1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

國際輿論:川普紧張什麼?

葉宣
2017年1月12日

即將就任美國總統的川普周三召開當選後的首次新聞發布會,吸引了國際媒體的關注。記者們發現,川普完全不改其藐視一切的霸道作風。

https://p.dw.com/p/2Vghn
Texas Donald Trump winkt aus Fahrzeug
圖片來源: Getty Images/M. Busch

(德國之聲中文網)德國媒體在川普新聞發布會的當天就進行了密集的報導。主流媒體對其表現的評價相當糟糕。

《明鏡線上》寫道:"未來的美國總統周三在他當選後的首次記者會上的出場,是一場異乎尋常的表演。川普把自己國家的秘密情報部門比作'納粹德國',聲稱自己是'上帝所造的有史以來最成功的就業機會創造者',還斥責一名CNN記者'你就是假新聞'。"

《明鏡線上》的評論稱:"這次登場完全不是川普当選後第一個與其總統身份相稱的莊重時刻,而是一種史無前例的獨特混合:其中有自我陶醉、有隱瞞策略,有對像自由媒體、無可指摘的政府組織等民主的必然組成部分的蔑視。"

德廣聯駐華盛頓記者的觀察是,川普在其當選後的首次記者會上顯得"緊張、急躁和難以捉摸"。"他的表現粗魯而富於攻擊性,似乎做好了力量斗決的準備,無論是同媒體、同俄羅斯總統還是同本國的情報部門。"

德廣聯的評論提到了媒體有關俄羅斯情報部門擁有對川普极其不利材料的報導,認為這到頭來不過是個"無傷大雅、半生不熟的故事"。儘管如此,川普的反應如同"鬥牛場上的公牛"。

因此"人們不禁要問,如果真的出現了事關緊要的情況,這個人會如何反應?如果北韓把核武器對准了加利福尼亞?如果普丁對東歐有了更大的胃口?如果又一次金融危機來襲?在要接過美國總統的'核武器手提箱'幾天前,川普仍然顯得難以捉摸。當選的勝利沒有讓他放鬆下來,而是更緊張了。"

USA Donald Trump Pressekonferenz in New York City
圖片來源: Reuters/S. Stapleton

英國《衛報》更是將川普的出場稱為"災難性的記者會"。文章稱:"被認為是媒體操控高手的川普在他的首次記者會上如此頻繁地觸雷,人們不願再次思考為什麼有人認為這位昔日的電視明星是出任總統的好人選。"

紐時造詞:新聞衝突會

一向對川普持批評態度的《紐約時報》線上版的評論寫道:"如果唐納德‧川普在當上總統後還會召開新聞發布會,我們真的需要一個新的詞來稱呼它們:新聞衝突會(Press conflicts)?新聞對峙會(Press confrontations)?"

"任何對川普在選戰結束後會收斂其對新聞媒體攻擊的寄望,周三似乎都在川普大廈的大理石中庭裡化為了泡影。這位當選總統自去年7月以來召開的首場記者會上,把有關他與俄羅斯關係的爭論變成了一次針對那些報導這一話題記者的不依不饒的攻擊。"

紐約時報的社評寫道:"如果還有人希望,總統一職的重大責任和尊嚴會讓川普有所收斂,甚至低下他傲慢的頭,那麼周三他的首次記者會是一次當頭棒喝。自大、吹噓、推諉躲閃,川普依然在扮演他多年間在電視屏幕上向觀眾展示的角色。

他把自己當作'一個世界上前所未有的運動'的領袖,卻沒有對在選民中佔多數的反對他的美國人伸出橄欖枝。對在選戰中對他構成壓力的議題,他仍然一味表現自己的任性和誇耀。"

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!