1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在歐美沒有朋友,盧卡申科轉向中國

2007年11月7日

周一,溫家寶結束了對白俄羅斯的訪問。中白兩國在明斯克簽訂了一系列經濟文化合作協定。白俄羅斯總統盧卡申科把中國稱為戰略夥伴、可靠朋友,並感謝北京向白俄羅斯提供政治、經濟和外交援助。對此,新蘇黎世報很不以為然:

https://p.dw.com/p/C4zd
明斯克民眾示威,反對盧卡申科獨裁圖片來源: DW / Olja Melnik

「盧卡申科在歐美都沒有朋友。他的越軌行為使克里姆林宮厭煩,所以他在俄羅斯也不受到歡迎,急於尋找新夥伴。多年來,他恭維中國,從中國學會了不管反對派幼苗多麼嬌嫩最好立即連根拔除的手法。與基鋪和第比利斯不同,『顏色革命』的希望在明斯克沒有實現。白俄羅斯官員毫無約束地悄悄說,1989年鄧小平在天安門廣場屠殺手無寸鐵的學生使他們敬佩不已。盧卡申科上台後已訪問中國四次。

白俄羅斯和中國在感情上互相結合在一起,因為他們鄙視人權和民主的做法很少引起西方政府抗議。緬甸政權鎮壓民眾一度引起了全世界激烈抗議,而中國的反政府人士幾乎沒有說話的可能,只要敢於動一下,就會遭到殘暴壓制。對這一切,人們只能悄悄記在心間。這種視而不見的做法有不同的原因:在中國問題上,是為了做生意,生意經把平時大聲宣揚的道德堅定性撕得粉碎。在白俄羅斯問題上,則很可能是為了照顧克里姆林宮,它把明斯克視為自己的前哨、把白俄羅斯視為自己的勢力範圍。」

中國是北韓的最大貿易夥伴,滿載糧食、石油和消費品的中國列車源源不斷開進北韓。南德意志報同時發現,中朝經濟關係正在發生變化:

「北京早已放棄了以物易物的老式社會主義貿易,要求堅挺的外匯和市場價格。1995年至2005年,北韓向中國支付的石油價格上升了67%,而同期北韓石油進口總量下降了一半,原因肯定是平壤的外匯不足。北韓花的錢越來越多,獲得的石油卻越來越少。中國海關統計數字表明,北京在與這個孤立的鄰國進行貿易時執行一種面向市場的實用主義態度。

Nordkoreanische Arbeiter
北韓人仍然掙紮在飢餓線上圖片來源: AP

所以,儘管北韓當前國內缺乏能源,但仍然被迫增加對中國的煤炭出口。強大的北京堅持支付『友誼價格』,這樣的價格僅為國際市場價格的一半。專家們說,北韓為了短期延續自己政權的壽命,在出售自己的能源政策和經濟前途。

這也正是金正日最近對韓國做出讓步的重要原因。與中國不同,北韓從韓國獲得無償援助。由於擔心驟然統一會帶來巨額費用,也為了朝鮮半島的緩和,首爾把物質和能源免費送往北方。」