1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普:道歉可以 棄選「沒門」!

2016年10月9日

美國共和黨總統候選人川普曾針對女性發表過一系列不當言辭的影片被曝光後,共和黨內不少要員紛紛表示放棄支持川普。但川普也表示,絕不放棄入主白宮。

https://p.dw.com/p/2R3AD
USA Donald Trump entschuldigt sich für sexistische Aussagen
圖片來源: REUTERS

(德國之聲中文網)本周五(10月7日)下午,《華盛頓郵報》和NBC電視台共同曝光了一段影片,影片中是2005年川普在客串一檔電視劇的間歇與一名電視節目主持人閒聊時說的話,其中有不少對女性不遜的言辭。

在影片裡,川普毫不隱諱地聊起曾經試圖引誘一個已婚婦女的經歷,說自己特別想跟她發生性關係但沒能如願。隨後他還說:"如果你是個明星,你就能和她們亂搞。……她們什麼都讓你幹。"

川普的這段"歷史"一經曝光,立刻引起一片嘩然。

川普的競選搭檔、共和黨副總統候選人邁克‧彭斯(Mike Penc)發表聲明說,自己無法原諒也無法為川普过去猥褻和侮辱女性的言論作辯護。但彭斯表示,對川普的道歉表示歡迎。

不過也有一些川普的鐵桿支持者依舊表達的了對他的支持。威斯康辛州的一位女性選民在自己的衣服上寫著:"威斯康辛的女性們愛川普"。這位女性選民還將來自威斯康辛的眾議院議長保羅‧瑞安稱為"叛徒",因為瑞安表示不能接受川普的言行。

川普本人在Twitter上寫道,有一些媒體和一些精英階層一直希望他停止參選。"我永遠不會對我的支持者坐視不管。"周六晚間他在位於紐約的川普大廈(Trump Tower)裡回答他是不是會繼續堅持參選的問題時,舉著拳頭高喊:"100%會!"

在前之前,川普对自己在影片中的不當言論道了歉。川普在一段影片講話中表示"我的確說了那樣的話,這是個錯誤,我為此道歉"。與此同時,他強調這些東西不過是為了"轉移人們的注意力",阻止公眾去關注如今真正重要的事情。

川普的妻子雖然表示川普在影片中的言行令人"無法接受而且十分可惡",但是她仍呼籲美國人就像她自己一樣,接受川普对公眾做出的道歉。

US Präsidentschaft TV Debatte Hillary Clinton und Donald Trump
周日晚間美國將舉行第二場總統競選候選人電視辯論會圖片來源: Picture-Alliance/J. Raedle/Pool

據法新社報導,周日之前已經有近一半參議院、十多名眾議員和三名州長都表示停止對川普的支持。前共和黨總統候選人約翰‧麥凱恩(John McCain)表示,他和妻子都不會把選票投給川普。

前國務卿賴斯(Condoleezza Rice)在Twitter上寫道:"真是夠了!川普不應該成為總統。他應該立刻退出大選。"

美國著名演員羅伯特‧德尼羅表示他很想揍川普一頓。曾擔任過加州州長的美國演員史瓦辛格表示,自從自己1983年加入美國籍以來,這將是他首次在总统大選中不會將選票投給共和黨。

民主黨總統候選人希拉蕊‧克林頓表示:"這真是太可怕了。我們絕不能讓這個男人成為總統。"

洪沙/謝菲 (美聯社、法新社)     

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!