1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普再稱暴力責在「雙方」 為新納粹辯護

2017年8月16日

原計劃是在川普大廈發表關於國家基礎設施建設的聲明,而隨著記者提出有關夏洛茨維爾(Charlottesville)暴力的問題,這位總統按耐不住了,怒氣沖沖,重回原來的說法。有一名顧問,對此憤怒不已,宣佈離他而去。

https://p.dw.com/p/2iJ6c
Mitglieder des Ku Klux Klan
三K黨聚會。 資料照片圖片來源: Picture-Alliance/AP Photo/J. Bazemore

(德國之聲中文網)美國總統川普恼怒了,為他對在夏洛茨維爾種族主義者集會期間所發生暴力的最初反應作了辯護,並再度指控雙方都有責任。川普称,每一方都有暴力行為者。由此,身為美國總統的川普为新納粹作了辯護。

出於對川普重返原來立場的憤怒,工會領導人特拉姆卡(Richard Trumka)在會議結束後不久即宣佈退出總統顧問委員會。在他之前,已有另兩名經濟界大佬宣佈離開川普咨詢團隊。

上周六(8月12日),在弗吉尼亞州(Virginia)的夏洛茨維爾發生種族主義暴力衝突,一名32歲的反種族主義示威者遭汽車衝撞致死;另有19人受傷。

在其首度表態中,川普总統稱"暴力來自多方",刻意迴避直接點明種族主義和新納粹分子。由此,川普受到來自包括本陣營在內的強烈批評和壓力。

直到事發3天後,川普才在白宮公開譴責種族主義分子和三K黨。據美國媒體報導,川普在與其關係最密切的顧問們施加強大壓力後才"勉為其難"。

本周二,川普却為上周六的猶豫態度作辯護,並在內容上又回到了最初的說法。他稱,"他當時是要確認,自己不是瞎說,不能像很多記者那樣,在尚未瞭解清楚事實的情況下,信口開河"。他說,同很多其他政界人士不一樣,他不想不分青紅皂白,倉促表態。

然而,事實是:過去,在很多突發事件後,儘管情況和背景全然不清,川普都曾很快推文稱之為恐怖主義行為。

他昨天在川普大廈前廳舉行說明會,原定就美國基礎建設問題發表一份聲明。末了,川普让記者提問,從此時起,你來我往,氣氛緊張,局面一度失控。

不論從表情還是口氣中,人們都能感覺到,川普十分氣惱。他聲稱,那天,夏洛茨維爾的大街上斷非只是種族主義分子和新納粹,也有無辜的示威者,在前一天晚上和平示威,反對拆除南軍將領羅伯特‧李(Robert E. Lee)的雕像。川普说,他仔細瞭解過實情。他指出,對立雙方相互動手。他強調,"雙方都有非常正派的人"。

暴力衝突前夜,新納粹分子和極右翼人士在夏洛茨維爾街頭示威遊行,他們當中有很多人舉火把,伸右臂,行希特勒禮,高呼"打死猶太人!"等口號。

川普说,不管對他本人,還是對上周末所發生的真實事件,媒體又作了不公正報導,媒體是"造假",不誠實。

USA PK von Donald Trump zur rechten Gewalt in Charlottesville
身為美國總統的川普为新納粹作了辯護。圖片來源: Getty Images/C. Kleponis

在談到"右翼選項"(Alt Right)運動時,川普反問:"那左翼選項(Alt-Left)"是怎麼回事?它攻擊了右翼選項。難道沒一丁點兒責任?"事情都有兩方面"。

"右翼選項"是極右人士和新納粹分子團體。

川普表態後數分鐘,前三K黨頭子杜克(David Duke)推文,對川普总統的"正直和勇氣"致謝,感謝他說出了夏洛茨維爾的真相、譴責了"珍視黑人生命"(Black Lives

Matter)運動和"反法西斯"(Antifa)團體內的"極左恐怖主義分子"。

川普说,夏洛茨維爾事件讓全美國震驚。他周二的表態明顯從周一的表態後退了。美國媒體指出,川普的說法同右翼電台的調子很接近。對川普的基層支持者來說,這些電台扮演著重要角色。

與包括他的首席檢察官塞辛斯(Jeff Sessions)在內的很多共和黨人不同,在周二的講話中,川普再度迴避稱夏洛茨維爾的汽車衝撞行為是恐怖主義行為。他發問道:"這是謀殺?是恐怖主義嗎?"他說,駕車人是殺手。他問道:"我們現在是不是也要拆除喬治‧華盛頓的塑像?因為這位美國前總統曾擁有奴隸?"

尤其是在美國南部各州的很多地方,對應如何看待與南北戰爭有關的那些紀念像,存在著激烈爭議。

凝煉/達揚(德新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

 

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!