1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德內政部長:遣返難民存在可能性

苗子/洪沙(法新社、德新社、基督教通訊社、路透社)2015年12月13日

德國內政部長德梅齊埃表示,不排除未來在邊境處遣返難民的可能性。下周一,基民盟將舉行黨代會,難民政策將是中心議題。

https://p.dw.com/p/1HMcr
Berlin CDU Pressekonferenz zum Bundesparteitag Thomas de Maiziere
圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Carstensen

(德國之聲中文網)德國內政部長德梅齊埃向《星期日世界報》表示,如果未來德國在邊境處遣返難民,將是合法行為。不過,德梅齊埃也表示,迄今為止並未做出這樣的政治決策。他解釋說:"如果外部邊界不能得到有效保護,申根區內部將無法長期維持免除邊境檢查的做法。"

德梅齊埃同時強調,歐盟外部邊界的維護以及與土耳其就難民危機的談判仍具有"時間上和內容上的優先地位"。"如果採取其它措施,那就必須直接了當,而不是事先談來談去。"這位內政部長暗示若關閉邊境或將不予事先公告。

"我們需要長期有效的解決方案"

德梅齊埃稱,有關在邊境處遣返難民的可能性,早在9月就已成為辯論的議題。當時,由於大量新難民從匈牙利和奧地利湧入,德國引入邊境檢查。這位內政部長認為,遣返難民是最後的辦法。他說:"我們需要一個長期有實際效果的解決方案,因此,最重要的還是保護好歐盟的外部邊界。"

難民政策將是下周初在卡爾斯魯厄舉行的基民盟黨代會的中心議題。一份決議文本草案對基民盟主席、總理梅克爾的立場予以支持。文中儘管也提及減少難民人數的願望,但主要的途徑是解決難民問題的根源、在歐盟內部進行難民的再分配以及加強歐盟邊界保護等。文本中未提及限制接收難民人數。梅克爾始終表示,這樣的措施將無法落實。基民盟內不少人曾提出採取相關措施的要求。

梅克爾向周六出版的《奧古斯堡匯報》表示:"我在致力於減少(難民)人數。"但是,"如果相信我們能在德奧邊境處解決難民問題,那將是一種幻覺"。

Österreich Grenze Deutschland Wegscheid Grenzschild Flüchtlinge
11月初在德奧邊境處的難民圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Kahnert

尋找出路

對於梅克爾拒絕設立難民人數的上限,基民盟內部存在不少爭議。為解決爭議,基民盟高層周日下午在卡爾斯魯厄舉行會議,為黨代會做準備。

德國內政部長德梅齊埃在接受《世界報》採訪時,拒絕預測2016年前往德國的難民人數。他說:"我無法對此作出預測,也不願意這樣做。我將致力於(讓難民人數)明顯低於2015年的數字。"今年年底之際,約有100萬人進入了德國。

德梅齊埃也為德法提出的建議作出辯護。該建議是,在難民危機中賦予歐盟外部邊界管理署(Frontex)更大的干預權。他說:"我們在歐盟有明確的約定,歐盟外部邊界必須受到保護。這是申根區取消內部邊境檢查的基礎。"他說,如今這一點受到損害。

德梅齊埃和法國內政部長希望未來允許歐盟外部邊界管理署接管一個國家的外部邊界,即便在該成員國未做出請求的情況下。德梅齊埃承認:"這是很重大的干預。"歐盟委員會將於12月15日提出一項有關歐盟外部邊界管理局的決議草案。