1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

從音樂殿堂走上德國街頭

2002年4月5日

蘇聯解體後,一些來自東面的音樂家聚集到了德國的大城市,在街頭賣藝為生。這些優秀的音樂家往往在觀眾們欣賞和同情注視下演奏名曲。誰要是對優質的演奏加以褒賞,就留下幾塊銅板。

https://p.dw.com/p/23rC
來自烏克蘭的街頭音樂家圖片來源: Bilderbox

春光明媚的天氣誘惑人們來到城市步行街閒逛。對於音樂愛好者來說更是一件幸事:來自東歐國家的一流音樂家在德國的街頭演奏。

鐵幕降下之後,前蘇聯國家文化界飽受蕭條之苦。大型交響樂團,歌劇院和演奏會的數量一減再減。大批的音樂家成了失業者。如今,在德國的街頭,常常見到街頭的手風琴演奏者,在不打折扣地表演威瓦爾第高難度的作品。

落魄音樂家的求生之路

這些街頭音樂家中有一位是弗拉蒂米爾-玻爾玻欽。這位41歲的音樂家曾在音樂學院任教,還任職於一個西伯利亞阿爾泰山區城市交響樂團的副團長。但是交響樂團很快就一貧如洗。1994年,玻爾玻欽在他的家鄉看不到希望,聽說在德國可以以街頭賣藝為生,於是,這位音樂家搞到了一張訪問簽證,來到了德國。乘汽車,又搭火車,一路風塵僕僕,差不多花了一個星期的時間才來到了德國。

不幸中的萬幸

玻爾玻欽的演奏實力很快就被內行發現。他們為這位落魄的藝術家提供住處,而且還幫忙組織在私人晚會,教會演出。他演繹的巴赫作品常常被觀眾叫好。

可是,訪問簽證只有3個月。所以,一年中的大部分時間,玻爾玻欽還得回到西伯利亞老家安排新的節目,自己作曲,不停地練習,和妻子為下一次的西行作準備。妻子也演奏手風琴,而且幾年來和丈夫共同演出。

對來自東面的音樂家來說,最大的麻煩就是3個月有效的訪問簽證,每年,有大約50萬來自俄羅斯和烏克蘭的人通過這個途徑來到德國。可是,音樂家們不準正式工作,所以只好在街頭討營生。如果他們的演出收門票的話,就得拿藝術家簽證。