多特蒙德能否三連冠？

（德國之聲中文網）多特蒙德俱樂部的高層始終不願意公開把"奪冠"作為賽季目標。連續兩年奪冠，並在上賽季獲得雙冠王，這些成績已經改寫俱樂部歷史，但俱樂部主席瓦茨克（Hans-Joachim Watzke）依然小心翼翼："我們多特蒙德俱樂部官方的賽季目標是，再次獲得歐洲冠軍聯賽席位。除此之外，我們也很希望能夠從本賽季的歐冠小組賽中出線。我們希望嘗試，聖誕節後還能留在歐冠聯賽中。"

將歐冠聯賽作為目標，希望在國際舞台上能有更好的表現--如果說多特蒙德在哪些領域還有巨大的上升空間的話，那確實就是在歐洲賽場。這一點"冠軍教頭"克洛普（Jürgen Klopp）也很清楚:"也就是說，我們希望全力投入，而不是應付比賽。我們感覺到，在這裡仍有很多潛力，還能有所收獲。不過，這不需要獲得82個積分（註：多特蒙德上賽季德甲積81分，最終奪冠），而是要在比賽中有所長進，當然也包括在國際賽事中，這一點非常明確。"

上賽季，多特蒙德連續五次擊敗德甲霸主拜仁慕尼黑，令人咂舌。由於多特蒙德上賽季拿下雙冠王，在本年度的超級杯中（聯賽冠軍對杯賽冠軍），拜仁慕尼黑以聯賽和杯賽「雙料亞軍」的身份迎戰多特蒙德，並以2：1拿下超級杯，小小地報復了一把。不過克洛普對此的看法非常現實，在賽後接受採訪時他表示："熱身賽的目的就是搞清楚：什麼已經有了，什麼還不到位？如果現在一切都運行良好，那可就要了命了，我該如何在接下來的三周告訴小夥子們，在哪些地方我還不滿意呢？而今天的比賽非常明顯的展示出，我們還有哪些不足。 "

重磅引援："德國最佳球員"羅伊斯

雖然超級杯失利，多特蒙德在足協杯中還是取得了一點進步，3：0擊敗來自不來梅的一支低級別聯賽球隊，進入下一輪。比賽中，多蒙球員已經表現出一點狀態，其中包括從門興格拉德巴赫轉會而來的馬克‧羅伊斯（Marco Reus）。這名年輕國腳在為多特蒙德效力的首場正式比賽中就攻入一球，新近當選為德國年度最佳球員讓他"如虎添翼"："能獲得這個獎項我當然很高興。這對我而言是一個重大的獎勵。不過，對今後的歲月和下賽季，這也是一個巨大的激勵，讓我繼續磨礪，利用每一天彌補不足，並得到進步。"

身價高達1700萬歐元的羅伊斯是多特蒙德11年來在轉會市場上的最大手筆。他將和格茨（Mario Götze）一起承擔多特蒙德的進攻重任，並彌補轉會曼聯的日本球員香川真司（Shinji Kagawa）所留下來的空缺。通過出售香川真司和巴裡奧斯（轉會中國廣州恆大），多特蒙德獲得了一大筆資金，因此為羅伊斯支付的高額轉會費沒有給俱樂部財政造成太大的影響。與一向出手闊綽的拜仁相比，多特蒙德引入的球員並不多，其中包括希貝爾（Julian Schieber）、比滕科特（Leandro Bittencourt ），還有令人頗為驚訝的從凱澤斯勞滕挖來了後衛球員基爾希（Oliver Kirch）,"這是我的兒時夢想。我小時候的床單就是多特蒙德俱樂部的，現在能穿上那裡的球衣，簡直太棒了。"

和拜仁慕尼黑之間的"唇槍舌劍"

德甲新賽季尚未正式開始，拜仁已經開始大唱高調，並對多特蒙德"較為謙虛"的賽季目標大加嘲諷。對於這一切，多特蒙德俱樂部主席瓦茨克輕鬆應對："我們會一如既往地保持威斯特法倫地區的優良傳統：踏踏實實、謹慎謙虛。我們會腳踏實地，但依然充滿雄心壯志。我們就這樣迎接新賽季。我個人非常對此非常高興。"

作者: Olivia Fritz  編譯：石濤

責編：苗子