1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

川普做體檢 你需要知道的幾件事

Michael Knigge | Maximiliane Koschyk
2018年1月13日

周五(1月12日),一名醫生給美國總統川普做了體檢。而他的這次體檢,究竟向人們透露了哪些訊息?

https://p.dw.com/p/2qkvg
USA - Trump beim Gesundheitscheck
川普在體檢後與傑克遜大夫握手圖片來源: Getty Images/AFP/S. Loeb

(德國之聲中文網)川普为何要去見醫生?

因為他決定這麼做。沒人強迫美國總統這麼做,也沒有關於國家元首必須由醫生做體檢的法律規定。川普此舉只是依循了羅納德‧雷根(Ronald Reagan)開啟的一個傳統:所有在位總統都公開這一體檢的結果。

川普的決定有何背景?

決定正式體檢可被解讀為:川普试圖一舉結束競選總統以來對他健康狀況的無休無止的爭論。他乖張的行為方式常讓批評者們感到,有必要將他定義為心智不穩定;他的信從者們則總稱他不落俗套的風格乃是他的最大優點之一。

川普的決定之所以重要也在於,選戰期間,他曾堅決拒絕公開自己的健康狀況。他當時的家庭醫生伯恩斯坦(Harold Bornstein)在一封有若干拼寫錯誤、提供鮮少細節的簡訊中宣稱:川普将會是"被選為總統的人中最健康的 "。

人們真能得到哪些有關川普健康狀況的訊息?

只能得到川普自己願意公開的訊息,沒有總統的同意不得公佈任何訊息。恰如每位美國公民一樣,醫生的緘默權也保護總統。再者,根據個人隱私權規定,沒有當事人的明確許可,有關其健康狀況的訊息不得公開。

誰來給川普体檢?

川普总統在瓦爾特‧裡德(Walter Reed)軍事醫學中心接受體檢。克林頓總統在任時的白宮醫生達林(Robert Darling)大夫猜測,參與檢查的會有十幾位醫生。

他們將共同撰寫一份評估報告,然後,由川普私人醫生傑克遜(Ronny Jackson)大夫公佈。

體檢結果如何?

在體檢前,川普就表示,深信自己身體很棒。體檢後,傑克遜大夫表示,總統先生身體「很健康」,他將在下周二得到更詳細的體檢結果。

不過,儘管檢查項目全面,但是不包括對心理健康的評估,而只是針對川普的身體狀況。在《火與怒》一書上市後,這位美國總統的心理健康受到了外界的關注與質疑。

川普的前任們是怎麼做的?

美國總統在有關個人健康問題上的曖昧態度並非新鮮事。若干總統不僅曾不情願透露自己的健康情況,而且還曾著力隱瞞患病真相。

川普体檢何以依然重要?

弗吉尼亞大學總統制研究中心主任佩裡(Barbara Perry)表示,"在這個國家,我們有著總統隱瞞其健康狀況的長久傳統"。她認為,僅出於這一原因,就該取消醫生對在任者承擔的緘默責任。她指出,"我們的生命被掌握在總統的手中,正如被掌控在飛行員手裡一樣"。

佩裡表示,畢竟,航空公司也得確切瞭解飛行員們的心理、生理健康狀態。她指出,美國公民有權獲得有關總統和最高司令身體及精神健康狀況的訊息,"尤其是,此人自己一再提醒我們:那'紅色摁鈕'上是他的手指"。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!