德國之聲新聞（2012年6月29日）

布魯塞爾

經通宵磋商，歐元區國家元首和政府首腦周五凌晨就在克服債務危機的鬥爭中鞏固經濟及貨幣聯盟達成原則一致。歐盟理事會常任主席范龍佩在布魯塞爾通報說，歐元區成員國已委託他和歐委會主席巴羅佐，至今年10月制定完成並提交一份相關長期戰略文件。本周一，歐盟領導人、歐元區主席以及歐洲央行行長向本屆歐盟緊急峰會提交了一份共同建議書，勾畫了在未來十年實現「真正的貨幣與經濟聯盟」的要點。根據該建議書，歐元區將建立「財政聯盟」，為此，成員國放棄部分財政預算權力，並共同決定債務上限。范龍佩指出，周五達成的一致所具有的最重要意義是，大家對未來必須做的事情有了一個明確的認識，那就是：讓歐元在歐洲「不可逆轉」。

首爾

韓國周五幾乎在最後一分鐘宣佈，不簽署同日本達成的雙邊「情報保護協定」。根據這一被稱為具有歷史意義的協定，兩國間將交換包括有關北韓局勢在內的秘密情報，共享有關北韓軍隊、社會動向、大規模殺傷性武器的情報，韓方還可獲得日本偵查衛星、海上巡邏機等蒐集的情報。昨天，韓國外交通商部一名發言人曾通報說，兩國將於次日簽署該協定，並稱，此舉對兩國而言都有重要意義。該協定是日本結束其從1910至1945年對朝鮮半島的殖民統治以來同韓國達成的首份雙邊軍事合作文件。

巴黎

緬甸反對派領袖翁山蘇姬表示，她願意在未來承擔領導國家的責任。現年67歲的這位諾貝爾和平獎得主今天在巴黎對法新社表示，她認為，所有真正致力於民主進程的政黨領袖都應為這一天做好準備。翁山蘇姬同時表示，接管國家權力並不是她目前每天都思考的內容。她強調，必須集中注意力於自然也是為將來做準備的「眼前的工作」。緬甸將於2015年舉行下屆大選。翁山蘇姬所在的全國民主聯盟將參選。翁山蘇姬指出，人們不能等到2015年，「靜觀事態的發展」，「現在才是最重要的」。巴黎是翁山蘇姬此次歐洲之行的最後一站。時隔21年後，2周前，她在奧斯陸發表了對1991年獲得諾貝爾和平獎的答謝演說。

烏蘭巴托

初步統計結果顯示，在蒙古昨天舉行的大選中，民主黨有望成為議會第一大黨；巴特包勒德總理所在的蒙古人民革命黨是最大輸家；從人民黨分裂出來的革命人民黨獲得出人意料的成功。統計結果同時顯示，選民投票率僅為65%，低於預期。觀察家認為，這表現了民眾對政黨的不滿意。選戰中，關於如何公平分配來自國家豐富自然資源的收入成為中心議題。蒙古開采自然資源依賴外國的幫助。

華盛頓

鑑於中國和新加坡明顯減少了從伊朗的石油進口，美國放棄對這兩個國家實施經濟制裁措施。美國國務卿希拉蕊‧克林頓當地時間周四宣佈了這一決定。這樣，兩國銀行無需擔心被美國金融體系脫鉤。此前，美國已放棄了對17個國家的制裁。這些國家採取了足夠措施，擺脫對伊朗石油的依賴關係。根據美國政府的一項決定，從伊朗進口石油的最後期限至昨天到期。不遵守這一規定的國家將受到美方制裁。此舉旨在增加對伊朗的壓力，迫使其同意放棄核計劃。據美方稱，伊朗石油日出口量已從一年前的平均250萬桶降至180萬桶。石油是伊朗的主要收入來源。

大馬士革

阿薩德政權的軍隊在首都大馬士革附近地區可能製造了一起大屠殺事件。敘利亞反對派稱，周五早晨，政府軍在衛星城市杜馬殺害了44人，其中包括婦女和兒童。反對派在網上公佈了蒙著帶血跡白布的屍體照片。這一消息尚未得到獨立方面的證實。上月，在霍姆斯胡拉鎮發生的108人被屠殺事件在全球範圍引起憤怒。本周六，聯合國5個常任理事國的外長以及阿拉伯聯盟的代表將在日內瓦召開新成立的國際敘利亞問題行動小組首次會議，磋商結束敘利亞國內流血的可能性。聯合國和阿盟敘利亞問題特使安南的一項新方案是會議討論的基礎。該方案要求在敘利亞建立一個朝野雙方均參與的過渡政府。

北京

中國官方媒體稱，新疆挫敗一起劫機事件。新華社報導說，飛往烏魯木齊的天津航空公司一架民航機周五從和田機場起飛10分鐘後，遭到6名涉嫌劫機犯的劫持，但被機組人員和乘客制服，飛機安全返回並降落在和田機場，涉嫌劫機犯已被警方拘留。報導沒有說明這些人的身份。新疆地區曾一再發生當地維吾爾少數民族同漢人之間的衝突。維吾爾族人抱怨受到漢人的壓制。

北京

據法新社報導，中國「神州9號」航天使命成功結束，載有3名太空人的返回艙當地時間周五在西北地區草原安全著陸。在此次為期兩周的航天飛行中，神州9號成功實現了同「天宮一號」的手控對接，使中國成為繼美國和俄羅斯之後掌握這一技術的第三個國家。三名太空人中有一名女性。33歲的戰鬥機飛行員劉洋成為進入太空的中國首位女太空人。迄今，中國共進行了4次載人宇航。隨著「神州9號」使命的完成，中國在航天事業上邁上一個重要台階，並為在2020年之前建成自己的空間站創造了前提。