德國之聲新聞（2010年7月16日）

北京

德國總理梅克爾在北京說，「將在全新的基礎上」建立德中關係。梅克爾是在同中國總理溫家寶會晤之後說的這番話。兩國總理還宣佈，今後每年都將舉行定期會晤，兩國部長也將舉行定期會談。在一份包括28點的聯合聲明中，雙方規定將在政治、經濟、文化和社會領域進行更為密切的合作。梅克爾此次訪問中國的行程中，德中雙方還簽署了價值數10億歐元的合同。梅克爾總理呼籲中國，繼續向外國產品開放市場。她說，德國企業應該獲得進入中國市場的良好機會。

北京

（據德新社）到訪的德國總理梅克爾表示，目前對歐盟而言仍沒有可能承認中國的市場經濟地位。在同中國國家總理溫家寶會晤後，梅克爾回答提問"中國是否能夠得到市場經濟地位"時表示，"我相信，我們還沒有到達這一步，即完成了所有指標。"她還說，對智慧財產權的保護以及市場準入等問題還有待澄清，"我們必須能夠確信，不發生歧視現象。"她說，如果中國對此採取相應措施，她將為達成"公平、目標明確的談判"而做出努力。該事宜可以在今年11月在韓國舉行的20國集團會議前成行。在一份聯合公報中雙方稱，"德國將為歐盟承認中國的經濟市場地位繼續做出積極努力。中國將就這一問題同歐盟繼續展開頻繁對話。"

北京

（據路透社）德中兩國環境部長周五宣佈，希望加強雙方在核領域的進一步合作，尤其是在核安全方面。「在核能發電廠的關閉、核廢料處理、測量核輻射」以及監控核設施方面應加強合作。中國是世界上5個正式的核大國之一，目前正在致力於擴展核能的使用。德中雙方在環保領域簽署的協定還包括以下重點：保護水資源、環境監督以及垃圾處理。雙方在協議中都認為，環境保護是國際社會面臨的最大考驗，而德中「兩國為提供解決方案承擔著巨大的責任」。該項協議被普遍認為意義重大，因為哥本哈根氣候大會失敗之後，德國政府希望在國家層面敦促中國承擔氣候保護方面的國際義務。德國聯邦環境部還同中國科技部達成了一項意向聲明，希望推進兩國在氣候保護以及電動汽車研發領域的合作。這一背景下，戴姆勒公司同中國的比亞迪汽車銷售有限公司啟動了研發汽車電池的合資公司。

古滕貝格臨時取消了一次訪問德駐阿士兵計劃

昆都士

德國國防部長古滕貝格臨時取消了一次訪問德國駐阿富汗士兵的日程，原因是在阿富汗北部德國軍隊同當地塔利班之間發生了槍戰。事發時，古滕貝格正乘坐直升機前往快速進攻部隊作戰地點的途中。在德國當地指揮官的建議下，古滕貝格取消了原定計劃。這是德國國防部長首次計劃在軍營外訪問德國駐阿士兵。

德黑蘭

位於伊朗東南部的一座穆斯林什葉派清真寺受到連環爆炸的襲擊。據當地政府的消息，至少有28人死亡，160多人受傷。死者中包括伊朗革命衛隊的成員。人們估計，自殺襲擊者在短時間內，先後在穆斯林集中的清真寺裡引爆兩枚炸彈。一個極端的穆斯林遜尼派組織承認襲擊是該組織策劃實施，並稱這是對不久前該組織領袖遭處決進行報復。

高盛交納5.5億美元的最高罰金

紐約

美國證券交易委員會與涉嫌欺騙的高盛投資銀行就一項庭外和解協議達成一致。證券交易委員會通知說，高盛將繳納5.5億美元的罰金，這是迄今為止單個銀行交付的最高罰金。此前，美國證券交易所正式對高盛發出控告，指責高盛隱瞞訊息，沒有向投資者指明投資產品具有高度風險。高盛承認，一些房地產貸款訊息不夠完整，但駁回對其「欺騙」的指控。罰金中，3億美元繳納給美國財政部，2.5億美元歸還受到重創的投資者。德國專門為中小企業發放貸款的德國工業信貸銀行（IKB）有可能得到1.5億美元。

BP在墨西哥灣堵漏油取得階段性勝利

新奧爾良

在同漏油污染進行的為時數月的博弈中，英國石油公司BP宣佈取得階段性勝利。漏油災難發生3個月以來，位於水下1500公尺的漏油處終於得到全面封堵。不清楚的是，鑑於噴油的壓力，封堵手段是否能堅持很長時間。因此，公司宣佈，接下來為時兩天的測試是非常必要的，而且目前的封堵方式只是暫時的。最終的解決方式是在海底數公里處鑽洞，以減輕漏油處的壓力。但這一工程最早在今年8月才可實施。

伊拉克北部發生惡性火災事故

速雷瑪尼亞

在伊拉克北部庫爾德人居住的速雷瑪尼亞市，發生了一起惡性飯店火災事故。根據當地警方的報導，至少有29人死亡。死者中包括很多外籍人，他們多是來自美國以及亞洲國家的公司代表，據信他們工作的領域均是石油工業。火災的起因很可能是電線短路。

俄羅斯杜馬通過秘密情報法

莫斯科

俄羅斯國家杜馬周五在第三次、也是最後一次審議閱讀後，表決通過了該國新的秘密情報法。按照該法，俄羅斯聯邦國家安全局今後僅僅憑懷疑而不需任何證據的情況下，就可以對公民採取監控措施。此前，俄羅斯一些知名民權人士、律師以及政府批評者舉行抗議活動，反對政府計劃出台這部新的秘密情報法。在一封聯名公開信中，他們稱這項指令是對個人權利的攻擊，是在退回到蘇聯克格勃為所欲為監控和平公民的時代。俄羅斯總統梅德韋傑夫面對來自國內國外的批評之聲，對該法案進行了辯護。

颱風「柯爾松」離開菲律賓登陸中國

馬尼拉

「柯爾松」號颱風在肆虐菲律賓之後，留下一片狼藉，現已在中國南部登陸。菲律賓民事保護局報導稱，「柯爾松」至少已造成38人死亡，多人失蹤。柯爾松已是今年內的第二輪颱風，最高風速達到每小時150公里。

德國民權人士向憲法法院遞交訴狀反對人口普查

卡爾斯魯厄

德國民權人士將一份反對2011年舉行人口普查的違憲訴狀遞交到聯邦憲法法院。他們同時也遞交了13000個支持訴狀的簽名。參與這項活動的人擔心，有關出身、職業、宗教等個人數據將很容易被洩露。聯邦德國前一次人口普查是在1987年進行的，當時遭到很多人的反對。民主德國前一次人口普查是在1981年進行的。

德國高鐵ICE將更換空調

柏林

德國鐵路公司決定將為高速列車ICE更新換代，換上新式空調。據稱，新空調在室外氣溫達到45攝氏度時仍能正常工作。德國鐵路公司承認，老一代高速列車的空調只能在室外溫度攝氏32度以下時正常工作。在新近發生的列車空調失靈事故中，因車窗不能打開，車內溫度達到近50攝氏度並致使一些乘客虛脫。