1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德中關係正在淡化?

2007年3月13日

本星期二,德中貿易關係研討會在柏林召開,參加會議的有德國和中國的高級商務代表。德國金融時報注意到,近一兩年來,德中關係正在「淡化」:

https://p.dw.com/p/9zXO
梅克爾不冷不熱圖片來源: AP

「中國的官方代表們有這樣的感覺:本屆德國聯邦政府沒有像前任那樣重視中國。在艾德諾基金會的一次活動上,中國駐德國前任大使、中國政府顧問梅兆榮稱讚德國前總理施密特、柯爾和施羅德與中國建立了互相信任的關係。在回答相關問題時,梅兆榮才提到現任總理梅克爾,他說:『今後長期合作如何發展,還要等著瞧 ,也許她還不很瞭解中國。 』

梅克爾與其前任不同,2006年5月她訪華以及中國總理溫家寶秋天回訪時,梅克爾都沒有迴避敏感問題,她在北京會見了維護人權的人士和教會團體,談到了侵犯智慧財產權等德國經濟界關注的問題。

德國的中國事務專家歡迎梅克爾的批評立場,但也指責德國政界沒有採取措施,防止德國公眾把中國視為敵對形象。專家桑德施奈德說:『以更為審視的態度看待中國是正確的,但把中國妖魔化就錯了。我們缺少的是現實的中國形象。』例如,在爭論中國競爭的問題時,總理府宣傳與美國建立跨越大西洋的自由貿易區,中國認為這是保護主義的反應。」

保護智慧財產權,中國在努力

作為歐盟輪值主席國和八國峰會舉辦國,德國今年把保護智慧財產權問題提上了歐盟和八國峰會的日程。這一問題也是昨天在柏林召開的德中研討會的內容之一。商報在報導這一研討會的同時寫道:

「仿冒產品和盜竊智慧財產權每年在全球造成的損失高達數千億歐元。經合組織估計,世界貿易中偽造產品的比例為8%。參與造假的中國企業數目超出了平均水準,德國海關查處的案件中,60%為亞洲偽造者所為,其中絕大多數來自中國。現在仿冒產品早已不限於紡織品等易於仿造的產品,仿冒偽造也包羅了高技術產品領域。

根據德國聯邦經濟部議會國務秘書紹爾特的觀察,中國政府在盡力解決這一問題。他說:『我們認為中國在做出努力,中國也不缺乏相應的法律。但對於外國企業來說,維護自己的權利極其困難。』這位國務秘書希望於中國不斷增長的商標權意識。中國人要創造自己的名牌、開發高科技,所以中國也日益需要保護智慧財產權。」

(本文摘自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)