宅。但是，有很多房屋被摧毀了，因此，這一過程至少還要持續一年時間。"
許多南奧塞梯人為該國並未被國際社會所承認的獨立付出了沉重的代價。在蘇聯解體後，南奧塞梯與喬治亞发生了三次大的軍事衝突，造成大量人員傷亡。許多人傾家蕩產，數十萬人無家可歸。
但是，重新回到喬治亞的懷抱中對南塞梯人來說卻是無法想像的。他們寧可與俄羅斯聯邦中的北奧塞梯共和國結為一體。不過，南奧塞梯駐俄羅斯大使梅多耶夫卻強調說：
"我們無意用我們的獨立去換取任何東西。為了自由，我們付出了高昂的代價。南奧塞梯將繼續建設自己的國家。"
但是，人人都知道，沒有俄羅斯幫助，這塊狹小貧瘠的地區就無法生存下去。這裡早就開始使用俄羅斯貨幣盧布。國家財政主要依靠俄羅斯的資助。俄羅斯軍隊駐紮在南奧塞梯，堅守著並未得到國際承認的南奧塞梯與喬治亞的邊界。俄羅斯外長拉夫羅夫現在表示：
"承認南奧塞梯和阿布哈茲並非我們所計劃的。我們首先想到的是拯救人的性命。"
南奧塞梯駐俄羅斯大使認為，目前的成功顯而易見，過去的一年對南奧塞梯而言是20年來最和平的一年。
但是，茨欣瓦利的居民們看法有所不同。他們還沒有擺脫恐懼，與喬治亞边界上新近發生的交火事件，政治家們的唇槍舌戰都引起了新的憂慮。
留下的只有希望。人們希望，俄羅斯會有所作為，人們希望，總有一天，高加索的這一地區會恢復正常。
作者：Christina Nagel/傅悅
責編：葉宣