德國之聲新聞 （2010年8月4日）

柏林

聯邦德國計劃將同拉丁美洲和加勒比的關係奠定在新的基礎上。聯邦內閣會議8月4日批准了一份新的拉丁美洲方案文件。根據新方案文件，德國未來將尤其關注象巴西或墨西哥這樣的國家不斷增長的經濟和政治份量。長達64頁的這一文件指出，德國應在南美大陸做出更多努力，實現更密切合作夥伴利益。文件稱，對德國經濟而言，拉丁美洲不僅是一個重要的生產基地，也是一個「不斷增長的銷售市場」。聯邦德國政府迄今的拉丁美洲方案制定於1995年。從那以來，該地區的眾多國家在國際上的影響力明顯增加。新方案文件的目的之一是，更有效地應對來自中國和其他工業大國的在拉丁美洲的競爭。

奈洛比

肯亞周三（8月4日）舉行修憲全民公投。這是2007年底引起爭議的總統選舉導致流血騷亂以來的首次全民公決，當時的騷亂造成1000多人死亡。齊貝吉（Mwai Kibaki）總統呼籲公民和平投票。據選舉委員會工作人員報告，公民投票踴躍，從凌晨3時起就有人前往投票站，排起長隊，等待投票。最新民意測驗結果顯示，多數肯亞人同意修憲。根據新憲法，國家總統權力受到限制，肯亞将進行土地改革。政壇上互為對手的齊貝吉總統和奧廷加總理在2007年爆發的種族騷亂後同意舉行修憲全民公投。為保障安全，當局出動了6.3萬名軍警。

河內

因其「富於勇氣的行為」，6名越南作家受到國際人權組織「人權觀察」的表彰。該組織8月4日宣佈，將赫爾曼/哈米特（Hellmann/Hammett）獎授予這6名對政府持批評態度的人士，理由是，儘管受到政治迫害，他們仍堅持自己的理念。這6名作家的工作均受到當局的阻撓。「人權觀察」發表一份聲明稱，希望通過對這些作家的獎勵讓國際社會關注到越南政府試圖使其沉默的聲音。越南政府則反駁說，當局不會因政治觀點而迫害任何人，而只是對違法者繩之以法。

貝魯特

流血交火事件發生翌日，黎以邊界局勢周三（8月4日）依然緊張。黎巴嫩軍方一名發言人稱，以色列推土機又出現在黎巴嫩邊境村莊附近。昨天造成4人喪生的交火事件的導火索是以軍在邊境線上清除樹木。在交火中，以方投入了直升機、坦克和火炮。黎以均指控對方要對流血事件的發生負責。以方稱，以軍僅在自己的領土上清除樹木，遭到黎軍槍擊；黎方則控告以軍進入了黎巴嫩境內。對以黎邊境軍事活動承擔觀察使命的聯合國駐（南）黎臨時部隊（UNIFIL）尚未提供有實質性的訊息，該部隊一名發言人表示，相關調查仍未結束。聯合國、歐盟和美國均呼籲以黎雙方保持克制，不要採取任何可能激化事態的行動。沙烏地、敘利亞、利比亞等國政府則表示，將支持黎巴嫩。

德黑蘭

伊朗官方電視台否認該國總統艾哈邁德內賈德周三（8月4日）遭受襲擊的傳聞。英語《新聞電視台》稱，沒有發生過襲擊事件。阿拉伯電視台和黎巴嫩電台此前分別報導說，一名襲擊者在伊朗西北部的哈邁丹（Hamedan）機場向艾哈邁迪內賈德總統的車隊方向投擲了一枚自制炸彈，在距總統座車約100米處爆炸。警方逮捕了一名嫌疑人士。艾哈邁迪內賈德總統在哈邁丹作了由伊朗電視台實況轉播的演講。

卡拉奇

本周一因一名地方政治家遭謀殺事件引發的卡拉奇暴力騷亂持續至今天（8月4日）凌晨。據警方稱，迄今，已至少有62人遭暴亂中喪生，眾多車輛和建築物被暴民付之一炬。本周一，省議會議員、統一民族運動黨成員海德爾（Raza Haider）在一座清真寺內遭槍擊死亡。海德爾代表了使用烏爾都語的少數族群。巴基斯坦政府指責塔利班和「巴基斯坦先知之友（Sipah-e-Sahaba Pakistan）」等遭禁極端伊斯蘭組織從事了謀殺行為。統一民族運動黨要求當局對國內極端勢力採取強硬手段。人口1600萬的卡拉奇是巴基斯坦最大城市和著名商業中心，多年來一再發生具有種族、政治或宗教背景的暴力騷亂。尤其是2001年911事件之後，卡拉奇頻繁成為恐怖分子的襲擊對象。

德黑蘭

雖然俄羅斯中止實施一項兩年前達成的軍火交易合同，但伊朗已獲得4枚S—300型防空導彈。據半官方的伊朗法爾斯通訊社（Fars）8月4日報導，其中兩枚來自白俄羅斯，另兩枚來源不詳。相關報導未得到官方證實。擁有S—300防空導彈後，伊朗的軍事能力明顯增強，並打破地區軍事平衡，從而引發以色列的憂慮。以色列曾一再表示，不排除在發生衝突的情況下對伊朗實施空襲的可能性。在聯合國安理會通過對伊新制裁決議的背景下，俄羅斯政府於今年6月宣佈，中止簽署於2007年的向伊朗提供地對空導彈的合同。

東京

美國一個代表團將首次參加廣島原子彈爆炸65周年紀念。日本政府今天（8月4日）對美國政府決定為派遣羅斯大使率領美國代表團前往參加本周五廣島舉行的紀念儀式表示歡迎。多名廣島事件的倖存者表示，他們期待著美國方面對向平民投擲原子彈正式致歉。日本原子彈、氫彈倖存者聯合會表示，美國代表團前來參加紀念儀式是積極的一步，但如果美方拒絕道歉，將令人難以接受。

開羅

一個迄今幾乎無人知曉的恐怖主義組織稱，日前一艘日本超級油輪在霍爾木茲海峽遇襲事件是該組織成員所為。這個取名為阿卜杜拉‧阿薩姆旅（Brigaden Abdullah Assam）的組織與「基地」有聯繫。該組織周三在網上刊登了在襲擊中死亡的一名成員的照片，並解釋說，之所以現在才刊登該照片是為保證其他參與行動的成員安然脫險。如果該組織的說法得到證實，這將是「基地」對日本目標的首次襲擊。上周，載有27萬噸原油的日本「M.明星」號超級油輪在從阿拉伯聯合酋長國前往日本千葉港，途經霍爾木茲海峽時，發生「事故」，一名海員受輕傷。