1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

土耳其總統競選:女性開懷笑 對手比虔誠

2014年8月2日

土耳其首次總統直選即將開幕,宗教在競選中扮演重要角色。兩名主要競爭對手為爭取選票,皆在不遺餘力地強調自己的宗教信仰虔誠度。

https://p.dw.com/p/1CmzY
Erdogan in Köln
圖片來源: picture alliance/AA

(德國之聲中文網)8月10日土耳其總統大選在即,總理艾爾多安的一名親信有關注重伊斯蘭價值的言論引起嘩然。副總理阿倫奇(Bulent Arinc)感嘆土耳其道德日益敗壞,要求重拾伊斯蘭傳統道德,其中包括女性在公共場合要保持端莊,不要大笑。作為回應,反對政府的女性在土耳其東部通傑利省(Tunceli)組織了一場公開大笑的遊行活動。土耳其反對黨政治家奧朗(Umut Oran)批評指出,阿倫奇描述的就是現任政府眼中本世紀的土耳其。

作為最熱門候選人的艾爾多安在7月初正式宣佈將參加總統大選時就已釋放出了明確的訊號。在宣佈參選後,他便發表了作為正義發展黨(AKP)候選人的首次講話,並以"真主的訴求"開頭,古蘭經的一句經文結尾。

三分之二的選民自視虔誠

在宗教保守的土耳其,民眾普遍信仰虔誠,艾爾多安和正義發展黨十多年來一直利用這一特點。在總統競選中,艾爾多安比平時更加強調有關伊斯蘭的話題。民意研究員蓋茲茨(Murat Gezici)向德國之聲表示,這當然是有原因的,"逾三分之二的土耳其選民視自己為虔誠的穆斯林"。

艾爾多安強調自身對伊斯蘭的虔誠態度正迎合了一個重要選民群體--女性的心理。蓋茲茨說,平均而言,土耳其女性比男性更加信教,"64%的正義發展黨的選民是女性"。這就意味著,"依照這種標準,艾爾多安是最佳人選。"

Symbolbild Türkei Amt für Religionsangelegenheiten Diyanet Moschee
宗教在土耳其競選中扮演重要角色圖片來源: Ozan Kose/AFP/Getty Images

挑戰者:虔誠成弱點?

共和人民黨(CHP)和民族行動黨(MHP)兩大反對黨也意識到這股趨勢。他們共同的候選人、現任總理的挑戰者是伊斯蘭合作組織(OIC)前秘書長伊薩諾格魯(Ekmeleddin Ihsanoglu)。伊薩諾格魯也足以自詡為虔誠的穆斯林。蓋茲茨表示,如此一來,正義發展黨就很難像攻擊共和人民黨過去的代表人物一樣稱其為"不信神的世俗主義者"。

伊薩諾格魯身上的"伊斯蘭加分點"在部分共和人民黨支持者那裡卻成了弱點,因為許多無信仰的選民不接受虔誠的候選人。伊斯坦堡的政治学家阿爾培(Sahin Alpay)分析說:"伊薩諾格魯無足輕重,共和人民黨的一些選民甚至因為他不去投票,或者給艾爾多安投票。" 民意調查顯示,艾爾多安得到過半的選民支持,而伊薩諾格魯的支持率只有約40%。

競選訴求:取消宗教必修課

第三名總統候選人、庫爾德政治家戴米爾塔西 (Selahattin Demirtas)的策略也表明了宗教在競選中的重要性。他並未與艾爾多安和伊薩諾格魯較量虔誠度,而是努力爭取那些感覺各大黨派沒有代表自己的非宗教選民。因此,戴米爾塔西在競選中提出取消公立學校的宗教必修課。宗教作為必修課程與國家政教分離和個人自由不相符。戴米爾塔西在民意調查中的支持率在6%和8%之間。

Türkei Mädchen mit Kopftuch
土耳其女性比男性更信教圖片來源: Mustafa Ozer/AFP/Getty Images

戴米爾塔西的主張為其贏得部分阿列維派的支持。阿列維派是伊斯蘭教中的一個約兩千萬組成的少數派,他們感覺自己受土耳其多數群體遜尼派的歧視。阿列維派傳統上是共和人民黨的忠實選民,但是現在許多人希望與遜尼派伊薩諾格魯保持距離。吸引阿列維派,對艾爾多安而言更難:就在不久之前,最重要的阿列維派聯盟之一甚至拒絕了總理的會面邀請。

作者:Thomas Seibert 編譯:安靜

責編:石濤