1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在德華人系列(12):大學生

德國之聲 邱璧輝2005年6月23日

李謝恭不久前在德國之聲廣播部中文組實習的時候,得到許多人的肯定。的確,23歲的她活潑聰明、反應靈敏,難怪大家都喜歡她。她原先念的是北京外語學院,專業德語。讀了一半就轉到德國來讀書。

https://p.dw.com/p/6p88
逍遙讀書的日子圖片來源: DW

她當初在高考時選擇學德語,多少是受到她父親的影響。原來她父親有一次出差到德國,看到德國特別乾淨漂亮,又有好車好啤酒,印象極佳。父親這麼說,李謝恭就決定學德語。

李謝恭來德國已經快4年了。她非常認同父親的看法:德國確實是一個乾淨美麗的地方。不僅如此,她還有其它的觀察。她認為:德國比中國富有,而且德國的物價比中國高很多。因為這個社會一切都規定得很嚴格,所以想要在這裡投機實在很難。德國人大致上雖然很嚴謹,卻不見得死板,也不如大家說的那麼冷淡。而且一般人都非常有禮貌。這許多的特質可能要歸功於德國的教育水準比較高,人民的素質比較整齊。

Chinesen in Deutschland Studentin Li Xiegong
來自紅色的北京圖片來源: DW

她自稱和德國人打交道沒有困難。她有許多朋友,除了德國人,還有美國人,西班牙人,希臘人。她好交往,所以朋友多。李謝恭沒碰到太大困難,也沒有感受到歧視。而且可能就因為她擁有一張外國臉,許多人因此喜歡和她交往。

李謝恭是中國經濟騰飛時代的一個幸運兒。她是家中唯一的小孩,父母的經濟情況不錯,足以供應她在德國求學的全部費用,所以她不用辛苦打工,掙生活費。偶爾去打打工,也只為賺點零用錢,並且增加社會經驗。

Chinesen in Deutschland Studentin Li Xiegong
圖片來源: DW

她衣食無缺、語言又通、加上性格豪邁、人又上進、聰明伶俐,在德國生活自然得心應手。而且拜科技之賜,和在中國的家人朋友的聯繫也非常容易,閱讀來自全世界的訊息更是方便。因此她說:「我沒有覺得離中國有多遠,我也不覺得對德國有多生疏,兩邊都融合得很好。」

李謝恭目前在美茵茨讀翻譯學系,她形容她的學生生涯其實很單調。每天下課後就直接回家,偶爾參加大學生舉辦的派對,所能接觸到的人有限,而且現在居住的地方僅有2萬居民,地方很小,沒有太多的活動。

Chinesen in Deutschland Studentin Li Xiegong
圖片來源: DW

她的家鄉是北京,那兒有1700萬人,相較起來,她現居的德國小鎮自然是太小太小。但是小地方有小地方的好處,剛好可以讓她專心讀書。李謝恭希望一年後可以結束學業,拿到學位。至於回不回中國,以後再說。她說:「畢業後讓我回中國,我一點問題都沒有,我不一定要留在德國,我很喜歡中國,所以我可以回去,北京上海香港都沒問題。」

和10年前從中國出來的留學生不一樣,李謝恭在經濟、語言、知識、溝通各方面,更具優勢,所以她的德國經驗以及她對事務的看法自然不同於她的前輩。

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese