坦率之人 是為強者

（德國之聲中文網）承認錯誤、讓人幫忙、領唱或對人家說喜歡他：這只是人們顯示自己脆弱性的幾個例子。不過，恰如曼海姆大學心理學家們所指，人們自身經歷的窘境，旁觀者的評價可能截然不同。

專家們安排志願試驗者經歷各種情境，然後評分。結果顯示，對同一種行為，從自己角度出發所作的評價劣於作為觀察者所作的評定。

在另一項試驗裡，這一點也得到了證實：在評委們面前即興領唱，其結果也顯示出了理論上觀察到的自我感覺和他人感受之間的不同。

研究人員們指出，要理解這一現象可以使用所謂的"解釋水準理論"（Construal Level Theory）。依據該理論，如果是想像他人身處窘境，人們常會在一種較高的抽象水準上這麼做，-此時，不容易把事情想得過於消極。相反，若是想像自己處於類似境況，那麼一切的想像以及害怕便非常具體，關注焦點移向可能會發生的所有消極面上。

 

凝煉/苗子（德意志電台）