德國之聲新聞（2010年6月9日）

紐約/基多

聯合國安理會周三表決對伊朗新決議案。根據新決議案草案，聯合國將加強對伊朗制裁措施，其中包括禁止向該國出售各種重型軍事裝備。如獲通過，這將是聯合國對伊朗的第四輪制裁。正在委內瑞拉訪問的美國國務卿克林頓周二在該國首都基多表示，新決議將是聯合國有史以來對伊朗的最嚴厲決議。克林頓國務卿對記者透露，「新決議是外交和壓力的結合，旨在使伊朗人明白，他們是在錯誤的方向上行進」。克林頓稱，這一決議草案在國際間獲得強大的支持。

倫敦/喀布爾

美國國防部長羅伯特‧蓋茨稱，阿富汗局勢必須在今年底明年初實現轉變。蓋茨周三在倫敦與英國方面舉行了政治會談後表示，外國軍隊必須在今年年底之前顯示贏得戰爭的能力，否則，美國及其盟國的人民不再會提供支持。當天，駐阿富汗北約軍隊一架直升機被抵抗武裝擊落，4名北約士兵喪生。塔利班已宣佈對攻擊事件負責。北約方面通報說，該直升機在阿富汗南部省份赫爾曼德境內被擊中墜毀，但未透露進一步的細節。

馬尼拉

菲律賓國會周三正式宣佈貝尼格諾‧阿基諾三世為第15任國家總統。在上月10日選舉投票後，初步統計結果顯示，現年50歲的阿基諾三世實際上已穩獲勝利，但至所有地區的選票均得到統計，需要近一個月時間。這位已故菲律賓女總統科拉松‧阿基諾的獨子在被議會正式宣佈為國家總統後表示，菲律賓面臨重重問題，對此，他有些擔心，但他決心盡快解決所有這些問題。阿基諾三世在選戰中許諾把打擊腐敗作為任期內的優先政務之一。

開羅

有可能參與競選埃及下屆總統的諾貝爾和平獎得主巴拉迪為其改革運動獲得了多個政治派別的支持。這位前國際原子能機構總幹事周二晚間表示，他越來越確信，埃及人民已願意實現變革。上周六，巴拉迪分別同「穆斯林兄弟」和多個左翼反對派陣營的代表舉行了會談。巴拉迪稱，這些組織均同意參與計劃在未來數月舉行的敦促改革簽名活動。埃及下屆總統選舉將於2011年舉行。根據該國現行憲法，不允許有獨立候選人與現總統穆巴拉克或執政黨民族民主黨（NDP）競選。巴拉迪提出的七點改革要求中包括修憲，允許非政黨人士參與競選、允許國際社會派遣選舉觀察員，以及總統任期不得超過12年。

耶路撒冷

以色列小幅放鬆了遭到國際強烈批評的對加薩地帶的封鎖。據巴勒斯坦聯繫官法圖赫周三通報，以色列內閣決定，重新放行迄今遭禁的一系列食品。這些食品中包括檸檬、飲料、香料、點心和其他甜品。第一批食品已經抵達加薩地帶。在伊斯蘭極端組織哈馬斯於2007年奪取了對加薩地帶的控制權後，以色列對該地區實施封鎖，基本禁止了所有商運。此後，只有得到以方允許的援救物資才能進入該地。上月初，以色列政府首次批准向加薩地帶進行鞋和衣服的純商業運輸。

阿姆斯特丹

荷蘭下屆議會提前大選今天早晨開始舉行。因年初聯合政府分崩離析而成為必要的此次提前選舉有可能帶來意外結果。最新民意調查結果顯示，持右翼自由派立場的自由民主人民黨（VVD）得票數將領先。該黨最後一次執政是約100年前。該黨主席、現年43歲的馬克‧呂特（Mark Rutte）有望成為新首相。因金融經濟危機成為選戰的中心議題，這位前經理獲益匪淺。民調結果還顯示，右翼議員海爾特‧維爾德斯（Geert Wilders）的自由黨的支持率增加，該黨在新議會中的議席可望增加一倍，達到18席。基督教民主黨人巴爾克嫩德領導的中右聯合政府今年2月因在延長荷蘭駐阿富汗軍隊使命問題上的分歧而破產。民調顯示，基督教民主黨的選民支持率下降。

東京

隨著菅直人出任新首相，日本政府和執政黨民主黨的民意支持率直線上升。據共同社周三公佈的一項民意調查結果，新內閣的民意支持率達到61.5%，前任鳩山由紀夫內閣的支持率是20%以下。菅直人領導的民主黨也從中獲益，選民支持率升至43.8%，比前一周提高7.7%%。民主黨希望這一變化有助於該黨避免在即將舉行的國會參院選舉中遭受敗績。

斯德哥爾摩

瑞典首都斯德哥爾摩一衛星城昨晚發生騷亂，至周三早晨，一座學校建築物完全燒毀。名為林卡比（Rinkeby）的該城移民比例較高。據瑞典媒體報導，消防隊員因青少年投擲石塊而受到人身安全威脅，消防工作進展緩慢。報導稱，警車和客車一樣也都受到石塊的攻擊。多輛汽車被燒毀。兩名涉嫌滋事青少年被逮捕。林卡比城於上個世紀六十年代在斯德哥爾摩西北部興建，多數居民具有移民背景。在昨晚的騷亂中被縱火焚燒的「林卡比學校」注重資助當地天資聰慧的孩子。

美因河畔法蘭克福

德國地方醫院的約5.5萬名醫生的薪資增加2%。據僱主-地方醫院聯合會和醫生工會—馬堡聯盟（Marburger Bund）周三在奧芬巴赫通報，經長達23小時的談判，雙方達成一致，從今年5月1日起至2011年8月31日，地方醫院醫生薪資提高2%，此外，對去年的4個月，發給400歐元一次性補貼，同時，從今年1月1日起，醫生獲得15%的值班和倒班補貼。醫生工會據此宣佈，全國700所地方醫院的罷工從即日起結束。德國醫生工會馬堡聯盟曾提出增薪5%的要求。