1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普故宮"暖場"  很贊很開心

2017年11月8日

習近平給來訪的川普夫婦安排了相當特別的行程。訪華首日,川普参觀故宮,他還拿出平板電腦秀小外孫女的中文。周四舉行正式的國事活動。

https://p.dw.com/p/2nHl1
China Peking Xi Jinping und Donald Trump
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik

(德國之聲中文網) 川普一行周三抵達北京。當他與夫人梅拉尼婭走出"空軍一號"專機時,等待已久的軍樂隊演奏樂曲,也有揮舞著中國和美國國旗的孩子們歡呼"歡迎歡迎"。

這位美國統和第一夫人看起來很高興,他們微笑著接過花束。

美聯社指出,中國政府和外交政策都相當重視外交禮儀。像這種歡迎儀式,種種細節都有著嚴謹周密的安排。

習近平這次為川普夫婦安排了十分特別的行程。當天的安排是故宮游。周四才會進入正式的國事活動,習近平將在人民大會堂東門外廣場舉行儀式歡迎川普访華,隨後雙方將舉行會談。

法新社指出,儘管雙方在貿易和北韓方面存在分歧,兩位領導人和他們的妻子們見面時都保持著友好的微笑。   

習近平與彭麗媛在故宮迎接來訪的川普夫婦,雙方在寶蘊樓茶敘之時,川普用平板電腦向習近平夫婦展示了外孫女阿拉貝拉(Arabella Kushner)秀中文的影片。根據中國媒體報導,阿拉貝拉不但用中文唱歌還會背誦古詩詞。阿拉貝拉是川普的大女兒伊凡卡的女兒。

習稱讚阿拉貝拉,說她應該得到"A +"的成績,他還說,許多中國人都看過阿拉貝拉的影片,她在中國已經是一個小明星了。

幾人共同參觀故宮前三殿並欣賞了京劇表演。多家中文媒體報導,看過了《梨園春苗》、《美猴王》、《貴妃醉酒》三個節目後,四人上台與身穿戲服的演員合影。川普称贊他們的表演"很棒"。他向媒體表示:"我們很開心,非常感謝。"

法新社指出,中方安排比國事訪問更高(State Visit Plus)的規格來歡迎川普。    

據香港"01"報導,習近平夫婦計劃在故宮中的建福宮設宴款待川普与梅拉尼婭。《明報》指出,這種安排,其規格將超越歐巴馬訪問中國時在"瀛台夜話"的宴席 。

中美雙方今天已簽了一個"大單"。 根據多家中國媒體報導,中國國務院副總理汪洋、美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)見證下,中美企業家在人民大會堂簽署了多項商業合作協議,涵蓋生命科學、航空、智慧型製造等多個領域,總計約90億美元。汪洋笑著表示,今天只是"暖場","好戲在明天"。

 

文木 / 葉宣(美聯社,法新社,德新社)

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!