學子擁抱宇宙

大功告成

歐日加共23個大學的學生們通過網路共同設計了這枚只有洗衣機大小的「塞蒂」小型衛星。在位於德國達姆施塔德的歐洲航空航天公司控制中心的組織下，一枚俄羅斯運載火箭將「賽蒂」送入了太空。

「賽蒂」原計劃9月底上天，但技術問題使該項目的實施有所推遲。10月27日，賽蒂在俄羅斯普萊塞茨克衛星發射場順利升空，並進入約680公里高度的軌道。參加研製的各國大學生們自然高興萬分。

價廉物美

來自歐洲丶日本和加拿大的學生們用1年半時間研製出這一衛星。他們的原則是，用最簡易的手段製造出高效衛星。參與設計的希爾佩特告訴說，例如，油箱用的就是碳素而不是鈦鋼，氧氣瓶是消防隊員們用的那種，許多閥門則來自醫療技術。這樣，許多零件既符合航天要求，成本又低廉。

鑑於「賽蒂」的成功，歐洲航空航天公司已表示願從該項目取經。對專家們而言，學生們的這一設計方案十分新穎：微型衛星賽蒂本身又釋放出自主發出訊號的其它更小的衛星。德國符茲堡大學的谢林教授指出，將一公斤重的衛星送入太空，在技術上是一項挑戰。要將一個完整的衛星放到一個每邊10釐米的立方體中，並不是一件輕而易舉的事情。

賽蒂項目得到了歐洲航空航天公司的大力支持，對賽蒂作了地面測試。用俄羅斯運載火箭將該衛星發射升空就是由該公司組織落實的。

學者習也

大學生們希望通過該項目學到如何將衛星送入太空並如何與之交流。現在人們看到，僅耗資10萬歐元，就成功地使4顆衛星在軌道上順利運行。

來自維爾茨堡的這枚微型衛星將證明，用少量的經費也能做到從太空傳送數據。謝林教授告訴說，賽蒂直接傳輸的訊號無需經過轉換，可以直接輸入網際網路。也就是說，它們可以更快捷地抵達科學家或其他接收人。

維爾斯堡大學訊息專業學生剋萊費爾從第一學期起便參與了「賽蒂」項目。克萊費爾說，他為此投入了許多時間，他的大學生活或許會因此延長2個學期，但他認為，無論怎麼看，這都是值得的。

延長兩個學期，為此，將一顆自己的衛星送入太空，-誰會對此抱怨呢？