1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

090512 Griechenland Koalitionsbildung

2012年5月9日

儘管國家面臨破產的威脅,希臘各政黨似乎仍然不可能組建一個能夠帶領國家走出危機的聯合政府。對於試探性會談的失敗,政治家們相互推脫責任。

https://p.dw.com/p/14sUA
epa03205338 Greek New Democracy (ND) party leader Antonis Samaras delivers a speech during the main pre-election rally of the party in Athens, Greece, 03 May 2012, ahead of the Greek general elections scheduled for 06 May 2012. The 60-year-old conservative leader of the New Democracy party is reported as leading in polls, but well short of the minimum needed for an outright majority. EPA/SIMELA PANTZARTZI +++(c) dpa - Bildfunk+++
希臘保守黨政治家薩馬拉斯圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)自從希臘的兩個主要政黨在上周日的選舉中失去組建聯合政府的多數席位之後,組閣談判雖然已經啟動,但是均以失敗告終。作為希臘議會中最大的議會黨團負責人,保守黨政治家薩馬拉斯(Antonis Samaras)首先被總統授權組建新內閣。但是薩馬拉斯在接受委任5個半小時後,就請求總統收回授權。在選舉中異軍突起,成為議會第二大力量的左翼黨領導人齊普拉斯(Alexis Tsipras)繼而接過組閣委任。但是齊普拉斯為組建政府設定多項前提條件,遭到各黨派的反對。現在,輪到社會黨領導人韋尼澤洛斯(Evangelos Venizelos)最後來試試運氣,但是他成功的機會也很渺茫。

epa03209830 Alexis Tsipras, leader of the Left Coalition Party SYRIZA leaves the Parliament after a meeting with New Democracy conservative party leader Antonis Samaras in Athens, Greece, 07 May 2012. Samaras, whose party came first in Greece's general elections with 18.87 per cent, visited President of the Republic Karolos Papoulias on 07 May and received the first three-day exploratory mandate to try and form a coalition government. EPA/PANTELIS SAITAS
左派聯盟領導人齊普拉斯圖片來源: picture-alliance/dpa

希臘著名記者帕帕赫拉斯(Alexis Papachelas)在希臘電視節目中發表評論說,這一切只是各黨派的權術,這三位政治家的目的是為了達到在短期內重新舉行選舉,以改善其選舉結果,重新洗牌。

帕帕赫拉斯說,"這是一個戰術游戲:現在這三個政黨都不希望為重新選舉承擔責任,因為人民並不希望重新選舉。"出於這個原因,每個政治家都試圖將組閣陷入僵局的責任歸咎於別人。對於各個政黨來說,這樣做就意味著舉行新的選舉,他們各自必須在20天內重新塑造自己。

沒有組成聯盟執政的傳統

140多年來,希臘的政治家們只有7次就組建一個跨黨派的政府達成一致。在希臘,很多人缺乏妥協的意識。政治在希臘通常只是一場零和游戲,必須要分出輸家和贏家。雅典大學的金融學教授卡拉維蒂斯(Nikos Karavitis)認為,希臘一黨單獨執政的傳統有著更深層次的原因。

這位雅典的大學教授說,"最遲到6月,希臘政府必須提交一份新的稅收法,簡化現有的稅務規定,以更有效地打擊偷稅漏稅。"他認為,目前所有就組建政府進行談判的各黨派,必須共同舉行會談,拋棄黨派利益考慮,填堵稅收漏洞。但是拉維蒂斯教授抱怨說,由於害怕引起選民不滿,他們根本不敢這樣做。

epa03208814 Greek Socialist party (PASOK) leader Evangelos Venizelos speaks to the media after initial election results, in Athens, Greece, 06 May 2012. The first results showed Socialist party struggling between second and third place (roughly 15 per cent), said PASOK will propose a "national unity" government, as foreseen in the constitution. 'All of the forces with pro-European direction should participate in such a government in order to have political legitimacy and acceptance abroad,' as he said, adding that with the results of the May 6 poll preclude a government of the 'old two-party system.' EPA/ALEXANDROS BELTES +++(c) dpa - Bildfunk+++
希臘社會黨領導人韋尼澤洛斯圖片來源: picture-alliance/dpa

戰略游戲遠未結束

如前社會黨衞生部長克雷馬斯蒂諾斯( Dimitris Kremastinos)或者主管經濟的保守黨政治家哈其達基斯(Kostis Hatzidakis)等議員多年來一直主張在危機時期開展跨黨派合作,但是他們的主張有時在本黨內都難以獲得理解。在周日(5月6日)的選舉中遭受慘敗後,保守黨和社會黨都主張建立一個民族團結政府。然而,這兩個黨在投票前的幾個小時還反對建立聯合政府。儘管如此,記者帕帕赫拉斯說,這場戰略游戲還遠遠沒有結束。

帕帕赫拉斯認為:"我們可以幾乎肯定地看到,社會黨主席,前財務部長韋尼澤洛斯(Evangelos Venizelos)將提議左翼黨領導人齊普拉斯(Alexis Tsipras)出任希臘首相,全權代表希臘重新談判救助希臘一攬子計劃。" 它的背後卻在進行著戰略性的考慮。韋尼澤洛斯自己曾經與德國財政部部長朔伊布勒和國際貨幣基金組織的代表談判至清晨,他感受過這種威脅,他們可以隨時停止對希臘的資金援助。因此,他希望齊普拉斯也能夠體驗一下這種感受。

作者:Jannis Papadimitriou 編譯:李京慧

責編:葉宣