300611 Griechenland Sparpaket Reax

過去幾天希臘人舉行的大規模抗議活動沒有實現預想的結果，街頭巷戰也是如此。雅典議會批准了帕潘德裡歐政府提出的中期節約財政開支計劃。這一結果讓 很多希望現政府倒台的示威者的希望落空了。周三晚間,上百名極端的示威者在雅典憲法廣場同警方之間發生暴力衝突。這些示威者向一所郵局和另外兩座建築物投 擲燃燒瓶。消防人員從一座燃燒的建築物中救出7人。在騷亂中上百人受傷，希臘地方媒體報導說，受傷人員中包括大約30名警察。40多名抗議者被警方逮捕。

30歲的安娜難以掩飾自己的失望情緒。無論是執政黨還是在野黨拿出的拯救國家計劃都難以讓她信服，幾周來她一直在支持"憤怒的公民"運動。"如果左派不走到台前，不執行我們這麼多年要求的社會福利計劃，那麼什麼都不會改變。我們需要左派一起合作，希臘需要一個左派政府。"

不過希臘距離左派執政還有相當的距離。從過去幾天的遊行示威中就可以看得出來，雖然抗議者們的最終目標是一樣的，但卻各打自己的小算盤。

希臘社會已經分裂。政府提出的節約財政開支計劃雖然可能不公平，但是如果讓一個國家到了無法償還債務的地步就更可怕。一位退休老人說："我的退休金已經被砍掉了一個半月，現在又要再追加一個月。可惜現實就是這樣，我們必須有點耐心才能看到最終的效果。但是這種減少退休金的做法對那 些退休金本來就低的退休人員來說當然不好。我覺得，退休金低於700歐元的退休人員就不應該再被減錢了，不然他們的日子根本就過不下去了。"

一位女教師也是節約財政開支計劃的支持者，她說："希臘必須留在歐盟大家庭中，希臘也必須繼續留在歐元區。否則我們最終就會變成第三世界國家。我們應該做自身的改變，比如打擊國內腐敗現象。"

光靠省錢是遠遠不夠的。希臘這個國家需要的是一個類似於"馬歇爾計劃"的投資計劃。德國希臘工商聯合會負責人克納普（Martin Knapp）說："原則上來說這麼做是正確的。因為如果希臘對現實經濟無所作為的話，那麼未來就不存在能夠繼續創造經濟價值的公司企業了，那麼希臘的經濟基礎也就不存在了。"

作者：Anna Koktsidou 編譯：洪沙

責編：樂然