德國之聲午間新聞（2007年7月31日）

喀布爾/首爾

圍繞韓國人質事件，塔利班稱，已提出新的最後通牒。塔利班發言人艾哈邁德對德新社表示，該組織要求喀布爾和首爾當局最晚在當地時間周三中午12時之前同意釋放8名在押塔利班成員，否則就將處死更多人質。與此同時，韓國政府證實了第2名人質被處死的消息。首爾當局最嚴厲譴責塔利班的行為，並表示不會容忍繼續危及無辜的韓國人生命的行為。韓國總統府周二發表聲明稱，將抓捕並懲罰凶手。有關是否以釋放在押塔利班成員作為交換，聲明指出，韓方沒有任何有效手段，可以影響阿富汗政府作出自己的決定。

莫斯科
來訪的巴勒斯坦領導人阿巴斯重申拒絕與伊斯蘭組織哈馬斯直接對話。俄羅斯領導人曾試圖在相互敵對的巴勒斯坦派別之間進行斡旋。阿巴斯表示，俄羅斯可以與任何人對話，這不會影響與巴勒斯坦的關係。阿巴斯稱，哈馬斯在加薩地帶從事了軍事政變，為此必須受到懲罰。俄羅斯外長拉夫羅夫周一雖表示支持阿巴斯擁有全體巴勒斯坦人的合法領導人的地位，但要求阿巴斯與哈馬斯組織進行對話。與歐盟和美國不同，莫斯科沒有中斷與哈馬斯之間的關係。

沙姆沙伊赫
美國國務卿賴斯和國防部長蓋茨周二抵達埃及，與多個阿拉伯國家外長舉行磋商。賴斯行前表示，美國計劃向中東地區多個國家銷售軍火並非為了換取這些國家支持美國的伊拉克政策。賴斯稱，軍火供應計劃是多年夥伴關係的結果，同時也是美國對接受國戰略重要性的認可。美國計劃在未來10年，向埃及、約旦、沙烏地阿拉伯和以色列等國家提供總價值為300億美元的軍事裝備。這一計劃在包括歐盟在內的國際社會引起廣泛不安和批評。

大衞營
首次訪美的英國首相布朗強調了英美兩國在伊拉克政策上的一致。布朗周一在大衞營與布希總統共同舉行的記者會上強調說，他向布希總統作出許諾，英國將在應對所有重大挑戰方面與美國合作。上月剛接替布萊爾擔任首相的布朗稱，他與布希在中東問題、氣候保護以及國際反恐等議題上完全一致。不過，布朗沒有說明，英國在伊拉克對美國的軍事支持還將持續多久。鑑於英國國民廣泛批評在伊拉克的軍事使命，布朗此次對美國的訪問引起普遍關注。

紐約
圍繞達爾富爾維和使命爭議，美國期待聯合國安理會將很快批准相關決議。美國駐聯合國大使哈立勒扎德周一表示，在有關派遣由聯合國和非盟共同組成的維和部隊問題上各方立場已非常接近。由英法兩國共同提交的一份決議修改稿取消了有關蘇丹政府軍持續襲擊平民和救援組織的文字。從2003年以來，蘇丹達爾富爾地區的衝突造成20萬以上平民死亡，250萬人流離失所。

北京
國際原子能機構稱，北韓在關閉和封存寧邊核設施工作中進行了令人滿意的合作。剛剛回到北京的國際原子能機構代表團負責人托爾巴周二表示，他個人認為，相關的工作進展順利。托爾巴沒有提供有關寧邊核設施目前狀況的進一步細節。該機構核查員將重返維也納總部。

華沙
波蘭總統列希.卡欽斯基提議明年春季舉行提前大選。卡欽斯基周二在接受媒體採訪時表示，鑑於長達數星期的內政危機，提前大選是必要的，在相關問題上他不會採取躲避態度。卡欽斯基的孿生兄弟亞洛斯拉夫.卡欽斯基三周前解除了聯合執政夥伴黨農民自衛黨人士萊佩爾的副總理職務，原因是，萊佩爾涉嫌犯有腐敗行為。此項解職措施使聯合內閣瀕臨破裂。

安卡拉
土耳其軍方重申，未來國家總統必須遵守政教分離原則。陸軍總司令比於坎尼特日前呼籲議會選舉一名奉行政教分離原則的總統。比於坎尼特稱，武裝力量希望議會選舉的國家新元首確認政教分離基本原則。軍方和在野黨指控政府總理艾爾多安及他所在的正義與發展黨試圖使土耳其逐步伊斯蘭化。由於伊斯蘭保守主義的正義與發展黨在上周的議會選舉中明顯獲勝，引起爭議的前伊斯蘭人士、外長居爾有可能再度競選總統職務。

新德里
法國繼續尋求鞏固和擴展其在國際核能源領域的地位。在薩科齊總統與利比亞達成引起爭議的核合作協議後數天，法國駐新德里大使周一晚間透露，薩科齊的高級顧問萊維特目前正與印度政府談判兩國核合作事宜。萊維特的談判對手、印度國家安全顧問納拉亞南也表示，雙方在談判中強調了兩國在和平利用核能方面共同合作的願望。美國上周與印度簽署核合作協議。該協議將給美國企業帶來高達1000億美元的訂單。

金邊
柬埔寨前紅色高棉政權人權罪特別法庭周二首次開庭審理一名被告。被告曾任臭名昭著的金邊S21監獄負責人。有關部門估計， 70年代，該監獄關押的1.6萬人中只有十幾人存活。在紅色高棉從1975至1979年的統治期間，約有170萬柬埔寨人因暴力、飢餓、疾病或強制勞動而非正常死亡。