1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

寫給德國之聲60歲生日的賀詞

2013年5月2日

全球各地的知名人士談他們眼中的德國之聲。

https://p.dw.com/p/18Qgy
Die Deutsche Welle steht 2013 seit 60 Jahren im Dialog mit der Welt. Sendestart war der 3. Mai 1953. Artikelbild Deutsch
Artikelbild DEU 60 Jahre DW圖片來源: DW
In a photo taken on June 25, 2012 Chinese artist Ai Weiwei speaks to AFP inside his compound in Beijing. Ai has a metaphor for the travel ban that will prevent him attending the growing number of exhibitions of his work being held around the world as his renown increases. AFP PHOTO / Ed Jones (Photo credit should read Ed Jones/AFP/GettyImages)
圖片來源: AFP/GettyImages

中國藝術家艾未未:

"德國之聲成立已經60年了。這60年中,德國之聲在全世界範圍內扮演了政治以及文化上的重要角色。特別是德國之聲的中文節目,為推動中國的媒體以及言論自由作出了巨大貢獻。我希望,中文節目未來還能夠扮演更為重要的角色。"

Chairman of the Ukrainian democratic opposition Ukrainian Democratic Alliance for Reform Party and former boxing champion, Vitali Klitschko gestures to photographers, after voting, at a polling station during parliamentary elections in Kiev, Ukraine, Sunday, Oct. 28, 2012. Ukrainians are electing a parliament on Sunday in a crucial vote tainted by the jailing of top opposition leader Yulia Tymoshenko and fears of election fraud. His wife Natalia is seen right. (Foto:Efrem Lukatsky/AP/dapd)
圖片來源: dapd

烏克蘭政治人物、世界拳擊冠軍維塔利‧克利欽科(Vitali Klitschko):

"德國之聲是能力、客觀和專業的典範。我們的國家目前處於困境:民主進程有所減緩,融入歐洲的前景受到阻礙,並且又有恢復新聞審查的趨勢。我們如今比任何時候都更需要獨立的媒體,告訴公眾真相。德國之聲就是這樣一個媒體。"

Erstes Global Media Forum – mit Shirin Ebadi
圖片來源: DW

伊朗人權律師、諾貝爾和平獎得主埃巴迪(Shirin Ebadi):

"四年前,我第一次聽到德國之聲時,就非常欣賞它的中立和實事求是的精神。我當時一直關注它的新聞及報導。後來,當德國之聲開始通過網路提供波斯語內容後,我就可以不受播出時間的限制,隨時上網瞭解各方面的訊息。德國之聲的伊朗語組所提供的不僅僅是中立、公正的新聞,還包括許多讓我非常感興趣的報導和圖片集。在這裡,我要感謝德國之聲的編輯和記者們所付出的努力,也祝賀德國之聲成立60周年。"

Dmitri Wladimirowitsch Wrubel (Dmitry Vrubel), russischer Künstler, Autor des Bruderkusses an der Berliner Mauer, tritt der Piratenpartei bei. Untertitel des Bildes lautet: Mein Gott, hilf mir diese tödliche Liebe zu überleben. Datum: 11.4.12 Ort: Berlin (c) DW/O. Evdokimova
圖片來源: DW/O. Evdokimova

作品包括柏林牆上"兄弟之吻"的俄羅斯藝術家弗魯貝爾(Dmitri Wrubel):

"德國之聲讓我想起了我的童年。由於德國之聲的緣故,我對德國的態度更加忠實。表達'聲音'的重要性再怎麼高估都不過分。事實證明,俄羅斯的極權主義是非常強大的。出於這個原因,今後也需要像德國之聲這樣的媒體機構。"

Brasilianischer Schriftsteller João Ubaldo Ribeiro
圖片來源: Bruno Veiga

巴西作家裡貝羅(João Ubaldo Ribeiro):

"德國之聲致力維護民主思想和啟蒙。為了實現這個目標,它的報導資料翔實、不乏文化底蘊,有榜樣作用。幾十年來,它一直為全世界的聽眾和讀者提供服務。我們必須慶祝全世界人民的這一寶貴遺產。"