德國之聲新聞 （2010年5月21日）

平壤

平壤政府周五再度對韓國發出戰爭威脅。北韓和平統一委員會在一份聲明中稱，北韓視目前的局勢為戰爭階段，並將據此處理涉及與韓國關係的所有問題。聲明再度否認是北韓潛艇魚雷擊沉了韓國「天安」艦。聲明威脅說，如果韓國實施報復，朝方就將全面凍結與韓國的關係，並宣佈兩國互不侵犯公約無效。

首爾

韓國總統李明博今天召開國家安全內閣緊急會議，磋商對北韓下步政策。韓國昨天正式公佈了一個國際專家小組對「天安」艦爆炸沉沒事件的調查結果。結果顯示，該艦今年3月在兩國引起爭議的海上邊界附近沉沒的原因是一枚北韓魚雷的攻擊。在安全內閣緊急會議結束後，李明博總統明確指出，調查結果證明，「天安」艦被魚雷擊沉是北韓方面的一次「周密實施的軍事襲擊行為」。李明博同時表示，在「這一重要的非常嚴峻的事情上」，韓國方面在做出反應時，「不能犯任何錯誤，必須非常謹慎」。昨天，李明博總統曾表示，將對朝方採取堅決報復措施。

曼谷

強力結束反對派示威運動兩天後，泰國總理阿披實周五呼籲實現全民和解。阿披實在對全國發表的電視講話中表示，他將信守本月初提出的改革計劃。不過，他沒有對反對派所要求的提前選舉作出反應。自本月中旬爆發暴力抗議浪潮以來，在首都曼谷共有52人喪生，400多人受傷。阿披實總理稱，政府將盡全力致力於國家進步、重建社會秩序、確保經濟復甦。在3月份公佈的一份全民和解計劃中，泰國政府承諾進行政治改革、實現更多社會公正，並對政治暴力進行調查。阿披實曾表示願意在今年11月舉行提前大選，但在發生暴力事件後，他收回了這一計劃。

柏林

歐元作為歐洲統一貨幣8年，德國聯邦議會今天表決通過了首個拯救法案，以期穩定這一受到打擊的貨幣。投票結果是：319票贊同，73票反對，195票棄權。根據相關法案，德國將提供1480億歐元擔保，參與總額為7500億歐元的歐盟和國際貨幣基金組織的歐元保護傘計劃。隨後，聯邦議會參議院舉行緊急會議，也表決通過了該法案。此前，在眾議院的最後一輪辯論中，所有在野黨均對該法案本身，尤其是對黑黃聯合政府提出批評。左翼黨指出，議會不是政府的「木偶戲院」，該黨和綠黨一起要求推遲對議案的表決，但未成功。

布魯塞爾

圍繞歐盟經濟金融政策的爭議和衝突有可能激化。歐盟理事會常任主席范龍佩拒絕了德國關於修改歐盟協定的要求。 據比利時「晚報」周五報導，范龍佩在一次商界人士的閉門會議上明確表示，「必須在現有的協定框架內活動」，「不能從頭開始又承受一次修改協定的痛苦歷程」。周五下午，范龍佩將主持歐盟部長工作小組會議，就改革建議進行磋商。德國聯邦財政部長朔伊布勒將向會議提交一份歐盟金融財政政策改革九點計劃。該計劃意在防止未來再度發生此次希臘債務危機導致歐盟總體經濟失衡這樣的局面。德國政府提出的九點計劃中包括進一步嚴格貨幣穩定公約中的相關規定。

馬扎裡沙裡夫

剛剛結束為期5天訪華之行的聯邦德國總統克勒周五在從上海飛返柏林途中，出人意料地抵達阿富汗北部的馬扎裡沙裡夫，探望駐紮在那裡的德國國防軍部隊。這是克勒就任總統以來首次訪問阿富汗。克勒總統稱，他此行是要表達對駐阿德國男女軍人和文職重建人員的支持。此前，克勒在烏茲別克斯坦的鐵爾梅茲作短暫停留，會晤了該國總理米爾濟亞耶夫。

東京

美國國務卿希拉蕊‧克林頓周五開始亞洲之行，分別訪問日本、中國和韓國。為期5天的訪華之行將是她此次亞洲之行的重點。克林頓國務卿周五在東京作短暫訪問後，繼續前往上海，參觀世博會。她在與日本領導人會晤後表示，美日關係是美國安全政策的一大基石。在談到北韓擊沉韓國「天安」艦事件時，她稱，必須向平壤當局釋放出明確的訊號，即，挑釁行為必將造成後果。日本首相鳩山尤紀夫稱，隨著韓國「天安」艦事件的發生，日本與美國的關係將進一步得到加強。

華盛頓

迫於白宮的壓力，美國情報總監丹尼斯‧布萊爾宣佈辭職。這位退役海軍上將在美國境內發生了一系列未遂襲擊事件後受到強大壓力。國會參議院在新近提交的一份關於去年聖誕節一架客機未遂爆炸事件的調查報告中對布萊爾提出批評。昨天，布萊爾以電子信方式對手下工作人員通報說，他將於本月28日離職。據國會傳出的消息，歐巴馬總統曾在布萊爾宣佈辭職前會晤過他。美聯社稱，在此次會晤中，布萊爾瞭解到，他已失去總統的信任。隨著布萊爾的離去，美國情報機構總監將是第三次易人。