德國之聲新聞（2011年7月30日）

華盛頓

圍繞美國國家舉債上限的神經戰進入最後階段。當地時間周五晚間，眾議院以微弱多數通過共和黨多數派領袖博納費盡心機達成的妥協性法案後2小時，民主黨佔多數 的參議院表決否認了這一法案。共和黨方面隨之宣佈，將否決民主黨領袖裡克提交的相關法案。此前，美國總統歐巴馬再度發表演說，敦促兩黨達成妥協，避免美國 政府在數天後陷入「無支付能力」境地。今天，歐巴馬發表周末電台/網路讲話，再度呼籲國會消除分歧，達成妥協方案。美 國政府陷入「無支付能力」境地有可能對美國以至全球金融市場造成直接影響。作為全球最大經濟體，美國目前已面臨再度出現經濟衰退的危險。國家債務上限的爭議已負面影響歐巴馬總統在國民中的形象。據周五公佈的一項蓋洛普最新民意調查結果，從上月初以來，對歐巴馬的國民認可率銳減10％，降至40％。

華盛頓

世界三大評級機構之一的穆迪公司７月２９日表示，如果美國能繼續償還債務，即使不在８月２日之前提高債務上限，該國仍能享有最高商業信譽。如果國會不能就提高債務上限達成一致，美國政府將不能繼續借貸以應支出之需。穆迪評級公司認為，白宮將首先考慮還債，以避免欠賬。本月初，穆迪曾警告說，如果國會不能達成一致，美國有可能失去3A信譽級別，而一旦發生還債阻滯，則即使很快得到彌補，並且不給債權人帶來長期損失，美國的信譽級別也極可能被下調。

紐約

聯合國安理會延長了聯合國和非盟在南部蘇丹騷亂地區達爾富爾的維和使命。根據安理會紐約當地時間7月29日通過的決議，聯合國與非盟達爾富爾特派團的維和使命延長一年。該特派團的任務是監督落實2006年簽署的達爾富爾和平協議，保護平民不受武裝襲擊，並參與人道援助和重建工作。聯非達團目前有2.3萬軍人 及4000文職人員。達爾富爾地區於2003年２月爆發內戰。據聯合國估計，迄今，該地區內戰已導致30萬人喪生，180萬人流離失所。本月中旬，蘇丹中央政府同叛亂組織「達爾富爾解放與公正運動」簽署和平協議，但該地區最大的反叛組織拒絕加入該協議。

布魯塞爾

北約戰機7月30日凌晨炸毀了利比亞國家電視台的衛星天線。北約一名發言人表示，北約戰機使用精確制導炸彈，擊中了位於的黎波裡的3座衛星天線，使利比亞當權者卡扎菲的恐怖主義宣傳節目不再能被接收。他指出，此舉符合聯合國安理會關於保護平民的授權，襲擊行動的目的是，阻止卡扎菲政權將衛星電視「作為威嚇利比亞人民、煽動暴力對付平民的手段」。 北約發言人表示，利比亞國家電視台是當局系統性鎮壓平民的整個暴力機器的組成部分，卡扎菲通過國家電視台越來越頻繁發表散佈仇恨的演說，清楚地表明了這一點。這位發言人同時指出，北約戰機在襲擊中注意使電視台的其他基本設施不受破壞，以保障電視台在衝突結束後依然能正常運作。

華盛頓

據法新社報導，美國對中國罕見地公開正在改建一艘航空母艦的消息表示歡迎，稱它有助於太平洋地區國家之間的軍事透明度。中國國家電視台本周7月27日播出了購自烏克蘭的一艘俄制舊航母在大連港船塢上修造的畫面。中國國防部稱，該航母將用於科研、試驗和訓練。美國五角大樓發言人拉潘周五表示，美國方面雖已知道中國的建造航母計劃，但仍歡迎中方此次不同尋常的公開做法。他稱，這對美國而言是一個積極訊號，美方一直強調美中之間需要透明，以有助於相互更好地瞭解對方的意圖。他指出，航母本身並不讓美方吃驚，但中方的公開態度至少是一個積極訊號，顯示出中方越來越願意公開訊息。美國參謀長聯席會議主席馬倫本月初在訪問中國時曾與中國軍隊總參謀長陳銘德討論過航母問題。

伊斯坦堡

據阿納多盧通訊社報導，艾爾多安总理和國家總統居爾7月29日下達政令，任命軍事警察部隊司令厄澤爾為武裝部隊代理總參謀長並兼任陸軍部隊司令。因與政府發生嚴重糾紛，現任總參謀長科桑納爾日前宣佈辭職，同時辭去職務的還有土耳其陸海空三軍司令。土耳其媒體預料，厄澤爾不久後將被正式任命為武裝力量總參謀長。隨著土耳其軍隊高層日前全部辭職，引發該國政治危機。軍界領導人與政府此次衝突的導火線是對涉嫌參與政變的大量軍官的逮捕潮。目前，有42名將軍因涉嫌與推翻艾爾多安总理的宗教保守政府的軍事政變有染而遭拘押。

開羅

伊斯蘭武裝分子襲擊了埃及北部西奈的一個警察站。據埃及媒體7月30日報導，在昨天發生的這次襲擊事件中，有4人喪生，19人受傷，另有5人被逮捕。報導稱，發動攻擊的約有150名伊斯蘭分子，他們舉著寫有「真主之外無上帝」 的標語牌，搗毀了埃及前總統薩達特的一座雕塑。實現了同以色列媾和的薩達特於1981年被極端伊斯蘭勢力殺害。昨天，埃及國內有數十萬伊斯蘭分子舉行示威遊行，要求建立真主的國家，示威者高喊「要伊斯蘭」、「我們的憲法是可蘭經」等口號。這是前總統穆巴拉克2月11日下台以來該國伊斯蘭陣營最大規模的示威行動。

羅馬

德意志銀行大量出售義大利國債引發前該國前總理普羅迪強烈不滿。這位曾任歐盟委員會主席的左翼政治家在7月30日一期的《信使報》上指責德國自私自利，並呼籲應對此做出回應。他指出，德意志銀行出售幾乎所有義大利國家債券，總額80億歐元，發出了對義大利明顯不信任的訊號。普羅迪敦促羅馬縣政府向柏林提出對德意志銀行這一行為的抗議。普羅迪同時批評說，義大利目前不得不為國債支付高額利息，這使得義大利國會新近通過的緊縮財政一攬子計劃變得「毫無意義」。普羅迪強調，市場應該認清，義大利的財政狀況與西班牙明顯不同，比較之下，西班牙的財政虧空更大、銀行系統更弱、失業率更高。作為歐元區第三大經濟體的義大利目前在金融市場正受到越來越大的壓力。