德國之聲新聞 （2010年8月30日）

喀布爾

阿富汗總統強烈抨擊北約領導的國際部隊在阿富汗的戰略。據阿富汗總統府8月29日晚間公佈的一份新聞公報，卡爾扎伊在同來訪的德國聯邦議院議長拉默特會晤時批評說，除了造成平民犧牲者外，打擊塔利班和其他抵抗分子的鬥爭沒有帶來任何東西。卡爾扎伊表示，過去8年的經驗表明，國際部隊的反恐鬥爭沒有成效，必須重新審視整個戰略。卡爾扎伊同時對德國政府在阿富汗重建方面提供的援助和支持表示感謝，並鼓勵德國企業在阿富汗投資。

莫斯科

俄羅斯總理普丁為該國安全部隊頻繁使用暴力手段對付反對派做辯護。據周一一期的《商業人報》報導，普丁在接受該報的一次採訪時表示，誰如果參加未得到許可的集會，誰就得清楚，「會在腦袋上遭棍擊」。他抱怨說，同樣的事情若發生在倫敦，不會有任何人憤怒。這位前總統排除了同議會外力量合作的可能性。普丁同時否認他本人在有關前石油大亨霍多爾科夫斯基一案上施加過任何政治影響。

布魯塞爾

大選結束兩個月後，比利時下屆政府繼續難產。法語社會黨主席德呂波（Elio Di Rupo）昨天（8月29日）宣佈，將放棄尋求同弗拉芒荷語政黨達成妥協的努力。比利時國王阿爾貝則希望德呂波啟動新一輪談判。德呂波稱，在今年6月的選舉中成為贏家的弗拉芒分離主義政黨「新弗拉芒聯盟（N-VA）」以及基督教民主黨人無意繼續組閣談判。不過，德呂波辦公室通報說，在同阿爾貝國王進行了長達3小時的磋商後，德呂波已同意啟動新一輪談判。德呂波被視為新首相的最佳人選。迄今沒有跡象顯示，分歧嚴重的各地區能夠達成政治妥協。

巴黎

法國外長庫什內稱，在大規模遣送羅姆人出境的問題上他受到良心的煎熬。這位「醫生無疆界」組織的奠基人周一在接受電視台採訪時透露，他曾考慮過辭職，但在同國家總統薩科齊會晤後他得出結論，那將是錯誤的做法：現在離開政府「意味著臨陣脫逃」。庫什內外長稱，他對遣送政策並不滿意，但接納了大量政治避難者的法國無需感到羞愧。法國總理費雍指出，其他歐洲國家也同法國一樣遣送羅姆人。在法國生活的羅姆人多數來自羅馬尼亞。該國從2007年起加入歐盟。同德國一樣，法國目前限制羅馬尼亞公民自由進入法國勞工市場，制定了「過渡管理辦法」，有效期至2011年12月31日止。

柏林

據德新社從德國社民黨圈內人士獲得的訊息，社民黨聯邦主席團8月30日做出決定，啟動開除聯邦銀行董事蒂洛‧扎拉青的社民黨成員身份新程序。相關決定尚需經有該黨董事會批准。今年3月，社民黨柏林地方黨部的開除扎拉青黨籍努力以失利告終。扎拉青今天（8月30日）在柏林舉行他的新書《德國自我取消（Deutschland schafft sich ab）》介紹會。該書對有穆斯林背景的移民是否有足夠的融入德國的意識和能力表示懷疑，並指責德國數十年來的移民政策是失敗的政策。扎拉青的論點在德國國內引起激烈反應。

北京

中國官方媒體今天證實，北韓領導人金正日從8月26日至30日訪問了中國，中國領導人胡錦濤在長春市同他舉行了會晤。報導稱，金正日在會談中表示，希望「很快恢復舉行」朝核問題六方會談，從而減少朝鮮半島緊張局勢。這樣，中國官方在晚了3天後證實了金正日的此次訪華之行，並說明，金正日已經回到北韓。韓國等國家媒體多天來不斷報導了金正日的此次對華訪問行程。

華盛頓

美國國內要求大規模擴大對巴基斯坦救災援助、保障該國穩定，以有助於打擊極端勢力的呼聲增加。有廣泛影響力的凱利（John Kerry）參議員在為周一一期的《國際先驅論壇報》撰寫的文章中表示，對巴基斯坦政府保持其打擊恐怖主義鬥爭能力而言，對大水災害作出有效反應十分必要。擔任國會參議院對外關係委員會主席的這位參議員警告說，巴基斯坦面臨的危險已經超越了實際的自然災害，而國際社會未能很好地承擔起自己的責任。凱利同時指出，一個穩定與安全的巴基斯坦也符合美國的利益。迄今，巴基斯坦水災面積已達到該國總面積的五分之一，1600多人死亡，受災人口達到2000萬。

羅馬

利比亞革命領導人卡扎菲一年來對義大利的第四次訪問引起廣泛爭議。他昨晚在抵達羅馬後表示，「歐洲應皈依伊斯蘭」。義大利政界人士周一（8月30日）對此提出激烈批評。人權組織「國際特赦組織」要求義大利總理貝盧斯科尼在同卡扎菲會晤時涉及利比亞政府對人權的侵犯問題。卡扎菲此次訪問是為慶祝該國同義大利簽訂友好協議二周年。羅馬許諾在20年內向利比亞提供數十億歐元資金，以作為殖民時期義大利對該國造成損害的補償。

馬德里

摩洛哥警察在西撒哈拉粗暴對付示威者在馬德里和拉巴特之間引發新的緊張關係。正在中國訪問的西班牙首相薩帕特羅指令外交大臣照會摩洛哥政府，要求該國作出解釋。14名西班牙公民日前在西撒哈拉首府阿尤恩舉行未獲許可的集會，抗議摩洛哥政府對人權的侵犯。西撒哈拉曾是西班牙的殖民地。本周一（8月30日）在回到西班牙後，這些示威者稱，他們當中有11人曾一度被捕，並遭到警方的毒打。示威者屬於一個爭取西撒哈拉獨立動議組織。1975年，西班牙弗朗科獨裁政府垮台後，西撒哈拉被摩洛哥吞併。國際社會迄今未承認摩洛哥對該地區的主權。