1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

從成都到北京——梅克爾展開中國行

2014年7月6日

德國總理梅克爾此次兩天半的中國之行是她第七次訪華。梅克爾在北京表示,中國正在崛起,但面臨很大的社會挑戰。

https://p.dw.com/p/1CWbR
Angela Merkel in China
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)如果有充分的時間,在這裡逛上一天恐怕也是件美事。德國總理梅克爾周日(2014年7月6日)抵達中國成都訪問,來到神仙樹農貿市場,在辣椒、花椒、香菜和其它香料的色彩和異香中流連,還觀摩品嘗了宮保雞丁。

不過,梅克爾時間相當有限。抵達一早,她先是出席一個德中對話論壇。這一論壇是2005年創立的,由德中兩國的政界人士、學者、企業家、工會代表組成,為兩國政府提供咨詢。德方代表包括綠黨歐盟議員布提可夫(Reinhard Bütikofer),社民黨前聯邦議員克勞澤(Hans-Ulrich Klose),礦山、化工與能源行業工會主席瓦希裡亞蒂斯(Michael Vassiliadis)和西門子董事會成員布希(Roland Busch)等。中方代表則包括成都市長葛洪林以及阿里巴巴總裁馬雲等。

為一個城市化論壇開幕後,梅克爾參觀了一個社會工作發展中心,那裡為約400位農民工家庭的子女提供咨詢服務。梅克爾表示,希望時常被邊緣化的農民工能更好地融入城市的工作生活中。

Angela Merkel in China
梅克爾在成都「逛」市場圖片來源: picture-alliance/dpa

與成都市委書記、四川省長會晤後,梅克爾參觀了德國大眾與中國一汽的合資企業。據德國代表團圈中消息,大眾獲得中國國家發改委批准,在天津和青島新設廠。此外,大眾在成都的工廠年產量將增加至60萬輛。大眾總裁溫特克恩(Martin Winterkorn)在梅克爾訪問之際表示,儘管在中國的銷售額已佔很高比例,但他不認為擴大投資有風險。不過,他希望「有些方面能快一點」。一些德國企業抱怨,中國的審批和招標程序經常耗時很久。

約120家德國企業在四川落腳。就汽車行業而言,成都不單有大眾的工廠,還是沃爾沃在歐洲以外的唯一生產地,日本豐田也在這裡設廠。如今,全球500強企業有200餘家來到成都。三分之二的iPad從這裡運往世界各地。英特爾晶片一半產自成都,戴爾、思科和索尼也在這裡生產。

這已是2005年以來,梅克爾第七次訪問中國。陪同她訪問的經濟代表團成員包括西門子、大眾、空中巴士、漢莎、德意志銀行等企業老總。中國是德國在歐盟以外的第二大貿易夥伴,也是德國的第五大出口國,出口產品主要集中在汽車和工程領域。中國希望獲得德國的專業技術,德國則要求保护智慧財產權。此外,商業間諜行為也引起德國方面的關注。德國憲法保護局局長馬森(Hans-Georg Maßen)在梅克爾訪華之際向《星期日世界報》表示,中國情報部門和軍方特別以德國中型企業及其創新產品為目標進行大規模商業間諜活動。

Angela Merkel in China
梅克爾在成都的大眾車廠圖片來源: picture-alliance/dpa

結束對成都訪问,梅克爾周日下午飛抵北京。周日晚,她與中國總理李克強會晤。周一,梅克爾將與李克強舉行聯合新聞發布會,並出席首次"德中經濟顧問委員會"會議。之後,她將與中國國家主席習近平在人民大會堂會晤。梅克爾希望擴大與中國的經貿關係,不過,據政府圈中消息,她也將談及人權問題。梅克爾能否成功促成藝術家艾未未出境仍是未知。艾未未目前正在柏林舉辦展覽,他本人被禁止出境。

梅克爾在北京表示,儘管德中關係中存在意見分歧,但仍有許多交流可能。德國汽車工業 的例子證明,德國經濟在中國面臨的大好機遇。她還表示,德國在社會市場經濟領域的經驗可供借鉴。梅克爾說,中國是正在崛起的國家,其全球意義還將繼續增加,但同時,中國也面臨很大的社會挑戰。她說,比如老齡化、教育體制、農民工融入問題以及建立可持續的養老保障體系。

周二,梅克爾將前往清華大學向學生演講。

Angela Merkel in China
梅克爾在成都參觀一個以農民工子女為服務對象的社會工作中心圖片來源: picture-alliance/dpa

來源:德新社、法新社、路透社 編譯:苗子

責編:樂然