德國之聲新聞 （2010年8月16日）

河內

據德新社報導，美國與越南將進行首次副部長級國防事務會談。會談計劃於本周二(8月17日)在河內進行。越南官方消息說，這一會談是兩國去年商定的。美國方面的會談代表是國防部南亞與東南亞事務副助理部長羅伯特.謝爾(Robert Scher)。

上周，美國和越南海軍在南海進行了首次聯合演習。中國方面有人把這一演習視為美國聯合越南對中國海上門戶的威懾，而越南國防部副部長在周末指出，演習並不代表越南向著與美國結盟的方向邁進一步。

首爾

美國與韓國本周一（8月16日）開始舉行為期11天的聯合軍事演習。參加軍演的有大約5.6名韓國士兵和3萬名駐扎海外的美國士兵。這是美韓兩國在相隔不到一個月的時間內，第二次進行聯合軍演。今年7月25日至28日，美韓曾在日本海舉行代號"不屈意志"的聯合軍演，媒體認為這是對韓國"天安艦"被擊沉事件的反應，目標是針對北韓。

韓國國防部發布的消息說，此次聯合軍演的代號為"乙支自由衛士"。德新社在報導中稱，此次軍演與上次不同，是美韓每年都舉行的演習，其主要內容是計算機模擬朝鮮半島發生戰爭的情況。

演習開始前夕，北韓發表聲明，威脅要採取最嚴厲的反擊措施。中國也多次聲明，反對美國和韓國在黃海海域的軍演計劃。

北京

中國衞生部宣佈，沒有證據證明女嬰單純乳房早發育的現象同食用聖元奶粉有關。中國新華社援引衞生部的消息報導說，對聖元奶粉的調查無法證實有關的懷疑確有道理。一周前，湖北省的一些家長和醫生懷疑聖元奶粉中摻雜了激素類物質。三名年齡在4個月至15個月的女嬰在接受身體檢查時被發現，體內荷爾蒙激素超過成年婦女。她們出現了單純性乳房早發育的狀況。北京也發現了一例病例。有關的地方部門起初曾拒絕按照消費者的要求對事件進行調查。生產廠家-聖元在初步調查結果公佈後宣佈，聖元奶粉是安全的，未摻入激素或其他違法的物質。

東京

根據日本政府提供的數據，日本今年第二季度經濟增長速度減緩，若折合估算到全年，意味著日本今年增長速度將只有0.4％。有關專家根據今年第一季度的數據曾預測日本今年經濟增長率為2.3％。今年第一季度，日本經濟的同比增長率為4.4％。如果日本經濟增長放緩，中國就有可能今年取代日本稱為世界第二大經濟體。另據中國官方媒體報導，中國外匯管理局局長兼央行副行長易綱在接受《中國改革》雜誌採訪時表示，「中國實際上現在已經是世界第二大經濟體」。

柏林/伊斯蘭堡

鑑於巴基斯坦遭遇嚴重洪災，世界飢餓救助組織德國分部發出捐助呼籲。世界飢餓救助組織德國分部主席柏爾貝爾.迪克曼(Baerbel Dieckmann)在接受「柏林日報」的採訪時說，大部分災民失去了房屋和耕地，因此人們有義務提供人道主義幫助。周日抵達巴基斯坦查看災情的聯合國秘書長潘基文呼籲國際社會提供更多援助。潘基文在視察災區後表示，災情遠沒有結束，那裡還缺少飲用水、食品和藥品。

法國總統薩科齊致函歐盟委員會主席巴羅佐，建議聯合國建立一支自然災害緊急救援部隊，並表示法國將很快提出具體的建議細節。根據聯合國的消息，巴基斯坦遭遇世紀洪災，受災人口大約為2000萬人。

華盛頓

北約駐阿富汗國際安全援助部隊及美國駐阿部隊最高指揮官彼得雷烏斯對美軍撤出阿富汗的日期給予謹慎表態。他對美國NBC電視台說，美國總統歐巴馬提出的2011年7月開始撤軍計劃是一個過程，而不是一項具體行動，而且計劃的執行也受一些前提條件約束。他表示，阿富汗戰爭的目標仍然是防止這一地區重新淪為恐怖分子的安全港。他指出，歐巴馬出任美總統後，才有了一項在阿富汗實現長久和平以及將更多責任移交給阿富汗政府的戰略。美國國防部長羅伯特.蓋茨認為，要最早到明年年初，才能開始陸續將安全責任移交給當地政府。

威士巴登

儘管德國工業的訂單和生產呈增長趨勢，企業仍在進行裁員。根據德國聯邦統計局新公佈的數字，今年六月，德國加工行業的企業就業人數與去年同期相比減少13.5萬人，下降率為2.7％。裁員最多的是機械製造廠、電器企業和金屬加工企業，只有食品與飼料企業的就業人數與去年同期相比有所增加。目前，德國工業界就業總人數約為490萬人。

金邊

柬埔寨國家檢查機構對前紅色高棉監獄長康克由的判決提出上訴。今年七月底，聯合國倡議成立的柬埔寨法院特別法庭以集體謀殺和反人類罪等多項罪名判處康克由35年監禁，實際執行30年。檢察官在上訴中認為，判決沒有充分考慮康克由犯下的嚴重罪行和他在波爾布特恐怖政權中扮演的積極角色，並要求對他給予更高的處罰。

今年67歲的康克由別名杜赫，在紅色高棉執政時期任代號S-21的秘密監獄監獄長。這一以關押政治犯為主的監獄以嚴刑逼供和秘密謀殺而臭名昭著。在1975年到1978年紅色高棉統治期間，有兩百萬人被殺害。

昆都士

根據阿富汗地方官員的提供的消息，極端伊斯蘭組織塔利班在阿富汗北部省份昆都士公開用亂石砸死一對未婚情侶。昆都士總督默罕莫德.奧馬爾對德新社說，塔利班在執行「石刑」前宣讀了一份聲明，然後在一著群圍觀者目睹下將一男一女用亂石砸死。事件發生在昆都士西北部附近，該地區屬於德國聯邦國防軍駐阿富汗部隊管轄的範圍內，但實際上大部分處於塔利班掌控之中。