100511 Ägypten Straßenkämpfe

雖然各界都發出呼籲不斷警告不要讓暴力繼續升級，但開羅出現的暴力卻繼續擴張蔓延。當地穆斯林同基督教徒重新沖上街頭，相互扔擲石塊，造成傷亡。警察雖然趕到現場，卻無法平息暴力騷亂。

埃及軍隊也參與進來。他們加強了在該市伊姆巴巴區的戒備。5月8日凌晨，穆斯林同基督教暴力衝突的跡象剛剛出現的時候，埃及軍方就迅速做出了反應。在伊姆巴巴區，兩座基督教科普特分支的教堂被縱火點燃。有傳言說，一座被焚燒的教堂內關押了一名希望皈依伊斯蘭教的基督徒女性。這一傳言是導致本次埃及兩大宗教暴力衝突的重要原因。

誰應為這次騷亂負責？人們對此爭執不休。許多人認為，今年2月被推翻政權的支持者試圖破壞埃及的穩定。一名男子說：

"我們這裡有人挑起騷亂的事端。基督徒同穆斯林之間本身是沒有什麼問題的。不要老是強調這兩組人群之間的區別。我們是同一民族。"

話雖然是這麼說，在埃及，以上兩大宗教族群間卻不斷發生衝突事件。國外也有人對此表示了憂慮。德國外長韋斯特韋勒說：

"我們對這一宗教引發的暴力騷亂給於最嚴厲的譴責。我們期待埃及政府盡一切努力保護國內少數宗教群體的利益。"

埃及政府為顯示認真對待這一事件，下令軍方逮捕了190多名參與騷亂者。這些嫌疑人將接受軍事法庭的調查與審理。

暴力升級威脅埃及的民主未來

德國之聲評論員索裡希(Rainer Sollich)撰文寫道：

"毫無疑問，科普特人同穆斯林之間的暴力升級將威脅埃及實踐民主的未來。呼喚強人治國以及強力鎮壓的聲音會越來越高。人們得出的印象是，目前的埃及治安力量已經是在焦頭爛額地窮於應付了。"

"事實是，科普特人同穆斯林之間發生的真實的、抑或編造的愛情，將不斷激活潛在的衝突危險；而雙方都存在甘願捲入衝突的力量，也是事實。在革命之後的埃及，極端伊斯蘭分子越來越多地進入公眾的視野，即便他們還未能代表大部分穆斯林的利益，但足以引發人們的憂慮。到目前為止，對科普特人結構性的不平等對待，沒有發生任何變化。而這一問題必須在政治對話中得到解決。單單使用國家統一的響亮詞藻，是遠遠不夠的。"

作者：Janszky/Sollich 編譯：李魚

責編：謝菲