300609 türkei schwarzbrennerei

位於伊斯坦堡郊區的一家酒館，是阿裡夫‧卡亞喜歡跟朋友聚會的地方。他經常來這裡喝酒，而且最喜歡喝土耳其的國飲，一種名叫拉吉的酒。但是三年前，這家酒館給他端上了一種摻了甲醇的燒酒，導致他的一隻眼睛幾乎失明。 阿裡夫表示："再來這家酒館使我感到很痛苦。我一次又一次的在想，要是什麼事情都沒發生過多好。事件發生以後，酒吧一度關閉。但是現在換了一個新的名字又重新開張了，就好像什麼也沒發生過似的。 "

阿裡夫的妻子哈蒂潔收集了所有能夠證明卡亞視力下降的醫療檢查報告。儘管如此，他們卻得不到國家的任何補助。哈蒂潔說： "當我丈夫被送到國立醫院時，他的視力已微弱到幾乎看不見我們。但醫生只是說：這是暫時性的，你們祈禱真主吧，他會重見光明的。 "

阿裡夫沮喪地表示："遠處的東西我稍微還能看到一些，但是近處就什麼也看不清了，只看到的只是灰濛蒙的一片。視力損壞之後我就失業了，天天待在家裡，很少出門。 "

在一次土耳其警方對地下酒廠開展的搜捕行動中，在酒館的地下室和後院發現的一切充分表明，這裡是一個組織嚴密的非法酒廠：裡面有印製標籤用的印刷機、標準化的瓶子、酒瓶灌注設備等。然而，要杜絕這些要人命的地下工廠卻非常困難，因為這一行當的利潤具有太大的誘惑力。如果一名製造假酒的商販被逮捕，很快就會有其他人補上來。


土耳其安塔利亞地區的裡維埃拉海灘，是著名的渡假勝地，每年前來這裡渡假的德國人就高達2百萬。

該國地下酒廠非法配製的假酒，以及3名德國青年因喝了摻甲醇的伏特加而喪生的事件，似乎並沒有令遊客望而卻步。凡是來這裡渡假的旅遊者，都選擇了飲料全包一項，就是說，所有飲料全部免費。面對這一優惠，使許多人變得掉以輕心。 一名德國遊客指出： "當我看到很多喝伏特加的人第二天早上又出現在海灘上時，我就對自己說，好了，你也可以喝了。 "

自從發生酒精緻命事件之後，土耳其的飯店經營者擔心他們良好的聲譽受到影響，因而積極採取了行動。

食品檢察員托倫女士受旅遊業者的委託，開始在安塔利亞地區的各家飯店，對飯菜和飲料進行品質檢查。她認為，之所以出現用甲醇摻酒的現象，有很多原因。托倫說： "許多來這裡旅遊的客人，希望什麼都能盡可能的便宜。他們選擇全包的旅遊服務，圖的就是價格便宜。第二個因素，就是我們的酒精飲料稅非常高，最後是因為當局對飯店和餐館的的監督不嚴。 "

土耳其商販和餐館老闆們抱怨說，許多遊客在飯店以外，也希望什麼都盡可能的便宜：如果有6歐元一瓶的拉吉酒，為什麼要去買13歐元一瓶的呢 ？ 一位賣酒的土耳其商人表示："我們一再告訴遊客，買酒一定要注意酒瓶上的印花稅標記。就像我店裡所有酒瓶上印有的標記一樣。但是許多遊客卻說，你這裡的就太貴了。"

不論酒瓶上是否印有酒稅標記，對阿裡夫來說已不重要了，因為他早已戒了酒。這一點上，他的妻子現在也看得很緊。

失業的卡亞已向法院提起訴訟，要求當局承認他的殘疾，使他能獲得國家的殘疾人士優惠待遇，但現在還沒有作出判決。至於製造假酒的肇事者，則至今還逍遙法外。


作者：Gunnar Koehne/李京慧

責編：謝菲