德國之聲中文廣播晚間新聞（2009年10月18日）

德黑蘭

據伊朗官方通訊社報導，在該國東南部地區發生的一起針對伊朗革命衛隊成員的自殺式炸彈襲擊，至少造成60人傷亡。報導稱，爆炸發生在伊朗和巴基斯坦邊境地區。襲擊者屬於遜尼派反叛武裝，他在錫斯坦-卑路支斯坦地區的一次部族首領聚會上，引爆了炸藥。據稱死者中有多名伊朗革命衛隊的高級指揮官。

法蘭克福

在本周日第61屆法蘭克福國際圖書展閉幕之際，德國圖書商交易協會將本年度的和平獎授予義大利作家克勞迪奧‧馬格裡斯，以表彰這位現年70歲的日耳曼語言學者為歐洲不同文化的共存和相互影響作出的努力。頒獎儀式在法蘭克福保爾教堂舉行，獎金金額為25000歐元。在法蘭克福書展最後一天，博覽會場估計將迎來5萬名參觀者。書展主席博斯和中國參展代表團團長張福海均對中國作為主賓國的出場作出了積極評價。

柏林

德國聯盟黨和自民黨周日在小範圍內繼續聯合執政談判。基民盟主席梅克爾、基社盟主席澤霍費爾和自民黨主席維斯特維勒在柏林將就醫療衞生、能源和稅收政策方面的細節進行磋商，以期達成妥協。據媒體報導，周六晚間的談判中，各方就未來的稅收和財政政策發生了激烈的爭執。基民盟籍的下薩克森州州長伍爾夫和自民黨主席維斯特維勒的立場與基社盟主席澤霍費爾相去甚遠。

科隆

儘管歐盟負責競爭事務的委員克羅斯對歐寶收購案提出質疑，歐盟工業委員費爾霍伊根仍認為，加拿大和奧地利合資的汽車配件製造商麥格納收購歐寶汽車前景可期。費爾霍伊根在接受德意志電台採訪時表示，歐盟有關機構進行討論的目的是為了及早明確形勢，避免日後耗時的審核工作。他還說，人們必須找到一條經濟上合理的解決途徑。費爾霍伊根同時指出，目前歐寶和通用汽車歐洲生產基地的所在國之間正在進行一場爭奪就業崗位的危險的政治角逐。

普裡什蒂納

經過數月的爭執和談判，馬其頓和科索沃就兩國共同的邊界協議達成一致。兩國政府分別宣佈了這一消息。但協議的具體細節尚未公佈。科索沃政府領導人塔奇僅僅宣佈，協定遵循維護國家主權、領土獨立及和平解決分歧的原則。科索沃和馬其頓議會已批准了這一邊界協定，這一步驟為兩國建立外交關係鋪平了道路。

伊斯蘭堡

巴基斯坦安全力量在該國與阿富汗交界地區展開攻勢的第二天，繼續與極端伊斯蘭主義組織塔利班的武裝分子發生激烈交火。巴基斯坦政府一名發言人宣佈，政府軍從三面向位於南瓦濟裡斯坦的塔利班陣地推進，在戰鬥中有4名政府軍士兵被打死，12人受傷。塔利班方面的傷亡情況尚不清楚。為躲避戰火，該地區目前已有數萬平民逃離家園。

馬德里

數十萬民眾在西班牙首都馬德里舉行示威，抗議政府鬆動墮胎法的計劃。這是自反對伊拉克戰爭的抗議以來西班牙發生的規模最大的示威活動。這一抗議得到了天主教會支持。根據計劃中的新墮胎法，懷孕14周內墮胎均屬合法，16歲少女可自行決定墮胎而不必徵得父母同意。目前的法律規定，只有在女性遭強姦懷孕，胎兒有缺陷以及對母親構成健康威脅的情況下才允許墮胎。

喀土穆

一個人道救援組織的兩名工作人員在被綁架3個多月後，在蘇丹南部達爾富爾地區獲釋。蘇丹政府稱，獲釋人質的健康狀況良好，營救過程中沒有向綁架者支付贖金。這兩名被劫持的女性分別來自愛爾蘭和烏干達，是在愛爾蘭註册的援助組織GOAL的工作人員，今年7月初，她們在蘇丹被武裝分子綁架。

羅馬

數萬人在義大利首都羅馬舉行遊行示威，反對種族主義以及對非法移民進行刑事處罰。示威者批評貝盧斯科尼政府收緊移民法的做法。以左派政黨和團體為主的組織者發起了這次抗議活動。