140311 Bahrain Golfstaaten-Truppen

海灣地區的阿拉伯鄰國向陷入困境的巴林國王伸出了援助之手。至少1000名沙烏地士兵已抵達巴林，還有其他國家的軍隊將陸續到達。這一行動是在海灣合作委員會的框架內實施的，這是1991年海灣戰爭以來，海灣國家首次向鄰國提供軍事援助。該組織成員國有義務在緊急情況下相互提供援助。除巴林和沙烏地，科威特、卡達、阿聯酋和阿曼也是該組織成員。

不會幫助鎮壓示威者

沙烏地阿拉伯記者肖伯克什（Hussein Shobokshi）認為，外國軍隊的任務並不是幫助巴林政府鎮壓示威者："不是這樣的，這是巴林政府自己的事。作為這個行動的一部分，沙烏地士兵將保障安全，保護港口、機場和其他重要戰略設施。根據海灣合作委員會的章程，成員國應在危機情況下相互支援。"

巴林最主要的反對派組織稱，外國軍隊進入巴林是對該國的"赤裸裸的佔領"，是針對手無寸鐵的民眾的"陰謀"。觀察家估計，這一行動的目的是減輕巴林安全力量的壓力，以騰出更多的人員對付示威者。但這並不一定意味著示威活動面臨軍事鎮壓。反對派周一出人意料地宣佈，其代表與巴林王儲舉行了會面，就建立民族對話的機制進行磋商。這是反對派同王室的首次接觸。

海灣鄰國巨額金援

海灣國家的王室顯然決心阻止巴林國王的倒台。他們擔心，在人口中佔多數的什葉派居民獲得更多權力意味著伊朗對該地區影響的擴大。上周，海灣合作委員會通過決議，向巴林提供金額高達100億美元的一攬子援助，這是巴林國內生產總值的一半。這些資金將用來創造就業崗位，建造住房。巴林最大的反對派Al-Wefaq的領導人薩爾曼（Ali Salman）對這一援助計劃表示歡迎，但同時補充道："這不是解決問題的辦法，因為我們的問題並不是宗教或經濟的，而是政治的。政治問題必須通過政治途徑解決。"

巴林的居民多數是什葉派穆斯林，但王室是遜尼派的。什葉派反對派要求進行改革，向君主立憲體制過渡。這一前景巴林國王在10年前就已經提出。上周末在巴林首都麥納麥，示威者一度封鎖了通往"金融港"的街道，警方與示威者發生了激烈衝突。

周一，美國政府呼籲巴林當局保持克制。白宮發言人卡尼（Jay Carney）呼籲海灣合作委員會國家"尊重巴林人民的權利，支持、而不是阻礙對話"。伊朗外交部則在周二譴責了海灣鄰國出兵巴林的行動，稱這只會"使形勢更加複雜"。

作者：Carsten Kuehntopp 編譯：葉宣

責編：謝菲