德國之聲新聞（2012年7月13日）

金邊

因在如何處理同中國有關南中國海主權爭議的問題上分歧嚴重，東南亞國協第45次外長會議今天不歡而散，未發表會議結束共同聲明。這在東協45年歷史上尚屬首次，凸顯了東協內部在涉及南中國海主權問題上存在的深刻分歧。中國一再明確表示，反對在任何一個國際會議框架內討論南中國海主權爭議問題，而僅願意以國對國的「雙邊」方式解決爭議。菲律賓和越南兩國的代表批評會議東道主柬埔寨遵循北京路線。柬埔寨外長賀南洪反駁說，柬埔寨不在南中國海主權糾紛中支持任何一方，並強調，會議不發表共同結束聲明不是柬埔寨一國的責任，而是同所有參與國有關。柬埔寨被認為是中國的傳統盟友。

大馬士革

在敘利亞國內又發生大屠殺事件後，該國穆斯林兄弟會指責聯合國敘利亞問題特使安南對發生大屠殺也負有責任。穆兄會周五發表一份聲明稱，要對這一罪孽承擔責任的不僅是阿薩德總統，而且還有安南、伊朗和俄羅斯。敘反對派組織全國委員會發表一份聲明指出，為制止「瘋狂的謀殺」，聯合國安理會應根據聯合國憲章第7條的精神緊急制定更為嚴厲的制裁決議。根據該條款的規定，為重建和平，可以實施經濟制裁，並可使用武力。安理會目前正就對敘新決議舉行磋商。總部位於倫敦的敘利亞人權觀察小組此前通報說，政府軍和民兵武裝日前對哈馬省特萊姆澤鎮狂轟濫炸，導致至少150人喪生。

華盛頓

據《華爾街日報》周五報導，敘利亞當局開始從倉庫中取出化學武器，引起美國政府高度關注。該報援引政府代表報導說，尚不清楚的是，取出化學武器是為防止落到抵抗力量手中，還是要投入使用，或者僅僅是作為一種威脅姿態。敘利亞擁有大量沙林和芥子氣等神經毒氣材料。華盛頓已計劃一旦敘利亞政權垮台就從鄰國約旦派出特別部隊，確保敘利亞化學武器庫的安全。

大馬士革

敘利亞倒戈軍人向政府軍成員發出最後通牒，要求他們至遲在本月底前投誠。 「自由敘利亞軍」一名叫做薩阿阿德丁的上校周五在反對派網站上發表一份聲明稱，政府軍官兵如果不在本月底前脫離軍隊並公開宣佈加入反對派，就將被視為罪犯，並被殺死。聲明稱，向倒戈軍人秘密提供有關政府軍計劃和行動情報的人可以成為例外。聲明稱，沒有任何人可以高枕無憂，「革命者到處都有自己的耳目」。

柏林

在歐元危機持續的背景下，一項最新民意調查結果顯示，希望馬克重新回來的德國公民佔明顯多數。據股市新聞網線上周五公佈的對5109人所作的一項調查結果，58%的德國公民希望原有國幣馬克重返，希望保持歐洲統一貨幣—歐元的人佔42%。這樣，歐元反對者的人數2年內幾乎翻了一番。在2010年的民意測驗中，只有39%的人希望重返馬克時代。

杜塞道夫

據《萊因郵報》周五報導，由歐委會、歐洲央行和國際貨幣基金組織專家組成的「三駕馬車」工作組提交的初步審計報告顯示，希臘實施改革不力，狀況極糟。《萊因郵報》援引德國政府一名熟悉內情的官員報導說，在大約300項節約措施中，有210項未落實。報導稱，對於希臘政府關於寬限兩年實現節約目標的要求，德國政府已表示「完全不能接受」。德國工業聯合會主席凱特爾提醒雅典必須迅速落實改革措施。他強調，「希臘必須創造吸引投資的條件，否則就會出現一個國家使整個貨幣聯盟區的經濟力長期癱瘓的情景，而這是不行的」。

曼谷

泰國得以避免一場政治危機。該國憲法法院周五駁回反對黨的訴訟。如果反對黨爭訟成功，有可能導致執政黨解散。反對黨提起訴訟的背景是執政的「為泰黨」的修憲計劃。為泰黨認為，現行憲法是2006年由軍方任命的非民選政府力主通過的，應予以修正。反對派指控現政府試圖通過修憲推翻泰國王室。憲法法院裁定，起訴方提供的證據不足。為泰黨得到2006年遭罷黜的前總理他信的支持。受到瀆職罪指控的他信迄今流亡國外，現任政府總理英拉是其妹妹。

金邊

正在進行東南亞之行的美國國務卿希拉蕊‧克林頓許諾向該地區提供總額5000萬美元的開發援助。克林頓國務卿今天在金邊宣佈，相關資金將在未來3年提供給越南、柬埔寨、寮國、泰國以及緬甸，用於醫療衞生、教育和環境項目。克林頓和同行的美國企業家今天會晤緬甸總統吳登盛。美國總統歐巴馬周三宣佈取消對緬甸的大部分制裁措施，受到緬甸朝野雙方的歡迎。東南亞之後，克林頓還將訪問埃及和以色列。

華盛頓

圍繞與伊朗核武計劃爭議，美國對德黑蘭實施進一步制裁。美財政部當地時間周四宣佈，對11個與伊朗國防部、革命衛隊和一個伊朗國有船運公司有業務聯繫、從而幫助了伊朗核武計劃的企業實施制裁。此外，一家奧地利企業和3名伊朗人也被列入制裁名單。美財政部一名發言人解釋說，伊朗處於強大的、多方面的壓力之下，而只要德黑蘭繼續拒絕做出努力，減少國際社會對伊朗核計劃的有理由的憂慮，美方就將繼續加大施壓。