1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

島嶼爭端升至經濟層面

2012年10月3日

中日島嶼爭端波及到國際經濟和金融事務。國際貨幣基金組織總裁拉加德呼籲中日相互容忍,專注經濟。美國在台新任代表也呼籲各方和平解決爭端。

https://p.dw.com/p/16JKJ
In this photo released by Taiwan's Central News Agency, a Taiwan Coast Guard patrol boat, left, sprays its water cannon towards a Japan Coast Guard patrol boat off the disputed islands called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. On Tuesday morning, about 50 Taiwanese fishing boats accompanied by 10 Taiwanese surveillance ships came within almost 20 kilometers (about 12 miles) of the disputed islands- within what Japan considers to be its territorial waters. (AP Photo/Central News Agency) TAIWAN OUT
Gefecht mit Wasserwerfern zwischen Schiffen aus Taiwan und Japan圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)美國在台協會新任處長馬啟思(Christopher Marut )本周三呼籲和平解決東中國海上的島嶼之爭。他說,「我們不斷勸說各方不要做任何激化緊張關係的事,任何對形勢的錯誤估計都將帶來嚴重的後果。」他還表示,「東中國海問題是當事人必須自己解決的問題,美國鼓勵他們以和平的方式解決。」

上周,七十多艘台灣漁船前往日稱尖閣群島,台灣稱釣魚台的群島附近海域宣示主權,隨行的台灣海巡艦艇和日本保安廳艦艇正面對峙,互噴水柱。這一事件進一步凸現了美國面臨的尷尬境地。美國將日本和台灣均視為盟友。按照美日安保條約,在日本受到攻擊時,美國有義務幫助日本進行防禦,而按照美國《對台關係法》,美國也有維持台灣自衛能力的承諾。2011年,華盛頓批准了58億美國對台軍售。而日本方面今年則計劃出資100億美元從美國購買42架F-35型戰鬥機。

In this photo released by Taiwan's Central News Agency, a Japan Coast Guard patrol boat, front, comes in close proximity with a Taiwan Coast Guard patrol boat near the disputed islands called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. On Tuesday morning, about 50 Taiwanese fishing boats accompanied by 10 Taiwanese surveillance ships came within almost 20 kilometers (about 12 miles) of the disputed islands- within what Japan considers to be its territorial waters. (AP Photo/Central News Agency) TAIWAN OUT
台灣海巡艦艇9月25日和日本保安廳艦艇在釣魚台(日稱尖閣群島)水域正面對峙,互噴水柱圖片來源: dapd

美航母西太平洋執行任務


馬啟思表示,美國防部正在與台灣方面密切對話。另據共同社報導,美國海軍第七艦隊宣佈兩艘航母正在西太平洋執行警戒任務。其中,「喬治‧華盛頓」號航母戰鬥群已經開始在東海中日爭議島嶼附近活動。

據法新社報導,本周三,三艘中國海監船一度接近爭議島嶼。日本外相玄葉光一郎表示,日本已經就中國海監船進入尖閣群島附近日本領海一事向中國提出抗議。

世行年會蒙上陰影

中日主權爭議也給東京舉行的國際貨幣基金組織和世界銀行年會蒙上陰影。多家中國大銀行表示將取消出席下周舉行的高層會議,其中包括中國交通銀行、中國工商銀行等。大多數銀行都沒有解釋臨時取消參加會議的原因。道瓊斯新聞網援引中國農業銀行東京分行的一名職員說,簡而言之就是因為日中關係。日本財務省副財務大臣中尾武彥(Takehiko Nakao)周三表示,他對此感到「非常遺憾」,日本尚不知中國政府官員是否會取消前往東京與會。

亞洲經濟放緩,拉加德呼籲中日專注經濟

IMF Managing Director Christine Lagarde gestures during her speech at a forum for the annual meetings of the IMF and World Bank Group at a Tokyo hotel Friday, July 6, 2012. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)
國際貨幣基金組織總裁拉加德呼籲中日專注經濟圖片來源: dapd

國際貨幣基金組織總裁拉加德在周三發表的一次採訪中表示,中國和日本都是重要的經濟推動力,不要因領土分歧分散注意力。鄰國之間要想平安相處,就必須表現出「一定程度的容忍」。她還說,目前的經濟形勢和全球經濟需要日本和中國的全身心投入。亞洲發展銀行周三警告說,亞洲的發展速度放緩超過預期,中國今年的GDP漲幅預計只有7.7%,低於去年的9.3%。

目前正在菲律賓舉行的東協海事論壇周五將召開第一屆擴大論壇,屆時,澳洲、中國、印度、日本、紐西蘭、韓國、俄羅斯和美國都將與會。日本代表團由副外相寺井一郎(Koji Tsuruoka)率領,他將發表演講,並可能談及與中國的島嶼爭端。中國和東南亞國家在南海(菲律賓稱西菲律賓海)的問題上也存在領土爭議。

來源:德新社、法新社、美聯社 編譯:樂然
責編:苗子