1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

四川什邡事件中武警發射震爆彈

2012年7月3日

四川什邡市民因擔憂污染環境,抗議當地鉬銅廠開工。7月2日,什邡官方稱有聚集市民衝擊市委機關,武警使用催淚瓦斯和震爆彈對民眾進行驅散。有多名人員受傷。截止目前事件仍未平息。

https://p.dw.com/p/15QM8
Riot police stand in a line to guard a street during a protest in Shifang, Sichuan province July 3, 2012. Residents in Shifang, a city in southwest China, took to the streets for a third day on Tuesday, demanding the government scrap plans for a copper alloy project they fear will poison them, in the latest unrest spurred by environmental concerns. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: ENVIRONMENT POLITICS CIVIL UNREST) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)7月1日,四川德陽什邡市一些市民和學生,因為擔憂當地開工的宏達鉬銅廠污染環境,遂向市政府進行抗議。7月2日,什邡當局派出大量特警對人群予以驅散和鎮壓。在此過程中,武警使用了催淚彈和震爆彈,十餘名抗議者受傷,其中包括老人和兒童。

在被中國政府封禁的Youtube、Facebook網站及中國各大微博上,有當地網友和趕至現場的媒體人,發出多段武警驅趕民眾的影片及受傷者圖片。什邡網友"檸檬薔薇"也發出警察荷槍實彈的圖片和訊息"昨天特警們拿的是盾牌和警棍,今天換成槍了。我們真的感覺恐懼了。"該事件目前已成為新浪微博首條熱點,有近300萬條相關內容,而新浪也未做封禁和大範圍刪帖。

什邡是2008年四川地震中的一個重災區,宏達鉬銅項目為災後重建重點項目,及四川省"十二五發展規劃"重點項目,當地居民認為該項目會污染當地的環境及致癌,因而反對該項目並要求遷出什邡。 6月29日,宏達鉬銅項目在什邡舉行開工典禮。隨後市民7月1日在市委政府門外舉行了抗議活動,知情人士稱,活動的網上發起者為當地90後學生。他們在市府外牆上留下標語"為了什邡人,我們可以犧牲,我們是90後"。

德國之聲試圖聯繫什邡政府採訪未果,7月3日,當地政府宣佈責成鉬銅項目停工,該市也將組織工作組聽取市民對鉬銅項目的意見和建議。與此同時,什邡公安局發出通告嚴禁非法集會示威並要求一些抗議市民自首。什邡政府網站上還刊登出九三學社什邡市首任主任委員徐永才等人發出的文章"冷靜,是我們幸福的需要",規勸市民和學生不要鬧事。

但截至目前,仍有部分市民和學生繼續抗議。當地多家餐館自發貼出標語"武警不得入內",市民也發動捐款救治傷者。什邡周邊城市廣漢民眾也加入抗議隊伍。

Local residents parade with banners during a protest along a street in Shifang county, Sichuan province in this handout picture taken on July 2, 2012. Shifang, a city in southwest China, has temporarily halted work on a copper alloy project and threatened to punish organisers of a two-day protest against it if they do not give themselves up, in the latest example of unrest spurred by the country's environmental woes. The Chinese characters on the banners read, "Protect the environment, Return our homeland!"(front) and "Stand against it, and stand together to protect our homeland!". Picture taken July 2. REUTERS/Handout (CHINA - Tags: ENVIRONMENT CIVIL UNREST POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
抗議現場圖片來源: Reuters

"什邡政府一面承諾,一面加緊戒備"

四川"天網人權事務中心"負責人黃琦向德國之聲介紹,什邡市政府一面承諾,另一面是加緊戒備:"當地民眾還是在繼續聚集,官方在市區,以及市區到綿竹等地都處在高度戒備狀態。"

該中心發言人蒲飛也介紹很多市民對政府承諾的真實性表示質疑:"政府經常玩文字游戲,有時候他們說今天停,但明天就不停了,大家都擔心這種狀況出現,所以希望政府有個明確的答覆。什邡警方的自首公告也激怒了一些市民,要求政府解釋什麼叫投案自首等。"

他也期待官方能兌現承諾,並且放棄打壓思維:"在四川本地官方作出承諾停止項目還是很罕見的,如果官方能夠落實當然是好事,也期待官方不要把一些無辜民眾抓進監獄,可他們有時候一邊停止一邊抓人,這也是讓大家很失望的。"

Tan Zuoren
四川作家譚作人因反彭州石化和調查川震豆腐渣工程而被中國當局打壓入獄。圖片來源: amnesty international

早在2008年,四川作家譚作人曾在四川彭州發起針對彭州石化項目的"和平保城"行動,這也成為當局打壓他入獄的原因之一。彭州石化已於2012年2月在爭議聲中完工。

"草率使用武力,只會擴大事態"

中國作家韓寒在什邡事件後發出博文"什邡的釋放",他在文章中表示:"我想對什邡政府說,這不是地震的非常時期,人們對於自己生存環境的訴求是必須被尊重的。經歷過汶川地震的什邡政府難道不知道,人們的情緒積累的越多,釋放的越多?如此草率的使用武力,哪怕是低等級武力,也只會擴大事態。"

新浪網友"老馬迷途"表示:"什邡政府不用辯解銅鉬項目的安全性,不用強調經濟發展的重要性,不用渲染傳言的不可靠性,這些都沒用。你是人民政府,要遵從人民的意志。"

中國知名的維權律師滕彪認為日漸頻繁的民眾抗爭的背後,其根源是"官民仇恨、結構性的社會分裂和不公正、司法不獨立和新聞不自由、制度性緊急出口的缺失、無視法治和人權的滅火式維穩、及政治不民主。"

蒲飛再次呼籲停止在四川地震帶上興建該項目,並且釋放出政府的誠意:"災區政府這種作法一味打擊,只會將事情推向反面。"

作者:吳雨

責編:達揚