德國之聲新聞 （2011年8月24日）

羅馬

利比亞全國過渡委員會主席賈利勒宣佈，利比亞將在８個月內舉行大選。賈利勒對周三一期的義大利《共和國報》表示，將在8個月內舉行議會和總統選舉，過渡委員會希望未來有一個「民主政府」和一個「公正的憲法」。曾在卡扎菲政權中擔任司法部長的賈利勒表示，利比亞的當務之急是擺脫被整個世界孤立的狀態，「新利比亞」必須同它的過去有明顯區別，必須建立在「自由、平等和團結原則」的基礎上。賈利勒強調說，雖然卡扎菲尚未被抓獲，對他所犯罪行尚未作出判決，但卡扎菲時代已然終結。

北京

據德國國際通訊社報導，鑑於利比亞卡扎菲政權事實上已經崩潰，中國呼籲該國實現政治和解。楊潔篪外長8月24日對聯合國秘書長潘基文表示，聯合國應在利比亞重建進程中發揮領導作用。楊潔篪稱，當務之急是恢復穩定，聯合國應同阿拉伯聯盟、非洲聯盟和其他地區組織合作。中國曾是利比亞的重要貿易夥伴。利比亞內戰之初，中國從該國撤離了3.5萬本國公民。據估計，近年來，中國在利比亞的投資額達到180億美元。中國商務部一名發言人日前表示，希望在恢復穩定後，中國投資人在利比亞的利益和權利能得到尊重。

柏林

德國前總理、基民盟主席柯爾激烈抨擊德國目前的外交政策。柯爾在最新一期《國際政策》雜誌上撰文指出，「數年來，不論是內政還是外交，德國已非政策穩定的大國」。涉及跨大西洋關係，柯爾在文中發出疑問：他不知道，「德國今天究竟位於何處，究竟想去哪裡？」。柯爾指出，美國總統歐巴馬新近訪問歐洲時居然繞開德國，這在從前是不可想像的事情。柯爾警告說，「我們必須當心失去別人的信任，必須盡快重返原有的可靠性」。

布魯塞爾

歐盟周三再度強化對敘利亞當局的制裁，但尚未禁止從該國進口原油。一名歐盟外交官在布魯塞爾表示，歐盟部長理事會正在磋商石油禁運事宜，禁運決定有可能於下月初作出。歐盟委員會今天公佈的文件上列出了阿薩德政府15名領導成員的名字，他們從即日起被禁止入境歐盟，他們在歐盟的財產被凍結。這樣，受到制裁的敘利亞現政權成員人數增至50名。此外，另有５個敘利亞官方機構被列入歐盟不得與之合作的名單。一旦作出對敘利亞的石油禁運決定，將標誌著對該國制裁「質上的擴展」。

慕尼黑

據8月24日一期的《南德意志報》報導，西方情報機構獲得的情報顯示，今年年初以來，北韓明顯擴大了與伊朗的軍備合作。報導稱，今年春季，平壤幫助伊朗國防部獲得一套特殊的電腦程序，用於模擬中子流。相關的計算在反應堆的設計方面不可或缺，同時也可用於研製核彈。報導說，伊朗可以使用這一原由美國核武器實驗室開發的電腦程序進行模擬計算，以得出一顆核彈是否能夠被點爆的結論。《南德意志報》報導說，為使伊朗人能夠使用這一軟體，北韓科學家對他們進行了培訓。報導稱，伊朗為北韓方面提供的相關合作已支付了1億多美元。

柏林

聯邦德國總統武爾夫對歐洲央行大量購買國債提出質疑。這位基民盟籍政治家周三在諾貝爾經濟學獎獲得者會議上發表演講指出，從長遠角度看，這一做法不會有好結果，因此，最多只能作為一種過渡行為而予以容忍。武爾夫敦促歐洲央行，盡快重返各方商定的原則上來。他指出，他認為，「歐洲央行大量購買個別國家的國債在法律上有疑點」。這位德國總統同時也對建立俗稱「歐元債券」的歐洲共同債券間接提出了批評。諾貝爾經濟學獎得主會議在位於巴伐利亞州的博登湖湖畔林道舉行。

烏蘭烏德

來訪的北韓領導人金正日顯然向俄羅斯政府作出許諾，支持鋪設經由北韓境內的向韓國輸送天然氣管道項目。俄羅斯總統梅德韋傑夫今天在西伯利亞的烏蘭烏德同金正日會晤後表示，根據他的理解，平壤對實現這一涉及三國的項目感興趣。計劃鋪設的相關輸氣管道總長1700多公里，年輸氣能力可達100億立方米。梅德韋傑夫表示，已指示政府，制定莫斯科和平壤之間的一份相關框架協議。梅德韋傑夫同時透露，他同金正日的會晤氣氛「坦率、具有實質性」。據克里姆林宮方面通報，兩人的會談旨在加強雙邊政治對話、兩國政府部門之間的合作以及加深雙邊人道聯繫。會晤梅德韋傑夫是金正日此次為期一周俄羅斯之行的重點。

帕紹

聯邦德國外長韋斯特韋勒稱，在利比亞的戰後重建中，德國應在聯合國之後扮演關鍵角色。這位德國自民黨籍人士在周三一期的《帕紹新報》上指出，利比亞現在需要的是重建，以使該國長期穩定，德國在這方面擁有經驗和特殊的能力。他稱，只要利比亞方面有相關願望，德方願意提供咨詢和幫助。昨天，德國同利比亞全國過渡委員會簽署一項總額為１億歐元的貸款協議，用於人道和民用援助項目。韋斯特韋勒同時要求盡快解凍被封存的卡扎菲政權在德國７３億歐元資產，交還給利比亞人民。韋斯特韋勒再度為德國不參與北約在利空襲使命作了辯護。他稱，德國為經由政治手段促使利比亞發生巨變作出了貢獻。他指出，制裁和國際孤立使卡扎菲政權的經濟來源被切斷。