德國之聲新聞（2011年3月7日）

東京

因外相前原誠司辭職而受到壓力的日本首相菅直人今天（3月7日）表示，他本人不會辭職，並拒絕了提前大選的要求。前原誠司昨天辭職。這位被視為強硬派人物的政治家因涉嫌政治捐款醜聞遭到廣泛批評。菅直人稱，他決心履行政府職責至所計劃的下一次大選。日本下次大選最晚必須在2013年底之前舉行。菅直人宣佈，任命內閣官房長官枝野幸男臨時兼任外相。

紐約

歐盟和聯合國分別向利比亞派遣專家小組，就地瞭解該國局勢。歐盟表示，歐盟共同外交與安全政策高級代表阿什頓昨天派出的專家小組將在未來數天從「第一手」蒐集迄今人道援助情況的訊息，並作出關於尚需進一步採取何種人道措施的評估。有關當地局勢的評估報告將被納入下周四和周五分別舉行的歐盟成員國外長會議及歐盟峰會的準備工作中。在潘基文秘書長同利比亞外長庫薩（Mussa Kussa）通電話後，聯合國一名發言人宣佈，利比亞當局做出承諾，允許聯合國的一個瞭解人道狀況的專家組前往的黎波裡。潘基文秘書長已任命前約旦外交大臣哈提卜（Abdelilah el Chatib）為聯合國利比亞問題特使。

拉斯拉努夫

鑑於政府軍發動大規模攻勢，利比亞起義者方面周一（3月7日）宣佈，將進行重組，並需要重武器。加入起義陣營的前政府軍一名上校軍官在石油港口城市拉斯拉努夫對美聯社表示，在日前失利後，他的部隊亟需控制著東部地區的反政府武裝的支援。從昨天到今天，忠於卡扎菲的部隊連續發動空襲，試圖阻止起義者對蘇爾特的進軍。蘇爾特是卡扎菲支持者重鎮。

維也納

據德新社報導，周一（3月7日）一期的在維也納出版的奧地利《新聞報》就正在北京舉行的中國人大會議發表評論稱，中國出現社會動蕩只是時間問題。該報指出，正在北京舉行的所謂的人民代表大會試圖通過一份新的5年規劃實現更多的社會公正，讓所有的人都能分到「蛋糕」，但為時已晚。評論表示，西方人現在不得不關心的問題已經不是中國會不會發生動亂，而是何時發生。奧地利《新聞報》的評論文章相信，中國當局最多只能延緩動亂發生的速度。

布拉格

前捷克總統哈維爾贊同在利比亞境內採取軍事行動。哈維爾在周一（3月7日）一期的捷克《經濟周刊》上指出，整個世界很久以來都將利比亞領導人卡扎菲視為小丑般的人物，但實際上，卡扎菲是一個「癲狂的罪犯」，如果利比亞內戰繼續，西方就應向起義者方面提供武器、封鎖空域或對卡扎菲實施有目標空襲。哈維爾這位前異議人士和公民維權人士表示，必須從上世紀90年代對前南斯拉夫採取行動過於遲緩中汲取教訓。

巴黎

前法國總統希拉克涉嫌貪腐案今天（3月7日）在巴黎開庭審理。希拉克本人將於明天首次出庭。前國家總統接受庭審，這在法國歷史上尚屬首次。在同一個法庭上，前法國王後瑪麗—安托瓦尼特（Marie-Antoinette）曾於1793年被判死刑。現年78歲的希拉克被指控於上世紀90年代犯有侵吞公款及瀆職行為。當時，希拉克擔任巴黎市長和保守政黨—共和民主聯盟（PRP）主席。因難以蒐集證據，巴黎市政府曾同意以被告交納220萬歐元補償金的方式，「法院外了結」。檢察署方面也曾以證據不足為由，贊同取消此案。在反貪腐組織的堅持下，法院仍決定開庭審理。

喀布爾

美國國防部長羅伯特‧蓋茨周一（3月7日）出人意料抵達阿富汗訪問。據五角大樓一名發言人通告，蓋茨將分別同阿富汗總統卡爾扎伊和北約駐阿部隊司令、美國將軍彼得雷烏斯。此外，蓋茨還將看望駐紮在阿富汗東部和南部地區的美國部隊。蓋茨最近一次訪阿是去年12月。9名阿富汗兒童在北約部隊空襲中喪生事件也有可能成為蓋茨同卡爾扎伊會談的內容。昨天（3月6日），卡爾扎伊在內閣會議上表示，彼德雷烏斯將軍的道歉「是不夠的」，平民傷亡「是阿富汗和美國雙邊關係惡化的主要原因」。

耶路撒冷

因引起爭議的猶太定居點擴建計劃導致以色列在國際上形象惡化，納坦雅胡总理計劃在未來數星期走出同巴勒斯坦緩和關係的新步伐。以色列電台周一（3月7日）援引政府圈內人士報導說，納坦雅胡计劃提前他的美國之行，在對美國國會發表的演講中介紹實現中東和平的外交新動議。納坦雅胡的美國之行原定於5月22日。由於國際上對以色列的壓力增加，納坦雅胡考慮將訪問日期提前。以色列國防部長巴拉克在電台上呼籲納坦雅胡尽快做出旨在重新啟動和平談判的「勇敢決定」。

柏林

德國聯盟黨聯邦議會黨團主席考德（Volker Kauder）表示，現總理梅克爾仍將是聯盟黨下屆總理首席人選。考德在周一一期的《圖片報》上表示，不需要討論國防部長古滕貝格辭職後梅克爾的繼任人問題，2013年，梅克爾將再度競選連任。考德同時排除了古滕貝格很快重返政治舞台的可能性。不過，他相信，只要這位基社盟人士願意，仍將有自己的政治前途。