德國之聲新聞（2011年6月17日）
2011年6月17日
俄羅斯周五（6月17日）未能與中國達成為期30年的天然氣供應協定，原因是，雙方未能消除在價格問題上的分歧。俄羅斯總統梅德韋傑夫和來訪的中國國家主席胡錦濤原希望今天能在聖彼得堡的國際經濟論壇會議上簽署這一總值可能達到1兆美元的相關協定。該協定將有助於保障中國蓬勃發展的經濟，同時使俄羅斯擴展供應途徑，減少對歐洲的依賴。據悉，俄羅斯方面要求中方象歐盟成員國一樣，以每千立方米500美元的價格購買；中方則願意最多支付250美元。俄羅斯是全球最大的能源生產國，中國則是最大能源消費國。俄中對供氣協定的談判已經延續5年。如果協定得以簽署，俄羅斯在未來30年內將每年向中國供氣680億立方米天然氣。今年，俄羅斯對歐洲供氣量是1500億立方米。
雅典
國家財政面臨崩潰的希臘政府改組。帕潘德裡歐總理周五（６月１７日）宣佈了內閣改組名單。根據該名單，財長帕帕康斯坦丁諾（Giorgos Papakonstaninou）調任環境部長，現任國防部長維尼澤洛斯（Evangelos Veniselos）接任財政部長，同時擔任政府副總理。帕帕康斯坦丁諾雖在同國際機構所進行的有關財政救助希臘的談判中贏得尊敬，但在國內選民中聲望低下。新任外長將是帕潘德裡歐的親信蘭布倫尼迪斯（Stavros Lambrinidis）。改組後的新內閣成員已宣誓就職。在大規模抗議浪潮的壓力下，帕潘德裡歐總理原計劃昨天就宣佈新內閣名單。他解釋說，延後一天是為更多徵求議員的意見。
薩那
葉門總統薩利赫出境治傷後，他的反對者依然未能達成關於國家未來的共同藍圖。南部海港城市亞丁反對派運動的一名代表周五（６月１７日）在接受電話採訪時表示，雖不能說葉門已是一片亂象，但局勢很不穩定，關於未來的設想不清晰，某些部落酋長和革命者雖然相互對話，但並無真正的統一。本月２日，薩利赫在官邸附近遇刺受傷，隨後被送往沙烏地阿拉伯治療。總統政務由副總統哈迪暫行。但薩利赫迄今堅稱，一旦康復就回國復職。不過，沙烏地阿拉伯一名不願透露姓名的政府代表今天在利雅德对法新社表示，薩利赫不會返回葉門。部分反對派同意給予薩利赫司法豁免權，前提是，他不再擔任總統職務。反對派中的大多數則堅持，必須將薩利赫送上法庭。
柏林
德法兩國將在財政拯救希臘的問題上採取一致立場，並敦促有關各方盡快達成一致。梅克爾总理今天（６月１７日）在會晤來訪的法國總統薩科齊時表示，兩國將做出一切努力，維護歐元穩定。她稱，重要的是，私人資金參與拯救。為下周歐盟峰會做準備，法國總統薩科齊周五抵達柏林，對德國進行短暫訪問，並在德國總理府會晤了梅克爾总理。希臘主權債務危機及對其他歐元區國家可能帶來的後果是兩人會晤的重要議題。德法兩國迄今在是否要求銀行和保險業這樣的私營企業參與金融拯救希臘的問題上意見不一。薩科齊和梅克爾会晤的其他議題分別是：中東局勢、德國退出核電以及國際貨幣基金組織新總裁人選。歐盟下屆峰會將於下周四和周五在布魯塞爾舉行。
河內
越南一名官員周五（6月17日）表示，儘管同中國的主權爭議加劇，越南仍將制定至2020年的擴展「長沙群島（Spratly,中國稱南海群島）」旅遊業計劃。越南國家旅遊局的這名負責人表示，該項目是開發５大海域旅遊業計劃的一部分。他稱，海洋旅遊業的發展應與國防緊密相連。斯普拉特利群島包括１００多個小島，在戰略上毗鄰國際主要海上交通線，相關海域據信蘊藏豐富漁業和礦物資源。中國、越南以及台灣對相關地區提出全面主權要求，馬來西亞和菲律賓提出部分主權要求。汶萊雖未正式提出主權要求，但該國在相關海域劃定的漁業區同斯普拉塔利群島中的一座島礁相重疊。
巴黎
國際經濟合作與發展組織擔心，未來１０年，食品價格會持續上揚。該組織周五（６月１７日）與聯合國糧農組織共同公佈了「２０１１—２０２０農業展望」報告。根據該報告，至２０２０年，穀物價格可能上漲２０％，肉類價格甚至可能上漲３０％。報告指出，作為食品價格上漲的後果，非洲最貧窮國家局勢將發生動蕩，並出現大規模飢饉。國際經合組織秘書長古裡亞（Angel Gurria）指出，雖然食品價格上漲有利於農民，但對於那些其收入的一大部分用於解決溫飽問題的人而言，卻是一個災難。該組織因而要求不僅在金融領域，而且也在原料市場領域增加透明性。
首爾
韓國軍隊在韓朝邊界重新部署了射程可達平壤的導彈。韓國聯合通訊社和《東亞日報》周五（６月１７日）援引軍方圈內人士分別作了上述報導。報導稱，韓國由此對北韓武裝力量去年１１月炮擊位於邊境附近一座韓國島嶼行為做出了反應。此次炮擊導致４名韓國公民喪生。韓國軍隊聯合參謀本部不願證實相關報導。不過，聯合參謀本部稱，為適應變化了的安全局勢，重又在邊界線上部署了武器和部隊。
基輔
根據烏克蘭憲法法院的一項裁決，共產主義者使用的飾有鐵錘和鐮刀的紅旗違反該國憲法，因而不得在正式場合出現。這個前蘇聯加盟共和國的憲法法院周五（６月１７日）裁定否決了今年４月剛通過的一項法律，根據該法律，被稱為勝利之旗的這一紅旗可以在每年慶祝１９４５年５月９日戰爭結束的慶典上懸掛。據當地媒體報導，憲法法官裁決說，紅旗不屬於烏克蘭國家標誌。根據烏克蘭共產黨的解釋，飾有鐵錘和鐮刀的紅旗是蘇聯人民在偉大衛國戰爭中戰勝納粹德國的一個象徵。