外交羞辱？嘉布瑞爾親自「辟謠」

（德國之聲中文網）按原定計劃，嘉布瑞爾應該與中國商務部長高虎城一起出席周二（11月1日）在北京舉行的德中經濟委員會會議。但兩人均沒有在會議上露面。德新社從外交圈內人士得到的消息是，取消兩人共同出席會議的決定是由中方做出的。

但是，嘉布瑞爾此後給出的解釋是，他與高虎城之間的談話時間持續太長，因為不想耽誤與李克強總理的會面，所以主動向高虎城建議，兩人不出席之後的經濟委員會會議。嘉布瑞爾強調，希望排除外界任何有關「與中方產生爭執」的猜測。

面對與會的德國經濟界高層人士，最終出席這次會議的中國商務部副部長高燕對於高虎城的缺席沒有表示任何歉意。在開場演說中，高燕批評德國存在"敵視投資的氛圍"。而代表嘉布瑞爾出席的德國經濟部國務秘書（相當於副部長）馬赫尼希（Matthias Machnig）則在發言中表示，德國歡迎來自中國的投資，這一點並沒有任何改變。但他同時提出，應該有對等待遇，"對我們而言，在華德國企業也得到在德中國企業所得到的同樣待遇，這是很重要的。"

召見公使？書面抗議？

德國近來對於中國收購高科技德企的反對態度日益明顯，嘉布瑞爾公開要求加強對德國尖端技術的保護，防止外國企業"犯規"。最新的例子是德國經濟部撤回了中國投資商對德國半導體設備生產商愛思強（Aixtron)的收購許可，並對這一收購案重新展開審查。這些做法令北京政府感到相當不滿。

德新社報導稱，在啟程前往中國的前一天，中國外交部召見德國駐華公使艾睿斌（Christophe Eick），轉交一份對於愛思強收購案受阻的書面抗議。德國外交部並沒有確認這一消息，但也沒有予以否認。外交部發言人謝布利（Sawsan Chebli）的措辭非常模糊。她說，自己無法表明此事是否發生。她還強調，"召見"作為一種外交工具並不一定是負面的，"有時候也可能是一場友好的會談"。

中國外交部發言人華春瑩則則召開例行記者會時表示，所謂中國政府召見德方外交官員的說法「並不準確」，並強調「兩國外交部門就發展雙邊關係及一些可能存在分歧的問題保持經常性溝通並尋求妥善解決辦法，這是外交上很正常的做法」 。

而在周二高虎城取消與嘉布瑞爾共同出席德中經濟委員會的計劃後，德國經濟部國務秘書馬赫尼希（Matthias Machnig）也不願意用"羞辱"（Affront）一詞來形容嘉布瑞爾所受到的待遇。他表示，嘉布瑞爾和高虎城"良好而深入地交換了意見"。 據稱，兩位部長在會面時還討論了鋼鐵傾銷、市場經濟地位以及德中企業同等對待問題。但是中方並未提及十分敏感的愛思強收購案。 馬赫尼希強調，嘉布瑞爾周二下午與中國政府總理李克強的會面"才是最為關鍵的"。據稱，嘉布瑞爾與李克強之間的對話"氣氛良好"。 不過，嘉布瑞爾在周二還遭遇了一次小小的失望。

當天晚些時間傳來消息，中共中央財經領導小組辦公室主任、國家發改委副主任劉鶴沒有時間會見嘉布瑞爾。作為習近平的財經政策高參，劉鶴在經濟議題上的重要性不言而喻。而與劉鶴的會見並沒有排在正式行程中，但卻是嘉布瑞爾這次中國之行「願望清單」上的一個項目。

石濤/洪沙 （德新社，德廣聯）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！