德國之聲中文廣播晨間新聞（2007年12月5日）

華盛頓

儘管美國情報部門對伊朗核計劃的評估出現了戲劇性的轉變，美國總統布希仍認為不能放鬆對伊朗的警惕。布希說，伊朗仍是一個危險，因為該國可能將在鈾濃縮工程中獲得的關鍵技術用於新的核武項目。因此採取軍事行動仍然是一個選項。16個美國情報機構共同發表的一份分析報告稱，伊朗領導人於2003年終止了該國核計劃。國際原子能機構認為，美國的這一分析為解決伊朗核危機提供了一線希望。歐盟方面表示，這證明對話與施壓的雙重策略發揮了作用。中國在聯合國表示，美國方面的這一新認識使對伊朗的制裁受到質疑。

柏林

美國情報部門有關伊朗核計劃的報告公佈後，德國外長施泰因邁爾希望，同伊朗領導人的談判能取得成功。施泰因邁爾說，現在各方必須做出明智舉動，不應錯過這一機會。德國外長讚揚了國際社會在伊朗核問題上的堅定立場，他說，這一立場給伊朗留下了深刻印象。

斯普裡特

鑑於科索沃局勢的不穩定，德國決定暫停從波士尼亞撤出部隊。國防部長榮格在訪問克羅的亞斯普裡特時表示，任何減少德國駐軍的決定都將取決於科索沃地位問題的解決進展及其對波士尼亞產生的後果。榮格稱，儘管有關科索沃地位問題的談判失敗，但目前沒有跡象表明，該地區將重新陷入紛爭。榮格原計劃前往薩拉熱窩訪問駐當地德軍，但飛機因氣候惡劣無法降落，因而轉往斯普裡特。過去幾個月，德國聯邦國防軍從波士尼亞撤離了500名士兵，目前在總數為2500人的歐盟維和部隊中，仍有340名德國士兵。周二德國將聯合部隊指揮權移交給了西班牙。

薩拉熱窩

波斯尼亞－黑塞哥維納與歐盟簽署了一項穩定與聯合協議，成為波士尼亞向歐盟靠攏的又一步驟。歐盟擴大事務委員雷恩在薩拉熱窩讚揚了當地政府領導人為穆斯林，克羅的亞族和塞爾維亞族的和解做出的努力。在這一協議得到批准之前，波士尼亞還必須實施一系列改革。德國外長施泰因邁爾在柏林表示，歐盟將對戴頓協議簽署以來波士尼亞政府取得的成就做出表彰。

雅典

希臘和土耳其計劃在建立互信措施的框架內加強雙邊軍事合作。希臘外長巴科揚尼斯在雅典會晤土耳其外長巴巴詹後宣佈，兩國軍隊將進行高層互訪，共同參與北約維和使命並舉行更多的聯合防災演習。巴科揚尼斯還宣佈，希臘總理卡拉曼利斯不久將對土耳其進行正式訪問。這將是希臘政府領導人48年来对土耳其的首次訪問。因塞普勒斯問題和愛琴海領海爭端，希土兩國多年來處於敵對狀態。目前土耳其爭取加入歐盟的努力得到希臘政府的支持。

布魯塞爾

比利時看守政府領導人，首相伏思達開始為解決該國政府危機的試探性努力。他受國王阿爾伯特二世的委託，在弗萊芒人和瓦隆人之間尋找妥協的改革方案。伏思達與議會兩院的主席以及各黨派領導人進行了會面。半年前，弗萊芒地區的基督教民主黨在議會選舉中成為第一大黨，但多次組閣的努力均告失敗。比利時媒體認為，自由派的伏思達有可能繼續留任政府領導人，直至2009年夏季的地方議會選舉。

阿爾及爾

對法國總統薩科奇對本國殖民歷史的譴責，阿爾及利亞政府反應謹慎。阿內政部長澤爾霍尼表示，薩科奇的言論是在朝正確的方向走，但這還不夠。薩科奇此前在訪問阿爾及爾時稱，法國的殖民製度是極端不公正的，但他也指出，法國和阿爾及裡亞都犯下了可怕的罪行。周二，法國和阿爾及利亞就開展民用核能合作達成了協議。此外，法國石油集團道達爾同阿爾及利亞方面簽署了一份合同，根據合同，道達爾公司將投資20億歐元擴建阿爾澤夫的石油開采設施。。

倫敦，約翰內斯堡綜合消息

鑑於達爾富爾和辛巴威的人道災難，一批著名的歐洲和非洲作家指責國際社會政治決策者的怯懦無為。一封聯名公開信要求將上述兩個國家的問題列入12月7日至9日在裡斯本召開的歐盟－非洲峰會的重要議事日程。在公開信上署名的作家包括諾貝爾文學獎得主君特.格拉斯，達裡歐.佛，沃勒.索印卡等。多個人權團體也提醒公眾，歐非峰會帶來的可能只是空洞的承諾。

漢諾威

德國基民盟黨代會周二閉幕，會議明顯意在顯示與執政夥伴社民黨的區别。基民盟主席，德國總理梅克爾號召在明年的州議會選舉中與社民黨展開角逐。1000名與會代表通過一份提案，要求對外資參股德國企業進行更嚴格的監控，根據該提案，如果國家利益受到威脅，德國政府有權將外資比例控制在25％以內。會議還通過了一份原則性文件，稱德國是一個融合國家，並主張有控制的移民。反對土耳其成為歐盟正式成員也寫入了該文件。

柏林

德國政府預計，2007年德國出口仍居全球之冠。根據德國經濟部公佈的世界貿易組織的統計數據，從1月到9月，中國的出口額排在德國之後，居第二位。世貿組織預計，從全年看這一次序應不會出現變化。今年頭9個月德國的出口比去年同期增長了19％，達6610億歐元。德國聯邦批發和貿易商聯合會估計，2008年，德國與中國的貿易額將相差很小。