1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在時代與政治風雲中漂泊

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2005年1月25日

1925年生於柏林的安東.陳注定擁有一個不普通的人生。兒時就在家中認識了後來的中共領袖周恩來和朱德,隨後又舉家遷徙瑞士、中國、烏克蘭,在東西方兩個世界和時代風雲變更之間輾轉漂泊。2月6日,德瑞奧三國合辦的3Sat電視台將播出紀錄片《帶低音琴的一個中國人》,講述一個顛簸在20世紀政治浪尖上的辛酸人生。

https://p.dw.com/p/6A80
2002年陳漢生在北京中國革命博物館圖片來源: ZDF/WDR/Barthel

1925年出生於柏林的安東.陳,當時還是個楞小夥兒。他在街上嬉戲,與其他少年打架爭鬥--他的那些玩伴們一見他就眯起眼,大唱那首調侃味兒十足的童謠--《帶低音琴的三個中國人》。不過,安東.陳是個地道的柏林人。

安東.陳的父母1919年在上海參加了學生運動,隨後於1924年流亡到柏林。雖然他們正式註册為大學生,但很快就以階級鬥爭為主修課,投入到「紅色柏林」的浪潮中。而就是在他們家的客廳裡,安東.陳認識了周恩來和朱德,兩位後來中國共產黨的高層領袖。出於鄉愁,安東的父親又叫安東為「漢生」,意思是在中國出生。

Drei Chinesen mit dem Kontrabass, Han Sen
站在柏林牆前圖片來源: ZDF/WDR/Lars Barthel

1933年,陳父終於離開了納粹德國,時年八歲的「陳漢生」也開始了他那不同尋常的人生之旅:先是萬里迢迢經瑞士前往中國,後來又流亡西伯利亞,最後來到烏克蘭。

該紀錄片講述了一個普通人在20世紀經歷的戲劇性的時代變遷和個人的命運抉擇:法西斯主義在德國的興起,陳父參加的西班牙內戰,二戰時的中國,以及其後的中國內戰。其間,陳漢生也親歷了一段在毛澤東的政權中心、傳奇般的窯洞紅都延安的生活。此後,他又遭遇了蘇聯的去史達林化政策,以及烏克蘭的社會改造時期。

Drei Chinesen mit dem Kontrabass
2002年,陳漢生重回延安圖片來源: ZDF/WDR/Barthel

導演烏拉布瑞特.霍恩紀錄了陳漢生的動蕩的以及仍然動蕩著的人生故事。他們找尋了陳失散多年的少時玩伴、同班同學,以及分散在德國、瑞士、中國和烏克蘭的親人們。出於無奈,陳漢生被迫在上個世紀風雲變幻的世界與政權之間漂泊遊走,在對其人生軌跡的追溯中,展示出20世紀政治圖景中的一段曲折的人生軌跡。

這部紀錄片將於2月6日21:15在德國、瑞士、奧地利三國合辦的公共電視台3Sat播出。