1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蘆山地震160人遇難

2013年4月21日

中國西南部四川再次發生強烈地震,中國有關部門公佈消息說,死亡人數已經上升到179人,另有7000多人受傷。救援工作正在緊張地進行。

https://p.dw.com/p/18K0M
GettyImages 167095056 Medical personnel offer help to local residents in Longmen township, an area very close to the epicenter of a shallow earthquake at magnitude 7.0 that hit the city of Ya'an, southwest China's Sichuan province on April 20, 2013. More than 100 people were killed and 3,000 injured when a strong earthquake shook southwest China on April 20, wrecking homes and triggering landslides in an area devastated by a major tremor in 2008. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)
圖片來源: AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)中國國家電視台正播放著軍隊車輛趕往災區的畫面。震中附近城市雅安的居民向記者描述了他們的經歷。一位居民說:「我們居住在29層。突然房子劇烈搖晃。我們知道是發生了地震,都趕緊跑了出來。」

總理親臨災區視察

據新華社報導,6000名軍人和武警官兵已經趕往災區參加救災。有關部門已經為災民籌備了數萬頂帳篷和毛毯。中國總理李克強也乘坐直升機親臨救災現場視察。他強調,要抓緊黃金24小時救援。據估計,廢墟下掩埋著眾多的遇難者,截至目前已經有很多人獲救。
人們從電視中看到的是倒塌的房屋,被夷為平地的村莊。據初步估計,上萬棟房屋被地震摧毀。

地震發生在當地時間早上8點。據中國媒體報導,地震強度為7級。但據美國地震監測局報告地震為6.6級。震中在位於距四川首府成都115公里遠的山區。百萬人口大都市成都以及距離震中地區數百公里遠的重慶都有強烈震感,許多居民被地震從夢中驚醒逃到大街上。據媒體報導,強烈地震發生後,連續不斷地發生了260多次餘震。

國際社會伸出援助之手

大約5年前,在距此次震中不遠的汶川曾發生更強烈的地震,當時的大地震導致8萬多人喪生。地質學家楊勇(音譯)在成都說:「從地震的一般規律來講,如果是處於一個地震活動帶的地震都具有周期性,而這個周期一般都是幾十年的時間。但是從最近幾年全球,特別是環太平洋地區所發生的地震情況來看,又超出了這個規律。自2008年5月四川大地震發生以來,這一地區的地震活動一直持續不斷。說明這個地區的地震仍處於強烈的活動之中,但是沒想到在它的附近發生這麼強烈的地震。」

德國總理梅克爾周六向中國總理李克強表示了對災區人民的同情並承諾,將協助尋找失蹤者以及為災民提供緊急援助。俄羅斯總統普丁也在一封致中國國家主席習近平的慰問信中承諾,俄羅斯願為災區提供「一切必要的援助」。

綜合報導:李京慧
責編:萬方

Collapsed houses are seen after a 6.6 magnitude earthquake in Luzhou county, Ya'an, Sichuan province April 20, 2013. The earthquake hit southwestern China's Sichuan province on Saturday, killing at least 56 people and injuring about 600 close to where a big quake killed almost 70,000 people in 2008. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: DISASTER) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
被地震摧毀的建築圖片來源: Reuters
GettyImages 167095103 A rescuer carries a child to safety after she was pulled out of her collapsed home after an earthquake hit Ya'an City in Lushan county, southwest China's Sichuan province on April 20, 2013. More than 100 people were killed and 3,000 injured when a strong earthquake shook southwest China on April 20, wrecking homes and triggering landslides in an area devastated by a major tremor in 2008. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)
獲救的災區兒童圖片來源: AFP/Getty Images
Rescuers sit on ruins of a house in Longmen township, an area very close to the epicenter of a shallow earthquake at magnitude 7.0 that hit the city of Ya'an, southwest China's Sichuan province on April 20, 2013. The death toll from this earthquake on April 20 in China's southwestern Sichuan province has reached 100 with more than 2,000 others injured, government officials said. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)
四川再次遭受強震圖片來源: AFP/Getty Images