310509 Pakistan Taliban

軍方圈內人士稱，一旦控制了斯瓦特河谷，很可能將向南瓦斯裡斯坦地區發起攻勢。在那裡，巴基斯坦武裝力量與塔利班周日再次發生激烈交火。巴基斯坦政府估計，在伊斯蘭堡以北120公里的斯瓦特河谷，戰鬥即將結束。上周六，巴基斯坦軍方已宣佈已經佔領了斯瓦特河谷最重要的城市明戈拉。

在巴基斯坦國防部國務秘書賽義德‧阿塔爾‧阿裡看來，任務已經差不多完成了。周日在新加坡與亞洲各國國防部長會晤期間，他表示："斯瓦塔地區的軍事行動馬上就要取得完全勝利，現在只差5%到10%了。我們希望在今後兩三天裡打敗最後的抵抗勢力。之後我們將立即開始重建，好讓難民盡快返回家園。"

巴基斯坦軍隊發言人也在每日新聞會上傳播樂觀情緒。阿塔爾‧阿巴斯少將還強調，攻下地區首府明戈拉是一場非常重要的戰役。"我們全面搜查並摧毀了臭名昭著的流氓頭領的堡壘和訓練營地，其中包括姆拉‧法茲盧拉的總部。在那裡，士兵們查獲了大量武器彈藥。"

但是，姆拉‧法茲盧拉卻逃跑了。這個極端伊斯蘭神職人員被視為斯瓦特河谷塔利班運動的首領。巴基斯坦政府現已出重金懸賞捉拿他。阿巴斯少將說："我們正密切追蹤這些頭領。許多次要一些的小頭目都已經被打死了。大頭目們已在我們視線之內。在拿出具體的東西前，我們不想說得太多。抓住他們非常重要，我們會盡全力，我可以保證，我們將瞄準這些最高層的頭目。"

有多少平民在明戈拉的爭奪戰中喪生仍不清楚。巴基斯坦軍方迄今只是公佈說，從5月初以來，有1200名極端分子被打死，不到100名政府軍士兵喪生。由於媒體幾乎無法進入巴基斯坦北部的交戰地區，因此，對軍方的數字無法進行核實。 但是，擺在人們面前的卻是逃離該地區的約240萬人的難民潮。

政治學家、作家薩達南德‧杜姆因此對巴基斯坦的軍事勝利感到非常懷疑。"悲劇在於，巴基斯坦8年來無所作為，現在卻一下子來得過猛。巴基斯坦政府和軍隊本來應該用手術刀，而現在卻拿起了榔頭，因此造成了大量死亡，引起了大規模的難民潮。我們現在還難以估計這將帶來什麼樣的後果。但是，我們希望，他們能夠戰勝塔利班，但不要給太多人帶來傷害。"

薩達南德‧杜姆認為，巴基斯坦正處在痛苦而必要的轉型期的分水嶺上。從一個支持塔利班這樣的極端組織的國家轉變為認識到塔利班是真正的敵人。他說："非常值得稱讚的是，製造公眾輿論的主體，也就是重要的政治家，黨派，報紙和溫和派神職人員，以及政府的政策都真正支持打擊塔利班。之前，我們沒有看到巴基斯坦為戰勝塔利班真正作出過任何努力，現在也許是一個重大轉折點。"

但是，即便巴基斯坦軍隊能夠將塔利班趕出西北部的邊境省份，也並不意味著塔利班的終結。其重要的大後方是巴基斯坦與阿富汗交界的普什圖人部族地區。阿富汗和巴基斯坦塔利班的領導精英盤踞在那裡，並結成了一個鬆散的聯盟。巴基斯坦和阿富汗政府都不能控制自己疆界內的這些部族地區。生活在那裡的人，很少把伊斯蘭堡和喀布爾的政治家視為為他們利益著想的值得信賴的夥伴。

作者： Sandra Petersmann/傅悅

責編：達揚