1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

家具時尚:精品是難以複製的

祝紅2006年1月21日

2006年度為期7天的科隆世界家具博覽會即將結束。在1333家參展商中,來自中國大陸參展公司共有75家。由於增加了4個新的展廳,致使世界名牌家具製造商稱雄一方的傳統格局被完全打破,無名企業或者後起之秀則擁有展示自己最新產品的寬敞空間。10展廳內,佔地面積1千2百平方米的中國沙發製造商顧家工藝氣勢奪人,躊躇滿志、開創自己的世界品牌的決心由此可見一斑。

https://p.dw.com/p/7otd
顛覆傳統的波浪型長沙發圖片來源: AP

目前,每年一度的世界家具博覽會正在科隆的展覽中心舉行。在歷經7年的蕭條之後,德國家具業終於贏來了利好的一年。有機現代主義和現代簡約主義風格依舊是2006年家具造型的兩大主宰。多功能是世界各廠家提高產品競爭力的關鍵所在。黑白以及自然色調是今年家具色彩的主旋律。開闢中國市場繼續是德國乃至西方家具製造公司的聚焦所在。

Möbelmesse 2006 imm cologne Rolf Benz
形式必須與功能相結合圖片來源: dpa - Report

不僅中低檔家具生產商,超高檔名牌產品製造商也是如此。曾單純參加建築項目,從而間接銷售自己產品的德國超級名牌家具製造商沃爾特-科諾公司在短短的一年時間裡就在北京和上海新開了兩家辦事處,以期擴大自己在中國零售和建築項目業務。舒適,優雅和時代感在沃爾特-科諾公司的產品上得到完美體現。中國白領及金領階層對高質精品的追求為沃爾特-科諾公司的產品銷售提供了極大的發展空間。爭取高消費階層是該公司董事馬庫斯-賓士的中國戰略考量:「中國對我們來說是一個最重要的未來市場之一。經濟高速發展,事業有成的群體在不斷擴大,他們追求自我價值的實現,偏愛名牌服裝、汽車和家具。我們的產品深受這一消費族群的喜愛。」

德國的羅福賓士公司也是一家走精品高檔路線的家具製造公司。在公司易主、戰略調整之後,該公司已逐漸恢復了昔日的雄風,此次展會上,羅福賓士公司推出了一系列革新產品:竹子製作的面料為世界首創,結實耐用美觀,吸濕性為30%,不僅有助於室內濕度的調節,也有益於人體健康。不規則幾何圖形、甚至波浪型的長沙發首次出現在展覽大廳中,打破了沙發的傳統造型結構,長沙發中座位的高低各不相同,便於不同年齡用戶的各種要求。造型、色彩等視覺因素必須與功能相結合才能稱得上是上乘之作,羅福賓士公司總裁羅爾先生如是說:「家具的流行趨勢有著不同形式的體現,簡約、有機弧形以及自由任意兼容並蓄,但一味追求造型不過是美學游戲而已。功能和形式必須有機結合。所以,我們的產品均為人類智慧的結晶。」

Möbelmesse in Köln - Möbel in Antikstil aus China
中式家具

進軍中國市場,羅福賓士公司已有不短的歷史,今年有望獲得盈利,拓展中國業務是羅福賓士公司的戰略之一。去年的中國之行給該公司總裁羅爾先生留下深刻的印象,震撼,挑戰抑或是出於好奇,羅爾已開始了漢語學習。對於令西方企業頭痛的仿造問題,羅爾的看法也受到了漢學的影響。「仿冒抄襲確實令人氣憤。但對絕大多數中國人來說抄襲並不是壞事。要想掌握4千個漢字,模仿是必經之路。所以我們把仿冒本公司的產品看作是一種恭維和認可。但話又說回來,外觀也許能夠仿冒,但內容則做不到。只有貨真價實的羅福賓士產品才名副其實。」

其實,中國家具企業早已不滿足於抄襲和仿造,此次展會10大廳中奪人眼目的顧家工藝外貿經理陳統松就強調了抄襲的侷限性:「仿冒國際名牌產品在國內不可避免,特別是在企業的創業之初。很多人靠仿冒成長,服裝、鞋類、箱包都是一樣。但只靠仿冒很難做大做強。而我們的經營理念是開創自己的國際品牌,在產品風格,品質上逐漸與德國、義大利等大公司形成抗衡。所以,我們與世界三大著名設計公司合作,我們追求以工藝取勝。」