土著人肩負環保重任

（德國之聲中文網）無論是在北極地區、熱帶森林或是偏僻的沿海地帶和山區——過去，來自這些地區的居民都與大自然和睦共處。眼下，這些所謂的「土著居民」卻尤其受到氣候變化的影響。然而，這並不是他們成為全球氣候辯論焦點的唯一原因。他們生活的許多地區，特別是森林地帶對全球氣候保護有著十分重要的意義。

政府間氣候變化專門委員會（IPCC）已在其最新的一份報告中指出，土著人尤其飽受氣候變化之苦。其主要原因是，通常土著人都生活在脆弱的生態系統中，那裡大都是世界上人跡罕至、交通不便的地區。而正是這種「與世隔絕」使他們免受外界的侵襲。工業時代開始以來，人類對原材料產生巨大需求。無論是非洲沙漠、北極苔原，還是亞馬遜熱帶雨林都成為外界追求利益的目標。其中，過度砍伐尤其給森林地區帶來嚴重後果。應德國國際合作機構（GIZ）委託的一項調查報告顯示，全球溫室氣體排放量的近五分之一，來自對森林的破壞。

土著人在氣候保護中具有「重要作用」

鑑於森林中生活著大量土著居民，因此早在2007年舉行的峇里島世界氣候變化大會上，與會代表就將土著人列為實施「REDD」計劃中的關鍵群體。該計劃旨在減少砍伐森林和森林退化導致的溫室氣體排放。向土著人出售碳排放就是該計劃中的一部分。自此，政治家們頻頻與穿著各式傳統服裝的土著族人合影，以表現他們對多元文化的尊重，並通過與大自然親近的舉動引起媒體的關注。

然而直到今天，土著人組織「土著環保聯盟」（IEN）直接參與氣候談判的努力仍徒勞無果。該組織擔心，通過碳排放交易獲得「好處」，將激起利益相關者對土著人土地產生新的慾望。

對全球環保計劃的譴責

身為納瓦霍印第安人的土著環保聯盟負責人戈德圖斯（Tom Goldtooth）擔心，「最終，Redd計劃將演變為世界上前所未有的、最大的『土地掠奪』行為。」碳排放交易將促使經濟殖民主義和私有化的發生，特別是那些生活在熱帶雨林中的土著人將受到影響。通常情況下，誰擁有權力和金錢，誰就能在發展中國家廣袤的土地中「獲得好處」，涉及有關土著人的貿易日益增加。

與此同時，土著環保聯盟還在巴西裡約熱內盧舉行的「聯合國可持續發展大會」（RIO+20）要求，土著人參與氣候保護談判的合法性應得到落實，但他們並未如願以償。土著族代表批評說，對政府而言，眼下應對金融危機比環境和社會問題更為重要。

作者: Wiebke Feuersenger
責編：當遠