1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

巴伐利亞州長訪華:美中小有不足

安靜
2017年5月10日

巴伐利亞州長澤霍費爾目前在中國訪華。在與該州在全世界的第三大貿易夥伴進行對話後,澤霍費爾表示交流整體順利,但是也碰到「一塊需要鑽上一陣子的厚木板。」

https://p.dw.com/p/2clVU
China Horst Seehofer in Peking
圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Hoppe

(德國之聲中文網)巴伐利亞州長澤霍費爾(Horst Seehofer)周二(5月9日)開始訪華。德新社周三在其報導中指出,中國的國家領導人現在甚至也關心澤霍費爾的政治前景。中國國務院副總理馬凱當天在北京致問候語時表示,祝福您能連任,這是所有在場人的願望。澤霍費爾聽後十分高興,並對此表示感謝。他此前已表示要參加2018 年的巴伐利亞州選舉。

"十分滿意"

德新社接著寫道,客氣的言詞並無法掩蓋雙方要討論的"硬題",即經濟政策和巴伐利亞州的在華企業。澤霍費爾在與馬凱會面前表示,他要為擁護自由貿易和對外開放表態。這也涉及大筆資金。中國是巴伐利亞州在全世界的第三大貿易夥伴,雙方貿易量超過290億歐元。因此雙方可以談的事情很多。

澤霍費爾在會後向巴伐利亞電台(BR)表示,雙方交流順利:中國副總理希望用對話解決問題,並表明了支持自由貿易的態度。澤霍費爾說:"我看到中方的根本態度是:不願自我孤立、想要與他國建立經濟關係,同時開展政治對話。我對此感到十分滿意。"

該電台還報導稱,在中國收購德國企業的問題上,澤霍費爾稍有保留。但是他說,中方也答應要降低德國投資者進入中國的難度。澤霍費爾表示:"我們現在知道,這是一塊需要鑽一陣子的厚木板。但是我也意識到 :差異和問題並不應該導致雙方無所作為,我們必須要克服差異。"

China Horst Seehofer in Peking | mit Ma Kai
澤霍費爾會見中國國務院副總理馬凱圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Hoppe

休閒時光

德國駐華大使館周二發表博文稱,如巴伐利亞州辦公廳周五所告知,澤霍費爾在北京與政府代表會面後,將走訪該州友好省份山東。在那裡,他將與省長一起為締結友好省份三十周年的慶典揭幕。最後,澤霍費爾將走訪在經濟大都市青島的德中生態園,和駐扎於此來自巴伐利亞州的公司和機構。

德新社介紹,周二,澤霍費爾還參觀了北京恭王府,看了茶道表演,沒有戴領帶的澤霍費爾看上去很享受這一休閒時光。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!