1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

171208 bach 2008

Benjamin Wuest2008年12月30日

滿臉喜色的勝者,垂頭喪氣的敗家,被視為妖魔的興奮劑服用者——2008年圍繞著競技體育可謂洶湧澎湃。總而言之,好事多於壞事。國際奧委會副主席、德國奧委會主席托馬斯•巴赫與德國之聲共同回顧2008。

https://p.dw.com/p/GPV8
德國之聲電視台採訪Thomas Bach圖片來源: DW

16塊金牌,10枚銀牌,15枚銅牌--這是德國奧運代表團在2008體育盛事北京奧運會取得的成績。托馬斯.巴赫的評價是:"這支奧運團隊是成功的。他們在獎牌榜上排名比2004年雅典奧運會又進了一步,從第6位上升到了第5位。"

巴赫對獎牌榜表示滿意,但實際上德國隊的獎牌總數少於4年前的雅典。2004年,德國運動員在希臘獲得了49枚獎牌,而在北京少得了8塊。托馬斯.巴赫的解釋是:"競爭更激烈了。"雅典奧運會上,74個國家瓜分金、銀、銅牌,而北京奧運會上有87個國家獲得至少一塊獎牌。德國奧委會主席認為這是一個積極的發展,"競技體育把年輕人動員起來,增加與自己國家的認同感。"

巴赫說:"所有這一切導致今天全球範圍內,對競技體育的投入比以往任何時候都多。即使在冷戰競爭最激烈的年頭,對競技體育的投資也沒有像今天我們看到的這麼多。"

競技體育空前繁榮。巴赫以英國為例指出,不僅由於2012年奧運會主辦權的爭奪,英國最近幾年裡對競技體育的投資激增了12倍。掏錢越來越多的還有俄羅斯,尤其是中國,他們要培養優秀的競技體育運動員,讓他們成為民族的驕傲。德國的體育迷、體育組織和體育官員們當然也希望看到新的紀錄,多多的獎牌。

然而,巴赫認為光有紀錄和獎牌是不夠的,"排名是次要的。當然每個人都想贏,但是,在關鍵的日子拿出最佳成績來所帶來的那種內在的歡樂和滿足更重要,如果真是這樣,那麼我們確實應該滿意了。"

具體地說就是:寧可獲得一個乾乾淨淨的第5名,也強於一個靠興奮劑得來的奧運金牌。談興奮劑這個話題讓巴赫很遺憾,但可惜的是,即使在體育年2008,體育場地仍然受到了興奮劑醜聞的震撼。讓巴赫真的非常生氣的,一個是馬術運動員克里斯蒂安.阿爾曼,他的馬在北京奧運上被查出服用了興奮劑,還有自行車職業運動員斯台凡.舒馬赫,他在比賽結束很久後,在獲得了環法自行車大賽上兩奪勝利之後被查出犯禁。

巴赫說:"在發生了那麼多的事之後,人們仍然在做類似的嘗試,這就說明必要的意識轉變還沒有實現。這種狂妄的愚蠢已經不是任何語言所能描述的了,它表明,一種以興奮劑為榮的心理始終是普遍的。"

巴赫要求採取嚴厲的措施,體育協會必須利用追究刑事責任的法律手段,在懷疑產生之際進行舉報,而不單單依靠體育懲罰措施。興奮劑在2009年也將是話題,包括在柏林舉辦的田徑世界錦標賽上。巴赫認為,嚴厲地、堅持不懈地與興奮劑作鬥爭是必要的,因為競技體育並非僅僅是體育,"競技體育的榜樣作用是不可棄的。所以,我們需要金牌,需要尖端成績,為了在我們的社會裡令人信服地把體育成績和價值觀念結合在一起。"

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處