BOBs Juryarbeit

"平時，大家只能透過網路認識部落格作者。而我因為參與了部落格大賽評審團，得以和他們面對面接觸。" 一頭棕發及肩的克萊爾‧烏爾裡希(Claire Ulrich)帶著爽朗的笑容說。五十歲的她在巴黎為"全球之聲(Global Voices)"工作，這個國際性的網路平台，集結了許多受到忽視的部落格訊息。"另外，我也和他們分享，在我個人的部落格空間(blogosphere，意指部落格及因部落格而建立的社群)發生過哪些事。"

過去幾個月以來，網路用戶可以提名自己認為特別有吸引力、訊息豐富或幽默風趣的部落格參加評選。大約共有8400個部落格受到推薦。其中，有184個通過初選，交由12位評審委員，在柏林的"re:publica部落格與社群網站會議"中作最後審議。

部落格專家齊聚一堂

烏爾裡希是第一次參與國際部落格大賽的評審會議。這個評審團由記者、媒體專家和部落格寫手組成，他們共來自11個不同的國家，包括孟加拉、伊朗和美國等等，還有中國知名博客作家安替。會議桌上散置著手機和筆記型電腦，所有人聚精會神地盯著螢幕，觀賞一部出自俄國影片播客(Videoblog)的動畫影片。

會說英語和法語的烏爾裡希，在擔任評審時，還必須評選另外9種語言的部落格。每個評委向其他人呈現自己家鄉的部落格、音頻或影片播客。"例如，中國的安替(Michael Anti)向大家介紹'中外對話(China Dialogue)'部落格。"

"中外對話"以中文和英文雙語探討環境保護議題，他十分欣賞這個想法。在評審們相互拉票，激烈爭論之後，再以舉手方式表決。

德國之聲國際部落格大賽的宗旨在於展現部落格空間的多樣化生態，及促進訊息、思想與意見的交流。較少受到注意的部落格，也可藉機吸引大眾目光，一名住在巴西原住民保護區的青年的網路日誌即為一例。

11種語言的高難度挑戰

從阿根廷首都布宜諾斯艾利斯來到柏林的凡尼亞‧貝格拉( Vanina Berghella)，已是第二次擔任德國之聲國際部落格大賽的評審，36歲的她覺得，這絕不是輕鬆的工作。"要把張貼美麗照片搭配精簡描述的部落格，與專業製作水準的影片、或報導最新科技趨勢的部落格互相比較，非常困難。"

得到提名的部落格種類十分多元化，因此，依據性質分為11個種類，由評委會從中選出最佳部落格。對言論自由有所貢獻的部落格，將特別頒發"記者無疆界獎"，並設立"最佳專題部落格"，今年主題為氣候變遷。比較特別的是一個名為"部落格腸(Blogwurst Award)"的獎項，將頒給最好笑或最古怪的部落格。評委也從各自的母語中，選出11個不同語種的最佳部落格。

貝格拉自己也定期在部落格上發表文章，她的部落格"La Propaladora"，以記者身份關注媒體和網路議題，她說："現今所有部落格都具備相似的技術支援和畫面結構。"因此，對她來說，部落格中使用的語言是否具有創意、作者與讀者的互動程度，就成為一決勝負的指標，內容也一定要與眾不同。"不管文字或影片，形式不是關鍵角色，重要的是，能不能讓人留下深刻印象。"

得獎名單高度保密

烏爾裡希認為，她的個人品味對評選過程影響不大，部落格的好壞取決於作者對待目標讀者群的態度，以及這個部落格對作者自身的意義。"有一次讀到一個巴勒斯坦加薩地區(Gaza)的部落格，讓我十分感動，因為在加薩，使用網路撰寫部落格，還是非常困難的事情。"烏爾裡希表示，由於加薩人民沒有社會運動的自由，對他們來說，部落格就像是"最後一線希望"。

8個小時的會議之後，17個獎項中，已有6個獲獎部落格出爐，不過，主辦單位嚴格禁止得獎者在自己的部落格或推特(Twitter)上發布消息。4月15日晚間在柏林的"re:publica部落格與社群網站會議"上，將會正式宣佈最終得獎名單，眾人拭目以待。

作者: Nina Plonka/吳予

責編：葉宣